หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่าLupinอ่านว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
พอดีเพื่อนบอกว่ส่าคำว่าLupinอ่าว่าลูพิน
อยากทราบว่าตกลงคำนี้มันอ่านว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🌊 โค้ดลับที่ไม่เคยถูกถอดรหัส: นักพูดโค้ดนาวาโฮ (Navajo Code Talkers)
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในการต่อสู้กับกองทัพญี่ปุ่นในแปซิฟิก ฝ่ายสหรัฐฯ เผชิญกับปัญหาใหญ่คือฝ่ายญี่ปุ่นสามารถถอดรหัสข้อความที่ส่งผ่านวิทยุได้อย่างรวดเร็ว ทำให้การวางแผนทางยุทธศาสตร์เป็นไปอย่างยากลำบ
HonLin
ทำไม "input" ออกเสียงว่า "IM-put" (และทำไม in- ถึงกลายเป็น il-, ir ในคำว่า illegal และ irresponsible)
คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ถ้าFLASH ไม่รับส่งเอกสารจะขายซองเอกสารให้ผมทำไม และทำไมไม่บอกตั้งแต่แรก
วันนี้ผมต้องการจะไปส่งเอกสารให้พี่ที่ต่างจังหวัด 1.ผมเดินไปที่เค้าเตอร์และแจ้งพนักงานขอซื้อซองเพื่อใส่เอกสาร 2.พนักงานลุกไปหยิบมาให้ (ผมยังไม่ได้จ่ายเงินค่าซอง เนื่องจากจะรวมจ่ายพร้อมค่าส่งทีเดียว) 3.
สมาชิกหมายเลข 4343755
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สันโดษ แปลว่า ชอบอยู่คนเดียว?
คนสันโดษนี่แปลว่าไรอ่าคับ คือต้องชอบอยุ่คนเดียว หรือ พอเพียงกับสิ่งที่ตัวเองมีอยุ่ สันโดษ พอคนได้ยินก้จะนึกเหมือนคำว่า โดดเดี่ยว-->อยุ่คนเดียวหรือเปฃ่า
สมาชิกหมายเลข 1203947
อยากให้พิมพ์การ์ตูนเรื่องอะไรบ้างครับ
ของผม 1. zero ผลงานของผู้เขียน ตากล้องที่รัก ฯลฯ 2. ลูแปง original lupin sensei 3. ของผู้เขียนโดราเอมอน (หรือไคบุตซึ)? ที่เดินทางเก็บเงินให้ได้ล้านเยน อยากอ่านมาก ๆ เลยครับ
สมาชิกหมายเลข 702589
เพิ่งรู้ว่าที่มาของชื่อ "บางกอก" มีเหตุผล๓ข้อสันนิษฐานที่อาจเกี่ยวข้องกับคำนี้ เพื่อนๆคิดว่าเหตุผลน่าเป็นไปได้ที่สุด
๓ชื่อที่มาของบางกอก ชื่อเมืองหลวงของไทย มาจากอะไรบ้าง? “บางกอก” เป็นชื่อเรียกเมืองหลวงที่ต่างชาติมักจะใช้เรียกกรุงเทพฯ ในอดีตใช้เรียกรวม ๆ พื้นที่กรุงเทพฯ และธนบุรี คำนี้พบครั้งแรกในเอกสาร
ต้นโพธิ์ต้นไทร
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยากทราบว่าสินเชื่อส่วนบุคคลผธนาคารไหนดีครับ
อยากทราบรายละเอียดครับมีใครพอแนะนำได้มั้งครับ
สมาชิกหมายเลข 5470164
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่าLupinอ่านว่าอะไรครับ
อยากทราบว่าตกลงคำนี้มันอ่านว่าอะไรครับ