คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
แปลอิ้ง:
- mangaplus (มีแอพ) ส่วนมากอ่านได้แค่3ตอนแรกกับ3ตอนล่าสุด มีไทยบางเรื่อง https://mangaplus.shueisha.co.jp/updates
- viz (มีแอพ) ถ้าอยากอ่านหมดทุกตอนต้องเสียเงินค่าsub ล็อกโซน ไม่รู้มุดแล้วซื้อได้ไหม https://www.viz.com/sj-offer
ภาษาญี่ปุ่น:
*นิตยสารจัมป์รายสัปดาห์ของญี่ปุ่นถ้าอยากอ่านแบบถูกต้อง คิดว่ายังไงก็ต้องเสียเงิน แต่จะได้โหวต และได้อ่านคอนเท้นท์พิเศษ(ถ้ามี) ดาบพิฆาตอสูรที่เป็นตอนสีก็เป็นของแถมพิเศษให้คนที่ซื้อนิตยสารแบบดิจิตอล
**มีทั้งแบบซื้อรายเล่มและsubรายเดือน
***แอพล็อกโซนในplaystore แต่ถ้าหาทางโหลดมาได้แล้ว สามารถใช้ได้ปกติ แต่จะยุ่งยากนิดหน่อยเวลาอัพเดทเวอร์ชั่นใหม่
- แอพ Jump+ (เวอร์ชั่นเว็บมีแต่มังงะของJ+เอง)
- เว็บและแอพ zebrack comic นอกจากนี้ยังมีนิตยสารอื่นๆ ในเครือชูเอย์ฉะ และแบบรวมเล่มให้อ่านฟรีแบบมีเงื่อนไข https://zebrack-comic.shueisha.co.jp/magazine/1/detail
- Jump bookstore
https://jumpbookstore.com/ext/wj.html
เพิ่มเติม: J+ =/= นิตยสารจัมป์รายสัปดาห์ แต่เป็นเว็บมังงะออนไลน์ของชูเอย์ฉะ มีทีมบก.ของตัวเองแยกจากจัมป์เล่มหลัก มีมังงะของตัวเอง ตอนใหม่ฟรี ตอนเก่าก็อ่านฟรี/ฟรีแบบมีเงื่อนไข บางเรื่องมีแปลลงใน M+
เพิ่มเติม2: ถ้าอยากซื้อพวกรวมเล่นแบบดิจิตอลของญี่ปุ่น แนะนำว่าให้ลองเช็คในเว็บของชูเอย์ฉะดู เขาจะลิสต์ไว้ว่าซื้อแบบดิจิตอลจากเจ้าไหนได้บ้าง
ปล. ดาบพิฆาตอสูรเราว่าแปลดีมากนะ แปลดีกว่าของอิ้งออฟฟิเชียลเยอะ แปลอิ้งออฟฟิเชียลของดาบพิฆาตอสูรแปลผิดเยอะมาก
- mangaplus (มีแอพ) ส่วนมากอ่านได้แค่3ตอนแรกกับ3ตอนล่าสุด มีไทยบางเรื่อง https://mangaplus.shueisha.co.jp/updates
- viz (มีแอพ) ถ้าอยากอ่านหมดทุกตอนต้องเสียเงินค่าsub ล็อกโซน ไม่รู้มุดแล้วซื้อได้ไหม https://www.viz.com/sj-offer
ภาษาญี่ปุ่น:
*นิตยสารจัมป์รายสัปดาห์ของญี่ปุ่นถ้าอยากอ่านแบบถูกต้อง คิดว่ายังไงก็ต้องเสียเงิน แต่จะได้โหวต และได้อ่านคอนเท้นท์พิเศษ(ถ้ามี) ดาบพิฆาตอสูรที่เป็นตอนสีก็เป็นของแถมพิเศษให้คนที่ซื้อนิตยสารแบบดิจิตอล
**มีทั้งแบบซื้อรายเล่มและsubรายเดือน
***แอพล็อกโซนในplaystore แต่ถ้าหาทางโหลดมาได้แล้ว สามารถใช้ได้ปกติ แต่จะยุ่งยากนิดหน่อยเวลาอัพเดทเวอร์ชั่นใหม่
- แอพ Jump+ (เวอร์ชั่นเว็บมีแต่มังงะของJ+เอง)
- เว็บและแอพ zebrack comic นอกจากนี้ยังมีนิตยสารอื่นๆ ในเครือชูเอย์ฉะ และแบบรวมเล่มให้อ่านฟรีแบบมีเงื่อนไข https://zebrack-comic.shueisha.co.jp/magazine/1/detail
- Jump bookstore
https://jumpbookstore.com/ext/wj.html
เพิ่มเติม: J+ =/= นิตยสารจัมป์รายสัปดาห์ แต่เป็นเว็บมังงะออนไลน์ของชูเอย์ฉะ มีทีมบก.ของตัวเองแยกจากจัมป์เล่มหลัก มีมังงะของตัวเอง ตอนใหม่ฟรี ตอนเก่าก็อ่านฟรี/ฟรีแบบมีเงื่อนไข บางเรื่องมีแปลลงใน M+
เพิ่มเติม2: ถ้าอยากซื้อพวกรวมเล่นแบบดิจิตอลของญี่ปุ่น แนะนำว่าให้ลองเช็คในเว็บของชูเอย์ฉะดู เขาจะลิสต์ไว้ว่าซื้อแบบดิจิตอลจากเจ้าไหนได้บ้าง
ปล. ดาบพิฆาตอสูรเราว่าแปลดีมากนะ แปลดีกว่าของอิ้งออฟฟิเชียลเยอะ แปลอิ้งออฟฟิเชียลของดาบพิฆาตอสูรแปลผิดเยอะมาก
แสดงความคิดเห็น
อยากได้เว็บถูกลิขสิทธิ์ของ Shounen Jump แบบจ่ายเงินครับ
อย่างวันพีซนี่ก็ตั้งแต่เกาะเงือกนู่นเลย ตามแต่สปอยในวันพีซแล้วที่นี้พอจะกลับมาอ่าน
ไม่รู้จะเริ่มยังไงเลยครับ เว็บแปลไทยเถื่อน ของ นมแจ๋ว นี่ผมก็แอนตี้มาตั้งแต่ไหนแต่ไร
ส่วน ebook ของ สยามนี่ก็ไม่ค่อยอยากอ่าน แล้วเพราะแปลไม่ค่อยดี ล่าสุดซื้อดาบพิฆาตอสูรก็ไม่ชอบ
การแปลเลย
เห็นว่าโชเน็นจัมป์ ทำเอง อย่างดาบ นี่มีภาพสีด้วยแต่พยายามหาแล้วครับ ไม่รู้ว่าเว็บไหน อยากอ่านแบบ
ถูกลิขสิทธิ์ แล้วไม่รู้ว่าเค้าแปลอังกฤษให้หรือยัง อยากได้ที่แปลอังกฤษด้วยครับ