คำว่าขอโทษ คำไทยโบราณต้องเขียนยังไง

ใครมีความรู้ หรือเคยได้ยินคำไทยโบราณ พวกนี้บ้างมั้ยครับ อยากให้ช่วยแปลจากภาษาในปัจจุบันนี้ เป็นคำพูดของสาวไทยสมัยก่อนครับ มัทั้งหมด 40 คำ ครับ 1.ฝันดี 2.กู๊ดมอนิ่ง 3.ฟินเวอร์ 4.อาบน้ำแป๊ป 5.ทำไรอยู่

ไม่ทราบว่าพี่ๆ มีความเห็นแบบไหนกันครับ