อยากรู้ว่าคำว่า”มุมุ”มันคืออะไร

สวัสดีครับพอดีผมไปดูซีรี่ย์เรื่องนึงมา แล้วผมดูแบบซับอิ้งก่อนละค่อยมาดูซับไทย ( ผมไม่ค่อยอิ้งเก่งมากเท่าไหร่ ) แต่หลายครั้งที่ผมดูตัวละครจะใช่คำว่า "No" แต่ในซับไทยมันแปลว่า ใช่,ถูกแล้ว อะไร

อยากหาแหล่งรวมคำศัพท์ สวนโมกข์พร้อมความหมาย เนื่องจาก ตำราสวนโมกข์ ได้ตีพิมพ์ออกมาเรื่อยๆในปัจจุบัน เด็กรุ่นใหม่ ก็อ่านกันเยอะ เพราะตีความกระชับ ด่วน เร็ว บางคน ต้องการสาวไปหาที่มา ซึ่งก็คือพระไตรปิ

ตอนนี้เเค่อยากฝึกเพื่อสอบ a-level ก่อนค่ะ แต่ติดปัญหาตรงที่ตอนทำข้อสอบที่รร.แปลศัพท์ไม่ออก ก็คือพื้นฐานเเทบไม่มีเลย ถ้าให้ประเมินตัวเองคงอยู่เเค่ A1-A2 ไม่เกินนี้ค่ะ เผลอๆ A1 ด้วยซ้ำ(😭) อยากได้ Eng