[Spoil] JUJUTSU KAISEN : 136 "The Shibuya Incident, Part 53"

JUJUTSU KAISEN 136 - อุบัติการณ์ชิบูย่า, พาร์ท 53
ตัวเต็มออกวันอาทิตย์ สปอยอาจคลาดเคลื่อนจากตัวเต็ม ถ้าเราแปลผิดต้องขออภัยอย่างแรงเลยนะคะ
NOTE 1 : เมื่อตัวเต็มออกแล้ว เราจะทำการลบรูปหลุดทั้งหมด แล้วแทนที่ตัวรูปจาก Official บางส่วน
NOTE 2 : ต้องบอกก่อนว่า เรานั่งอ่านสปอยสรุปอันนี้ แล้วแปลประมาณ 2 ชั่วโมง ผลคือเราไม่รู้เรื่องค่ะ 55555555555 ขออนุญาตถอดสมอง

ตอนที่ 136
- ยูกิ เริ่มพูดคุยกับ Fake-เกโท
- เป็นการซื้อเวลาเพื่อรอ "Lauru" 
- ยูกิ ถามคำถามที่เธอเคยถาม เกโท ในอดีต เกี่ยวกับเรื่อง "วิธีการขจัดโลกวิญญาณและคำสาป"

ยูกิ : วิธีการขจัดวิญญาณและคำสาป ไม่ว่าจะด้วยวิธีไหน
ก็จะผลักดันมนุษย์ไปสู่ขั้นถัดไป แล้วขั้นถัดไปที่ว่านั้นก็คือ การกำจัดคำสาปเหล่านั้นที่อยู่ภายในตัวเราเอง
fake-เกโท : ผิดแล้ว...เราต้องเพิ่มประสิทธิภาพในพลังงานคำสาป

- "การขจัดโลกแห่งวิญญาณและคำสาป" นั้น จะนำพามนุษยไปสู่อีกขั้นหนึ่ง; มนุษย์นั้นได้รับผลกระทบจากพลังงานที่ถูกสาปแช่ง จะเกิดภาวะสมองเสื่อม
- "การเพิ่มประสิทธิภาพพลังงานที่ถูกสาป" ยูกิบอกว่าแผนการนั่นมันขัดแย้งกับการขจัด
- ในญี่ปุ่น มีวิญญาณคำสาป ที่มีอัตราการเพิ่มสูงกว่าประเทศอื่น ๆ
และการใช้แผน "การเพิ่มประสิทธิภาพพลังคำสาป" การใช่ "TENGEN'S BARRIER" คือสิ่งจำเป็น
- ถ้าใช้ "TENGEN'S BARRIER" นั่นแปลว่า จะมีคนมากมายกลายเป็นนักคุณไสย

- หมายความว่า มีแค่ที่ญี่ปุ่นเท่านั้นที่จะมีสิทธิ์ผูกขาดกับ ผู้ใช้พลังงานและคำสาป ซึ่งจะทำให้เกิดความขัดแย้งกับประเทศอื่น
- fake-เกโท บอกว่า เขาไม่สนใจ เพราะเป้าหมายที่แท้จริงของเขานั้น ไม่ใช่การทำให้โลกไม่มีคำสาป หรือความสงบสุขใด ๆ เขาต้องการเห็นความเป็นไปได้ของพลังงานคำสาป ที่มีอยู่ในตัวมนุษย์

- โจโซะ คือ 1 ในผลลัพธ์ของการทดลอง แต่ยังไม่สมบูรณ์
- ความเป็นไปได้ที่แท้จริงมักจะมาจากความโกลาหล

- fake-เกโท เปิดกลไกบางอย่างจากระยะไกล มี 2 คนที่ เพื่อปลดล๊อคคำสาปบางอย่างที่ fake-เกโท ได้ทำเครื่องหมายไว้ (บนหน้าผาก)
- ในขณะนั้นก็ตัดภาพไปที่โรงพยาบาล พี่สาวเมงุมิ (Tsumiki Fushiguro) หลังจาก fakeเกโท เปิดใช้งานบางอย่าง พี่สาวเมงุมิ ก็ลืมตาตื่นขึ้น

