อยากลองฝึกเเปลการ์ตูน

เราอยากฝึกแปลมังงะค่ะ แต่แปลจากengนะคะ เราเห็นมีคนแปลลงเพจเยอะเลย เราเลยอยากรู้อ่าค่ะว่าเขาไปเอาจากเว็บไหนมา เพราะบางเรื่องเราจะตามไปหาอ่านengก็เจอแต่แบบเสียเงิน เราเลยอยากรู้ว่าที่เขาเอามาแปลนี่เอามา

คือเคยอ่านเมื่ออดีตแล้วคิดถึงแต่หาอ่านไม่ได้แล้ว พอจะรู้จักเพจที่แปลการ์ตูนเรื่องนี้ที่ดังๆไหมคะ มีเพจนึงที่แปลการ์ตูนของเรื่องนี้แล้วดังมากๆ แต่หาไม่เจออ่ะ ที่มีคู่yaoiของหัวเถิกกับหัวชี้ๆอ่ะจำชื่อไม

เจ้าของกระทู้ชอบอ่านการ์ตูนตั้งเเต่เด็ก เลยคิดว่าอยากจะลองเริ่มเเปลมังงะในเวปต่างๆบ้าง เลยอยากขอคำเเนะนำจากหลายๆท่านว่าควรเริ่มจากตรงไหน ใช้โปรเเกรมอะไรคลีนหน้ากระดาษ คำพูดหรือเเนวทางต่างๆในการเเปล ขอ

เราอยากฝึกภาษาน่ะค่ะ เลยอยากแปลพวก มังงะ-การ์ตูนต่างชาติ อะไรทำนองนี้แต่เราไม่มั่นใจค่ะว่าต้องขอทางต้นฉบับ(นักวาด) ก่อนรึเปล่าเพราะเขามีเพจไว้ติดต่อค่ะ เราชอบเรื่องนี้มากแต่ยังไม่เคยเห็นมีเพจหรือเว็บไ

1. ทำไมฝรั่งดูไม่สนใจการ์ตูน,นวนิยายกำลังภายในเลย ไม่ค่อยมีแปลเป็นeng สักเท่าไหร่ ไม่ค่อยมีคนอ่านคนพูดถึง หนัง ซีรี่ก็ไม่ค่อยมีฝรั่งดูกัน ดูวัฒนธรรมของตะวันตกได้รับอิทธิพลจากนวนิยายกำลังภายในน้อยมาก ไ

ตอนนี้พยามจะหาหนังฝรั่งดูแต่ไม่ค่อยเจอที่ชอบเลย แล้วจะกลับไปหาจีนต่อ นี่คิดว่าซีรี่ส์กับรายการที่ดูและกิจวัตรประจำวันมีส่วนช่วยมาก อย่างจีนตอนแรกก็ไม่เป็นพอเราได้ดูได้ซึมซับทุกวันๆ เหมือนมันค่อยๆซึม ม

อยากรู้ว่าเพจในเฟสชื่อ ITs Hobby shop ในเฟสน่าเชื่อถือไหมครับ เป็นเกี่ยวกับการขาย โมเดลการ์ตูน ญี่ปุ่นครับ