ภาษาอังกฤษ

cry so hard แปลว่าอะไรครับแล้ว ร้องไห้หนักมาก ภาษาอังกฤษ เขียนอย่างไร

ช่วงนี้ความรักแตกหักค่ะ เลยเปิดเพลงสากลฟัง เผอิญไปเจอเพลง Heartของ Britney Spearเข้า บางท่อนเราฟังแล้วเหมือนเป็นเพลง ให้กำลังใจตัวเอง แต่บางท่อนก็แปลไม่ออก คือเราไม่เก่งน่ะค่ะ ใครที่เก่งภาษาอังกฤษ ร

"It is the gypsy girl The witch who sent this flame It's not my fault If in God's plan He made the devil so much Stronger than a man" ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลแบบตรงตัวให้หน่อยค่ะ ไม่เอาแบบท

ลุงผู้บรรยาอังกฤษ ผู้ที่เลิฟไทยแลนด์ very much มาตลอด เชียร์ ลุ้นให้โค้ชไทยชาเลนจ์ ไม่มีอะไรจะเสีย It's challengeable, nothing to lose สวีเดนเกี่ยวบอลมาเล่น ไทยพยายามชิงเล่น ภาพช้าไทยไม่ได้โอเว่อร์

1.adj.tough ที่ฝรั่งใช้กันบ่อยๆแปลว่าไรได้บ้างคะ กรณีที่บอกว่า you are tough girl/you are so tough 2.tough/hard ต่างกันยังไงคะ 3.tough แปลว่าหัวรั้นหรือดื้อได้ไหม หรือส่วนใหญ่เค้าจะใช้กับคนที่แข็งแรง