Lana Turner เป็นนักแสดงหญิงHollywood เธอโด่งดังในยุค 40's เมื่อเดือนที่แล้วเรามีโอกาสได้ดูดังเรื่อง The Postman Always Rings Twice ของเธอซึ่งดีมากๆเลย^^ เธอสวยมาก (ว่าจะดูตั้งนานแล้ว)
และเราได้ไปอ่านเจอบทความหนึ่งที่มีคนเขียนเกี่ยวกับชีวิตLana Turner วันนี้ก็เลยจะมาแปลให้อ่านกัน^^
1.เธอสูญเสียพ่อตอนเธออายุได้เพียง 9ปี
เธอสูญเสียพ่อตอนเธออายุได้เพียงแค่ 9ปี
Lana (Judy ชื่อเก่า) เธอมาจากครอบครัวที่ฐานะไม่ดีมากนักอาศัยอยู่ที่รัฐ Idaho ตอนเธออายุ 9ปี เธอสูญเสียพ่อของเธอไปเพราะพ่อของเธอติดการพนันและถูกฆ่าตายบนถนนหลังจากที่เขาเล่นพนันเสร็จ
2.เรื่องราวเทพนิยายที่เธอถูกพบเป็นเรื่องจริง
เรื่องราวที่ว่าLana Turnerถูกพบโดย Hollywood (ที่ Soda Fountain at Hollywood's iconic Schwab's Drugstore) มันเป็นเรื่องจริง Lanaเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยม Hollywood วันหนึ่งเธอเลิกเรียนและไปหาเครื่องดื่มร้านที่ใกล้กับโรงเรียนของเธอ นั่นคือร้าน "The Top Hat Cafe" ที่นั่นเธอได้เจอกับแมวมองจาก Hollywood ที่หลงใหลกับรูปลักษณ์ของเธอและเขาถามเธอว่าเธออยากเป็นนักแสดงหรือไม่
3.เธอคือ Original "Sweater girl"
หลังเธอตัดสินใจเลิกใช้ชื่อเก่าของเธอ(Judy) เพื่อสิ่งที่ธรรมดากว่าเล็กน้อย(โดยมันออกเสียงว่า Lahhhh-nuh ไม่ใช่ Laaa-nah) Hollywood ได้ตั้งชื่อฉายาให้เธอว่า "The sweater girl" ซึ่งเป็นชื่อที่Sexist รูปร่างของเธอดูดีในSweaterรัดรูป พวกเขาย้อมผมให้เธอเป็นสีบลอนด์ด้วย เป็นสิ่งที่ทำให้เธอเป็นสัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ของHollywood โดยเฉพาะช่วงสงครามโลกครั้งที่2 Turner เป็นขาประจำในวงจร USO และยังรณรงค์ให้ FDR ในปี 1944. (เธอได้รับเชิญให้ไปงานเลี้ยงวันเกิดที่ D.C.)
4.คนรักนักเลงของเธอถูกฆ่าตายโดยลูกสาววัย14ปีของเธอ
นี่ไม่ใช่เรื่องราวในหนังหรือละคร แต่มันคือเรื่องจริง ในปี 1958 ลูกสาวของLana ในวัย14ปีแทงคนรักของเธอ Johnny Stompanato ซึ่งเป็นนักเลงที่มีชื่อเสียงเสียชีวิต ศาลตัดสินว่า เป็นการฆ่าเพื่อป้องกันตัวเพื่อปกป้องแม่ของเธอจาก Johnny ที่ทำร้ายร่างกายLana
Lana Turner เป็นดาราใหญ่ที่มีชื่อเสียงแม้แต่เรื่องอื้อฉาวก็ไม่ได้ทำลายอาชีพของเธอ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
5.มากกว่าใบหน้าที่สวยงาม
เรื่องราวชีวิตส่วนตัวของLana มักจะมายุ่งเกี่ยวกับงานของเธอ แต่นั่นไม่ได้หมายความเธอไม่ได้จริงจังกับอาชีพของเธอ หลังจากผลตอบรับที่ดีในหนังแนวอาชญากรรมเรื่อง The Postman Always Rings Twice (1946) Lanaรู้สึกว่าตัวเองเบื่อที่จะแสดงหนัง สิ่งที่เธอต้องทำคือ
"Walk across the screen and look pretty" และเธอจะไม่กลับไปเล่นหนังแนวนั้นอีก ตามคำพูดของเธอในวันนี้ Lana Turner เป็นนักแสดงหญิงที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์แนวอาชาญากรรม และเธอยังคงแสดงได้ดี ในช่วงปี 1980 เธอปรากฎตัวในรายการทวีเช่น Falcon Crest
Cr.
