ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลให้หน่อยค่ะ

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่าน และพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญหาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ ข้อ

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว

http://www.youtube.com/watch?v=4kWgeHGybs4 ขอบคุนล่วงหน้า (ไม่รุ้จะกล่าวอไรหละ)

เสียใจเพราะไม่มีเงินเชื่อมต่อ(ถึงคุณ) คิดถึงมากทำไม แปลไม่เก่ง

I love you so much, but long a way very chang to nice. And i wanna away nice.

ออกตัวก่อนเลยว่า เป็นคนไม่เก่งภาษา ถึงขั้นไม่ได้เรื่อง แต่อยากได้ภาษา เลยลองแปลเพลงไทยเป็น อังกฤษดูบ้าง ก็ใช้ Google นี่แหละแปลช่วย พวกศัพท์ ไวยากรณ์ต่างๆ ก็ไม่รู้ว่าเอามาใช้ถูกหรือเปล่า เลยอยากให

พอดีว่าเราหานิยายอ่านอยู่แล้วอยากจะฝึกภาษาไปด้วย เห็นเรื่องนี้อ่านเรื่องย่อแล้วน่าสนใจ แต่อยากได้แบบภาษาอังกฤษ อยากทราบว่ายังมีสำนักพิมพ์ใหนขายอยู่บ้างคะ เราอยู่จ.นนทบุรี ช่วงเวสเกตส์ บางใหญ่ ขอใกล้ๆเ

"การตลบหลัง" หรือ “หักหลัง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ในบริบทการโดนหักหลัง... ประโยคที่ตรงที่สุดคือ ✅ “She got stabbed in the back.” (โดนแทงข้างหลัง) ✅ “She got betr

เห็นข่าวคนเขมรมาตะโกน don't thai to me อยู่ เราก็นั่งคิดว่าหมายถึงอะไร คิดได้ว่า Thai mean free ไทยแปลว่าอิสระ คนเขมรคงไม่อยากมีอิสระ ขอเป็นทาสฮุนเซนตลอดไปนั่นเอง ใครเก่งอังกฤษช่วยต่ออีกประโยคให้คนเ

1.) I was eight years old when I met my future husband. He was in secondary school, a friend of my brother's. I remember him only peripherally, as I was much more interested in my brother's other frie