หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลกาพย์พระไชยสุริยาหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
กาพย์
รบกวนช่วยถอดความหน่อยครับ
สกุณาอาลัยชีวี ลาปลาจรลี
สู่ที่ภูผาอาศัย
ข้าเฝ้าเล่าแก่ภูวไนย พระเจ้าเข้าใจ
ฤทัยว้าเหว่เอกา
จำไปในทะเลเวรา พายุใหญ่มา
เภตราก็เหเซไป
สมอก็เกาเสาใบ ทะลุปรุไป
น้ำไหลเข้าลำ
(ครูให้แปลแค่นี้ครับ😅)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลหน่อย
ช่วยแปลหน่อย แม้สิ้นสูญบุญนางในปางนี้ ไม่มีที่พึ่งพาจะอาไศรย จะกอดศพซบหน้าโศกาไลย ระกำใจกว่าจะม้วยไปด้วยกัน นึกจะใคร่เสดาะพระเคราะห์เจ้า พอบันเทาโทษาที่อาสัญ เห
สมาชิกหมายเลข 3976412
ช่วยแปลพระอถัยมณีบทนี้หน่อยคะ
ตาเงือกน้ำซ้ำสอนพระทรงศักดิ์ ยังใกล้นักอย่าประมาททำอาจหาญ นางรู้ความตามมาไม่ช้านาน จะพบพานพากันตายวายชีวัน อันตาข้าถ้าค่ำเห็นสว่าง ทั้งเดินทางเรี่ยวแรงแข็งขยัน
สมาชิกหมายเลข 3043471
ช่วยแปล โคลงกลอนของ ครูเทพ เล่ม ๒ ธรรมชาติกับมนุษย์ ท่อนนี้หน่อยครับ แค่อ่านยังงงเลย
โตรกธารละหานหิน ศิขรินชโลธร เพ็ญภาพสภาพวอน นรแวดวนาศัย ขุนเขาเขย่าเมฆ รุจิเรขหิมาลัย แหนลับละเลิงชัย ชะนะชีพมิยอมแฉ ควนค่อมประนอมชม อภิรมย์ละลานแด เถื่อนถ้ำสำรา
สมาชิกหมายเลข 4006727
ช่วยแปลบทเรื่องพระอภัยมณี ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยค่ะ
พระห้ามเงือกสองราด้วยปราณี ประเดี๋ยวนี้ลมกล้าสลาตัน เห็นละเมาะเกาะใหญ่ที่ไหนกว้าง หยุดเสียบ้างให้สบายจึงผายผัน เราหนีนางมาได้ก็ไกลครัน ต่อกลางวันจึงค่อยไปให้สำร
สมาชิกหมายเลข 7582858
ช่วยแปลความ กาพท์ สุรางคนางค์ ๒๘ บทนี้ให้หน่อยครับ
ขึ้นใหม่ใน กน ก กา ว่าปน ระคนกันไป เอ็นดูภูธร มานอนในไพร มณฑลต้นไทร แทนไพชยนต์สถาน ส่วนสุมาลี วันทาสามี เทวีอยู่งาน เฝ้าอยู่ดูแล เหมือนแต่ก่อนกาล ให้พระภูบาล สำ
สมาชิกหมายเลข 8348644
วันนี้เกิดใหม่ toshare
@ วันนี้เกิดใหม่ กายจิตแจ่มใส กว้างไกลกว่าเคย พระโปรดเมตตา ปัญญางอกเงย ซึมซับ"รหัส"เผย มิเฉย หมั่นกระทำ กาพย์สุรางคนางค์ ๒๘
สมาชิกหมายเลข 6522132
โคลง VS กาพย์ toshare
@ สหกรณ์พึงสำแดง.........พรร่วมแรงประจักษ์แจ้ง ทุกข์ท่วมฤๅร้อนแล้ง.........เภทภัยร้ายบรรเทาหนา @ สหกรณ์พึงสำแดง.........พรร่วมแรงประจักษ์แจ้ง ทุกข์ท่วมฤๅร้อนแล้
สมาชิกหมายเลข 6522132
โคลง VS กาพย์ toshare
@ สหกรณ์พึงสำแดง.........พรร่วมแรงประจักษ์แจ้ง ทุกข์ท่วมฤๅร้อนแล้ง.........เภทภัยร้ายบรรเทาหนา @ สหกรณ์พึงสำแดง.........พรร่วมแรงประจักษ์แจ้ง ทุกข์ท่วมฤๅร้อนแล้
สมาชิกหมายเลข 6522132
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร? เมื่อพูดถึง “น้ำพริก” ของชาวอีสาน 2 สิ่งที่แว้บเข้ามาในหัวก็คือ “แจ่ว” กับ “ป่น” ซึ่งถ้าเป็นคนอีสาน หลายค
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เมื่อวิธีสอนอ่านกลายเป็นปัญหา : บทเรียนจากไทยและอเมริกา
มีคำถามหนึ่งที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงในวงการศึกษา นั่นคือ "เราสอนเด็กอ่านหนังสือถูกวิธีหรือเปล่า?" ฟังดูเป็นคำถามพื้นฐานมาก แต่คำตอบกลับซับซ้อนกว่าที่คิด
สมาชิกหมายเลข 8666529
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
กาพย์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลกาพย์พระไชยสุริยาหน่อยครับ
สกุณาอาลัยชีวี ลาปลาจรลี
สู่ที่ภูผาอาศัย
ข้าเฝ้าเล่าแก่ภูวไนย พระเจ้าเข้าใจ
ฤทัยว้าเหว่เอกา
จำไปในทะเลเวรา พายุใหญ่มา
เภตราก็เหเซไป
สมอก็เกาเสาใบ ทะลุปรุไป
น้ำไหลเข้าลำ
(ครูให้แปลแค่นี้ครับ😅)