คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
สวัสดีครับ
Mint, Monton Kasantikul, is a backpacker. Traveling all over the world more than 80 countries, she is an experienced Youtuber who inspires me with her passion and strength. Her Youtube channel entitled, "I Roam", takes me a never-ending journey of joy about which I have been longing. I, then, set my academic goal to study Business Administration with a focus on Tourism and Hotel at Chiang Mai University. With Mint's inspirations, I am fearless to face new challenges and adventures.
1. ไม่จำเป็นต้องบอกเพศของ Mint ครับ สรรพนามที่ใช้แทนในรูปประโยคจะบอกเอง อีกอย่าง ใช้การเน้นคำในประโยคเพื่อบอกว่า อะไรเป็นสิ่งที่คุณต้องการจะบอกผู้อ่าน สิ่งที่สำคัญไม่ใช่เพราะ Mint เป็นผู้หญิง แต่เป็น Backpacker ที่เดินทางไปรอบโลก อีกประการเป็นการชักชวนให้ผู้อ่านต้องการที่จะค้นหาเพิ่มเติมว่า Mint เป็นใคร ทำอะไรครับ
2. การเดินทางทางไปรอบโลกมากกว่า 80 ประเทศไม่สำคัญเท่า ประสบการณ์ที่ Mint สะสมมาลงในช่อง youtube ของเธอ ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น และความตื่นเต้นนั้นๆก็เต็มไปด้วย passion และ ความเก่งของเธอ ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับคุณ
3. การบอกชื่อหนังสือ หรือ สื่อที่มีชื่อที่ถูกตั้ง ใช้ตัวเอนที่กำกับด้วย " " ครับ
4. ผมใช้คำว่า longing เพราะเป็นคำที่แสดงถึงความรู้สึกก้นบึ่งของจิตใจครับ
5. ผมใช้คำว่า then เพราะจากสิ่งที่คุณเล่ามาทั้งหมด มันส่งผลให้คุณรู้ว่าคุณต้องการอะไรในเรื่องการเรียนจากมหาวิทยาลัย
6. ประโยคสุดท้าย เป็นการชี้ชัดและสรุปว่า Mint สร้างแรงบันดาลใจให้คุณไม่กลัวที่จะเผชิญกับสิ่งใหม่ๆครับ "เธอทำให้ฉันอยากทำสิ่งใหม่ ๆ"
การเขียนภาษาอังกฤษ ยากตรงที่ต้องแปลจากภาษาหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษ แต่ละภาษามีความสวยงามและความหมายเฉพาะของตัวมันเอง ซึ่งจะไม่สามารถจะแปลให้ได้ตรงคำกับภาษาอังกฤษได้ครับ
คุณเขียนได้ดีครับ อ่านง่ายและตรงตามที่ต้องการบอกแก่ผู้อ่าน อ่านหนังสือนิยายภาษาอังกฤษมากๆนะครับ คุณจะเข้าใจถึงวิธีการเล่าเรื่อง และการใช้รูปประโยคที่คุณต้องการครับ
Mint, Monton Kasantikul, is a backpacker. Traveling all over the world more than 80 countries, she is an experienced Youtuber who inspires me with her passion and strength. Her Youtube channel entitled, "I Roam", takes me a never-ending journey of joy about which I have been longing. I, then, set my academic goal to study Business Administration with a focus on Tourism and Hotel at Chiang Mai University. With Mint's inspirations, I am fearless to face new challenges and adventures.
1. ไม่จำเป็นต้องบอกเพศของ Mint ครับ สรรพนามที่ใช้แทนในรูปประโยคจะบอกเอง อีกอย่าง ใช้การเน้นคำในประโยคเพื่อบอกว่า อะไรเป็นสิ่งที่คุณต้องการจะบอกผู้อ่าน สิ่งที่สำคัญไม่ใช่เพราะ Mint เป็นผู้หญิง แต่เป็น Backpacker ที่เดินทางไปรอบโลก อีกประการเป็นการชักชวนให้ผู้อ่านต้องการที่จะค้นหาเพิ่มเติมว่า Mint เป็นใคร ทำอะไรครับ
2. การเดินทางทางไปรอบโลกมากกว่า 80 ประเทศไม่สำคัญเท่า ประสบการณ์ที่ Mint สะสมมาลงในช่อง youtube ของเธอ ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น และความตื่นเต้นนั้นๆก็เต็มไปด้วย passion และ ความเก่งของเธอ ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับคุณ
3. การบอกชื่อหนังสือ หรือ สื่อที่มีชื่อที่ถูกตั้ง ใช้ตัวเอนที่กำกับด้วย " " ครับ
4. ผมใช้คำว่า longing เพราะเป็นคำที่แสดงถึงความรู้สึกก้นบึ่งของจิตใจครับ
5. ผมใช้คำว่า then เพราะจากสิ่งที่คุณเล่ามาทั้งหมด มันส่งผลให้คุณรู้ว่าคุณต้องการอะไรในเรื่องการเรียนจากมหาวิทยาลัย
6. ประโยคสุดท้าย เป็นการชี้ชัดและสรุปว่า Mint สร้างแรงบันดาลใจให้คุณไม่กลัวที่จะเผชิญกับสิ่งใหม่ๆครับ "เธอทำให้ฉันอยากทำสิ่งใหม่ ๆ"
การเขียนภาษาอังกฤษ ยากตรงที่ต้องแปลจากภาษาหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษ แต่ละภาษามีความสวยงามและความหมายเฉพาะของตัวมันเอง ซึ่งจะไม่สามารถจะแปลให้ได้ตรงคำกับภาษาอังกฤษได้ครับ
คุณเขียนได้ดีครับ อ่านง่ายและตรงตามที่ต้องการบอกแก่ผู้อ่าน อ่านหนังสือนิยายภาษาอังกฤษมากๆนะครับ คุณจะเข้าใจถึงวิธีการเล่าเรื่อง และการใช้รูปประโยคที่คุณต้องการครับ
แสดงความคิดเห็น
ช่วยตรวจสอบหน่อยค่ะ
คนนี้มิ้นท์ มณฑล กสานติกุล เธอเป็น แบ็คแพ็คเกอร์หญิง เธอเดินทางไปทั่วโลกในกว่า 80 ประเทศ เธอคือ Youtube ช่องของเธอคือ I Roam คนเดียว ฉันชอบเธอมากเพราะเขาเป็นคนดีและเข้มแข็ง เธอทำให้ฉันรู้ว่าฉันชอบเที่ยวแบบไหนเมื่อเรียนจบมัธยมปลายฉันและฉันรู้ว่าความฝันอันสูงที่จะเรียนคณะบริหารธุรกิจสาขาการท่องเที่ยวและการโรงแรมที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เธอพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก ฉันอยากจะทำเหมือนเธอ เธอทำให้ฉันอยากทำสิ่งใหม่ ๆ
ช่วยเเก้ช่วยตรวจสอบหน่อยค่ะ ว่าตรงใหนควรเปลียน ตรงใหนควรเเก้