หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
"It is the gypsy girl
The witch who sent this flame
It's not my fault
If in God's plan
He made the devil so much
Stronger than a man"
ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลแบบตรงตัวให้หน่อยค่ะ ไม่เอาแบบทรานเสลทนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อันดับการ์ตูนจัมป์ เล่มที่ 40/2025
สมาชิกหมายเลข 3942785
<<< ENGLISH POEM IN THAI STYLE >>> by WANG JIE
After being hurt, you have to first be cured for sure. You'll get stronger, oh lady poor, past's just a tour of your weak heart. Just like bad meal, It was a real fault from the start. You have bee
WANG JIE
ข่าวดีมาแล้ว อินโด จะใช้หยวนในอาเซียน ครับ
Indonesia proposes broader use of renminbi in ASEAN ASEAN economies are much more in tune with China's due to their proximity and trade relations, Indonesian Trade Minister Thomas Trikasih Lembong te
สมาชิกหมายเลข 2561765
Any more than กับ Just as much แปลว่ายังไงคับ?
อย่างประโยคนี้จะแปลว่าไงคับ I don't like it any more than you do
สมาชิกหมายเลข 853734
รบกวนสอบถามเรื่อง Fewer กับ as such ทีครับ
1) Fewer than 3,500 tigers are left in the wild today. พอดีว่า สงสัยทำไมอยู่ดีๆ fewer than ถึงขึ้นประโยคอยู่ดื้อๆได้หรอครับ ปกติมันตามหลัง S V ละค่อยขั้นกว่า หรือมันละอะไรไว้หรอครับ 2) There wasn
สมาชิกหมายเลข 1342382
Stereophonics - I Wanna Get Lost With You
เธอจำวันนั้นได้ไหม ในงานวันเกิดของใครสักคน แล้วเธอก็บอกชื่อเธอกับฉัน ฉันรู้ทันทีว่าเธอคือคนที่ใช่ Do you remember lighting the flame? Was a birthday party 
Wat da Freak
ตัดสินใจกันด้วย5ใบ
อยากทราบว่าไพ่ที่เปิดออกมาได้แบบนี้ ถามเรื่องความสัมพันธ์ ปรากฎว่าออกมาทั้งไพ่ดีและไม่ดี มีไพ่ hermit และ devil ด้วยอยากรู้ความสัมพันธ์เป็นแบบไหนกันแน่ 1.the hermit 2.justice 3.the star 4.the devil
สมาชิกหมายเลข 4333149
ช่วยแปลให้หน่อยคะ
OldDaddy Longlegs,harvestman,Travels with no particular plan in mind,so far as I can see : I meet him wherever he happens to be. In summer he happens most of all to be on the sunniest pine board wa
สมาชิกหมายเลข 3375714
ใครเคยแปล GOD'S GRANDEUR บ้าง
The world is charged with the grandeur of God. It will flame out, like shining from shook foil; It gathers to a greatness, like the ooze of oil Crushed. Why do men then now not reck his rod? Generat
สมาชิกหมายเลข 2950158
อันดับการ์ตูนจัมป์ เล่มที่50/2025
50/2025 Top 3 - Jujutsu Kaisen Modulo - Someone Hertz - Ichi the Witch บ๊วย 3 - The Elusive Samurai - Otr of the flame - Harukaze Mound สารบัญ อันดับ 01 Jujutsu Kaisen Modulo 00 One Piece 02
สมาชิกหมายเลข 5087077
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
The witch who sent this flame
It's not my fault
If in God's plan
He made the devil so much
Stronger than a man"
ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลแบบตรงตัวให้หน่อยค่ะ ไม่เอาแบบทรานเสลทนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