คำว่าขอโทษ คำไทยโบราณต้องเขียนยังไง

กระทู้คำถาม

ภาษาไทย

สวัสดีค่ะ คือเราอยากทราบว่า คำว่า "โทษ" คนโบราณเขาพูดกันยังไงค่ะ เช่น "พี่โทษ","พี่เสียใจ" แบบนี้อะค่ะ ใครที่พอรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ
ขอบคุณค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 6327003

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ช่วยแปลเป็นคำไทยโบราณ

ใครมีความรู้ หรือเคยได้ยินคำไทยโบราณ พวกนี้บ้างมั้ยครับ อยากให้ช่วยแปลจากภาษาในปัจจุบันนี้ เป็นคำพูดของสาวไทยสมัยก่อนครับ มัทั้งหมด 40 คำ ครับ 1.ฝันดี 2.กู๊ดมอนิ่ง 3.ฟินเวอร์ 4.อาบน้ำแป๊ป 5.ทำไรอยู่

Mixer Arts

ภาษาไทย

ประวัติศาสตร์ไทย

การศึกษา

คำว่า ขอโทษ ย่อมาจาก "ขอรับการลงโทษ" หรือ "ขอรับการอภัยงดเว้นจากโทษ" เหรอครับ?

ไม่ทราบว่าพี่ๆ มีความเห็นแบบไหนกันครับ

สมาชิกหมายเลข 2591775

ภาษาศาสตร์

ภาษาไทย

คำไทยแท้ของคำว่า ขอโทษ คือ เสียใจ ใช่ไหมคะ แล้วภาษาถิ่นและภาษาอื่น ๆ ในประเทศไทย เขาใช้คำว่าอะไรกันบ้างคะ

จำได้ว่าตอนนั้นเพื่อนสมาชิก (จำไม่ได้ว่าใช่ท่านที่มีเชื้อสายอินเดียรึเปล่า) มาตั้งกระทู้เรื่องนี้ เดี๊ยนก็นึกไม่ออกในตอนนั้น ภาษาไทยกลาง ใช้คำว่า ขอโทษ ขออภัย ขอขมา (ลาโทษ) ภาษาไทยเหนือ ใช้คำว่า ขอสุม

อวัยวะชิ้นนั้น

ผมแย่มากเลยใช่ไหมครับ

คือมันเป็นรักเเรก ผมพึ่งออกจากไข่เลยครับไม่รู้เรื่องอะไรเลย ผมเสียดายเสียใจ ที่ผมทำลงไปเเละ เเละที่ผมไม่ได้ทำ เเล้วตอนเลิกผมยังหน้าด้านทักไปถามเรื่องต่างๆอีกนะครับ ตอนนี้เลิกทักเเล้ว ตอนนี้ผมรู้เเล้วว

สมาชิกหมายเลข 7646107

ผมรู้สึกเสียใจและรู้สึกผิดที่คิดทำเรื่องนอกกายกับแฟน อยากขอวิธีที่จะลบความรู้สึกนี้ออกจากใจหน่อยครับ

ผมนอกกายแฟนด้วยความคิดอะไรของผมไม่รู้ตอนนั้น โดนจับได้และเลิกกันแล้วครับ แต่ผมรู้คำตอบของผมหลังจากทำลงไปว่ารักเขามากๆเหมือนสวิตมันเปิดว่าสิ่งที่ผมทำมันผิดและไม่อยากทำอีก แต่ดันเกิดเรื่องขึ้น ผมจมอยู่ก

สมาชิกหมายเลข 9304483

พึ่งเลิกกับแฟนไม่รู้จะระบายกับใคร

สวัสดีค่ะ เราพึ่งเลิกกับแฟนมาสดๆ 1วัน.... ครสตอนนี้คือ เสียใจ และ เสียดาย เพราะคสพเราสองคนพัง เพราะตัวเราเองทั้งหมด ไม่รู้ว่าตัวเองสมควรเสียใจไหม ที่เราเสียใจอยู่มันถูกไหม ไม่ชอบครสแบบนี้ อยากลืมเขาไป

สมาชิกหมายเลข 7340998

ใครเคยเป็นโรคติดเกมส์พนันออนไลน์บ้างคะ ทำยังไงหายขาด

เราเริ่มเล่นการพนันมาตั้งแต่ 7 ปีที่ผ่านมา ก่อนหน้านั้นไม่รู้จักเลยจนน้องที่ทำงานแนะนำ เห็นเขาเล่นได้เงินก็ลองเล่นบ้าง เล่นได้ ก็ดีใจ กะว่าจะเล่นหารายได้เสริม วันละ 300-500 ก็ยังดี เพราะเรามีภาระค่าใช

สมาชิกหมายเลข 7748318

ขอโทษที่ไม่มีให้นะคุณเเฟน

เสียใจว่ะเเฟนผมมันคุยกับเพื่อนเเล้วมันก็คุยเรื่องเพื่อนคนนึงที่เเฟนมันซื้อเเพนโดล่าให้เเล้วเเปปๆก็เลิกอะเเล้วเเฟนผมก็พูดว่าอิจฉาว่ะ เอ้าผมตัองรู้สึกไงว่บอกผมที เขาเเค่อยากได้สิ่งของหรืออยากได้รักจริงๆ

สมาชิกหมายเลข 9253504

แฟนพูดว่า ไม่ชอบเราเหมือนคบกันเเรกๆเเต่ทั้งห่วงทั้งหวงหมายความว่ายังไงคะ?

ตามนี้เลยค่ะ คบกับเเฟนได้3ปีเเล้วค่ะ หลังๆมารู้สึกว่าเขาเปลี่ยนไปค่ะเลยอยากถามที่เขาพูดมันหมายคสามว่ายังไงค่ะ พิมผิดข้อโทษนะคะไม่ค่อยเข้า แท๊กผิดขอโทษค่ะ

สมาชิกหมายเลข 4386341

[KPOP] ทำไมศลป.มีแฟนถึงต้องเสียใจ

โนดราม่านะคะ ขอโทษกับหัวข้อกระทู้นะคะถ้าทำให้ใครไม่พอใจจริงๆ คือเราก็เป็นแฟนคลับคนนึงที่เวลาเห็นศิลปินมีข่าวเดทเรารู้สึกยินดีมากแน่นอนว่าบางคนคงไม่คิดแบบเรา แต่เราคิดว่าเข้ามีความสุขเราก็มีความสุขไปด้

สมาชิกหมายเลข 2856197

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาไทย

{room_name}

คำว่าขอโทษ คำไทยโบราณต้องเขียนยังไง

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