อยากลองฝึกเเปลการ์ตูน

ส่วนตัวเราตอนนี้กำลังฝึกภาษาอังกฤษ กับจีนอยู่ค่ะ  เราอ่านญี่ปุ่นออกแต่แปลไม่ออก(ตัวคันจิ) จีนอยู่ในระดับกลางๆ แต่พอเรียนจีนไปนานๆเราลืมอังกฤษ แกรมม่าลืมหมดแล้วตอนนี้กำลังฝึกโดยการฟังพอตแคส แล้วก็

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล

หามังฮวา มังฮัว แนวเดียวกับเรื่องFrom Goblin to Goblin God เกิดมาเก่งแล้วแก้แค้น มีเมียหลายคน แนะนำทีครับ

มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป

คืออ่านนานมากอยากกลับไปอ่านแต่จำอะไรไม่ค่อยได้เลย คือในเรื่องมันเกี่ยวกับระดับการฝึกตนด้วยค่ะ นายเอกออกจากบ้านเดิมมาดูแลตัวเอง แล้งมีเกี่ยวกับการเพาะเลี้ยงหนอนไหมด้วยค่ะ เลี้ยงไปเลี้ยงมามีเป็นสวนและระ

คือปิดเทอมอยากมีรายได้เสริมอ่ะคะ เลยคิดว่าอยากจะเเปลการ์ตูน เเล้วจะหาเเปลได้ที่ไหนคะ ถ้าเเปลจากพวกwebtoonเเบบเนี้ยอ่ะคะ จะได้เงินมั้ย ใครเเปลที่ไหนบ้างก็ช่วยเเนะนำบ้างนะคะ ขอบคุณคะ

อยากจะทราบว่า ถ้ามีคนมาจ้างเราเเปลการ์ตูนเเล้วเราเเปลพี่เค้าต้องให้เครดิตเรามั้ยคะ

ขอทริคสำหรับการฝึกภาษาอังกฤษเริ่มจาก 0 หน่อยค่ะอยากฝึกไปเรื่อยๆแต่ไม่รู้ต้องเริ่มยังไงฝึกด้วยตัวเองหรือมีใครแนะนำหนังสืออะไรไหมคะอยากเขียนเป็นประโยคยาวๆได้

บอกบุญเราทีค่ะ อยากอ่านมากๆๆๆ