อยากลองฝึกเเปลการ์ตูน

เราอยากฝึกแปลมังงะค่ะ แต่แปลจากengนะคะ เราเห็นมีคนแปลลงเพจเยอะเลย เราเลยอยากรู้อ่าค่ะว่าเขาไปเอาจากเว็บไหนมา เพราะบางเรื่องเราจะตามไปหาอ่านengก็เจอแต่แบบเสียเงิน เราเลยอยากรู้ว่าที่เขาเอามาแปลนี่เอามา

ถ้าทำแบบเดิมก็บอกเลยโครงการดันเด็กสูงจะเสียเวลาเปล่า เพราะก็เห็นอยู่ว่าที่ผ่านมาไม่ได้ผล ส่วนตัวอยากให้จ้างโค้ชกรีฑามาอบรมโค้ชวอลเลย์เรื่องเทคนิคการฝึกให้วิ่งเร็วและกระโดดสูง ตอนนี้เด็กสูงเราแค่ท่าเดิ

แนะอนิเมะจีนหน่อยครับ แฟนตาซี ภาพไม่กากมาก ฮาเร็มหรือไม่ก็ได้ พระเอกค่อยๆฝึกจนเทพ ขอบคุณล่วงหน้า

คือปิดเทอมอยากมีรายได้เสริมอ่ะคะ เลยคิดว่าอยากจะเเปลการ์ตูน เเล้วจะหาเเปลได้ที่ไหนคะ ถ้าเเปลจากพวกwebtoonเเบบเนี้ยอ่ะคะ จะได้เงินมั้ย ใครเเปลที่ไหนบ้างก็ช่วยเเนะนำบ้างนะคะ ขอบคุณคะ

อยากจะทราบว่า ถ้ามีคนมาจ้างเราเเปลการ์ตูนเเล้วเราเเปลพี่เค้าต้องให้เครดิตเรามั้ยคะ

เราอยากฝึกภาษาน่ะค่ะ เลยอยากแปลพวก มังงะ-การ์ตูนต่างชาติ อะไรทำนองนี้แต่เราไม่มั่นใจค่ะว่าต้องขอทางต้นฉบับ(นักวาด) ก่อนรึเปล่าเพราะเขามีเพจไว้ติดต่อค่ะ เราชอบเรื่องนี้มากแต่ยังไม่เคยเห็นมีเพจหรือเว็บไ

พอดีเราหาแล้วเจอแต่เพจที่ไม่แปลต่อแล้ว มีเพจไหนแนะนำส่งมาได้นะครับ มีหลายๆเพจยิ่งดี ขอบคุณล่วงหน้าครับ

1. ทำไมฝรั่งดูไม่สนใจการ์ตูน,นวนิยายกำลังภายในเลย ไม่ค่อยมีแปลเป็นeng สักเท่าไหร่ ไม่ค่อยมีคนอ่านคนพูดถึง หนัง ซีรี่ก็ไม่ค่อยมีฝรั่งดูกัน ดูวัฒนธรรมของตะวันตกได้รับอิทธิพลจากนวนิยายกำลังภายในน้อยมาก ไ

เจ้าของกระทู้ชอบอ่านการ์ตูนตั้งเเต่เด็ก เลยคิดว่าอยากจะลองเริ่มเเปลมังงะในเวปต่างๆบ้าง เลยอยากขอคำเเนะนำจากหลายๆท่านว่าควรเริ่มจากตรงไหน ใช้โปรเเกรมอะไรคลีนหน้ากระดาษ คำพูดหรือเเนวทางต่างๆในการเเปล ขอ