- คนที่ fake-เกโท ทำเครื่องหมายไว้ จะแบ่งเป็นกลุ่มคน 2 ประเภท
1.  เป็นประเภทที่กินวัตถุต้องสาปเข้าไปแบบ อิตาโดริ ยูจิ
2.  ผู้ที่มีเทคนิคในตัว แต่ไม่ใช่นักคุณไสย แบบจุนเปย์

- เขาบอกว่ามีคนนึงที่ตอนทำเครื่องหมายไว้ หมดสติไป แต่น่าจะตื่นเร็ว ๆ นี้ (น่าจะหมายถึงพี่สาวเมงุมิ)

fake-เกโท : เพื่อทำความเข้าใจในคำสาปมากยิ่งขึ้น ฉันจะให้ สองคนนั้น พวกนั้นฆ่ากันเอง
ฉันได้เลือกวัตถุต้องสาปอย่างพิถีพิถัน ลองนึกภาพถึงการปลดปล่อยปีศาจนับพันแบบอิตาโดริ ยูจิ ออกมาดูสิ

- ยูกิบอกว่า แผนนั่นมันไร้สาระ มันก็แค่การปลุกคนขึ้นมาต่อสู้โดยไม่รู้ว่าอะไรถูกต้อง fake-เกโท บอกว่า แผนเขาไม่ได้มีแค่นั้น
- ยูกิ เริ่มโกรธและต้องการจะต่อสู้
- โจโซะ ทำอะไรสักอย่างกับอุราอุเมะ ทำให้น้ำแข็งที่ฟรีซทุกคนเริ่มคลาย
- โทโด และ ไม เข้าร่วมต่อสู้ คนที่เหลือไปช่วยพวกแพนด้า
- คุซาคาเบะ หลบไปนั่งและแกล้งทำเป็นว่าสู้ไม่ได้แล้ว
- fake-เกโท ปลดปล่อยคำสาปจำนวนมาก และคิดจะหนี พร้อมหยิบคุกนรกที่ขังโกะโจไว้ออกมา

fake-เกโท: "ไว้เจอกันนะ อิตาโดริ ยูจิ"
ยูจิ : โกะโจ เซนเซ!!!

fake-เกโท : "ฟังอยู่ไหม สุคุนะ? ยุคสมัยของวิญญาณและคำสาปจะเริ่มต้นอีกครั้ง!"
จบตอน



งงงวยสุด ๆ เรื่องขจัดคำสาป เพิ่มประสิทธิภาพคำสาป ถึงกับต้องถอดสมอง แล้วลองวิเคราะห์
จากบทพูด ที่เราเขาใจคือ fake-เกโท มันไม่สนใจหรอกว่าโลกเป็นยังไง มันสนแค่แหล่งพลังงานคำสาปที่มาจากตัวมนุษย์เอง เหมือนปลุกปีศาจในตัวเธออะไรแบบนั้น ซึ่งตอนนี้นางก็ไปทดลอง กับคน 2 คน 1.ก็คือพี่สาวเมงุมิ ที่ว่าหลับไปยาวนาน 2.คือใครไม่รู้ แต่คิดว่าเป็นประเภทเดียวจับจุนเปย์  
โอเคหลังจากไปอ่านตัวเต็มมา คือ Fake-เกโท หมายถึงว่าเขาไปทำสัญลักษณ์ใส่คนสองประเภท ก็คือประเภทแบบอิตาโดริ และอีกประเภทคือแบบจุยเปย์ ที่นางใช้เทคนิคปลดล๊อคจากระยะไกล คือการปลดล๊อคพลังบางอย่างให้กับกลุ่มคนที่เขาทำเครื่องหมายไว้ เจตนาที่ทำแบบนี้คือจะให้ฆ่ากันเอง 
เรารู้ตัวตนแน่แล้ว 1 คน คือพี่สาวเมงุมิ 

*ฝั่งยูกิเนี่ย อยากขจัดคำสาปออกจากตัวมนุษย์ แต่ fake-เกโท นางจะยัดคำสาปลงไปให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม อย่างเช่นการทดลองให้คนกินวัตถุต้องสาป หรือทำแบบเดียวกับที่มาฮิโตะสอนจุนเปย์ ให้มีพลัง คิดว่าเป็นแผนเปลี่ยนมนุษย์ให้เป็นปีศาจ/คำสาป นะ อันนี้เราไม่ชัวร์มากๆ 5555

ปล.ปล่อยพ่อออกมาเถ๊อะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
Preview
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่