ลูกหาบแปลว่าอะไรหรอคะ

ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า

เมื่อก่อนซื้อโน๊ตบุ๊คก็โดนฝังหัวมาว่าให้ดู intel ใช้มาสามตัว ตัวล่าสุดถูกใจสเปค acer aspire lite 15 เลยซื้อเลย เพิ่งสังเกตว่าเป็น AMD เลยอยากรู้ความแตกต่างอ่ะค่ะ

ขอรบกวนสอบถามผู้รู้ เกี่ยวกับภาษาเกาหลีนี้ หมายความว่าไรครับ มีใครพอทราบบ้างใหมครับ ( 콤항 )

อยากตั้งชื่อให้ลูกสาวชื่อนี้คืออยากรู้ความหมายมากๆอยู่ๆก็นึกได้ชื่อนี้นี้ก็ว่าเพราะดีแต่หาความหมายไม่เจอเลย??

รบกวนทุกท่านช่วยแปลความหมายของคำนี้ให้หน่อยค่ะ 死に変わる ขอบคุณมากค่ะ

คือเราไปเห็นในทวิตเตอร์ว่าเดือนตุลานี้จะมีงานหนังสืออ่ะค่ะ แล้วแบบเราอยากได้นิยายเรื่องนึงมากๆเลยแต่ไม่มีเวลาว่างไป แล้วก็มีคนบอกว่ารับหิ้วนิยายเรื่องนู้นเรื่องนี้ มันหมายความว่าอะไรอ่ะคะไอ้รับหิ้วเนี

เวลามีคนถามว่าความหมายชื่อคืออะไร ( ชื่อเค้า แปลว่ารองเท้าไม้นะคะ) ​พอบอก เขาเงียบไปสักพัก แล้ว ก็ขำอ่ะค่ะ อยากรู้ว่ามันแย่หรอคะ🥹

คือฟังเพลงนี้ครั้งแรกแล้วรู้สึกว่าชอบมากๆอยากรู้ความหมายอ่ะค่ะใครก็ได้ช่วยแปลให้หน่อยได้มั้ยคะขอบคุณมากๆค่ะ💖🥺  คือมันใส่รูปไม่ได้ค่ะเอาเป็นว่า -ชื่อเพลงHappy-ของ tommy burton นะคะ