https://medium.com/@MarriedAtTheMovies/5-things-about-lana-turner-you-never-knew-you-needed-to-know-d7434c671307
หมดแล้วสำหรับ5ข้อ ในนี้มีใครชื่นชอบหรือรู้จักเธอไหม😄 แปลผิดยังไงก็ขอโทษด้วยเด้อ แปลเองด้วยใช้Translateด้วย><
5 เรื่องที่คุณอาจจะยังไม่รู้เกี่ยวกับ Lana Turner
และเราได้ไปอ่านเจอบทความหนึ่งที่มีคนเขียนเกี่ยวกับชีวิตLana Turner วันนี้ก็เลยจะมาแปลให้อ่านกัน^^
1.เธอสูญเสียพ่อตอนเธออายุได้เพียง 9ปี
เธอสูญเสียพ่อตอนเธออายุได้เพียงแค่ 9ปี
Lana (Judy ชื่อเก่า) เธอมาจากครอบครัวที่ฐานะไม่ดีมากนักอาศัยอยู่ที่รัฐ Idaho ตอนเธออายุ 9ปี เธอสูญเสียพ่อของเธอไปเพราะพ่อของเธอติดการพนันและถูกฆ่าตายบนถนนหลังจากที่เขาเล่นพนันเสร็จ
2.เรื่องราวเทพนิยายที่เธอถูกพบเป็นเรื่องจริง
เรื่องราวที่ว่าLana Turnerถูกพบโดย Hollywood (ที่ Soda Fountain at Hollywood's iconic Schwab's Drugstore) มันเป็นเรื่องจริง Lanaเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยม Hollywood วันหนึ่งเธอเลิกเรียนและไปหาเครื่องดื่มร้านที่ใกล้กับโรงเรียนของเธอ นั่นคือร้าน "The Top Hat Cafe" ที่นั่นเธอได้เจอกับแมวมองจาก Hollywood ที่หลงใหลกับรูปลักษณ์ของเธอและเขาถามเธอว่าเธออยากเป็นนักแสดงหรือไม่
3.เธอคือ Original "Sweater girl"
หลังเธอตัดสินใจเลิกใช้ชื่อเก่าของเธอ(Judy) เพื่อสิ่งที่ธรรมดากว่าเล็กน้อย(โดยมันออกเสียงว่า Lahhhh-nuh ไม่ใช่ Laaa-nah) Hollywood ได้ตั้งชื่อฉายาให้เธอว่า "The sweater girl" ซึ่งเป็นชื่อที่Sexist รูปร่างของเธอดูดีในSweaterรัดรูป พวกเขาย้อมผมให้เธอเป็นสีบลอนด์ด้วย เป็นสิ่งที่ทำให้เธอเป็นสัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ของHollywood โดยเฉพาะช่วงสงครามโลกครั้งที่2 Turner เป็นขาประจำในวงจร USO และยังรณรงค์ให้ FDR ในปี 1944. (เธอได้รับเชิญให้ไปงานเลี้ยงวันเกิดที่ D.C.)
4.คนรักนักเลงของเธอถูกฆ่าตายโดยลูกสาววัย14ปีของเธอ
นี่ไม่ใช่เรื่องราวในหนังหรือละคร แต่มันคือเรื่องจริง ในปี 1958 ลูกสาวของLana ในวัย14ปีแทงคนรักของเธอ Johnny Stompanato ซึ่งเป็นนักเลงที่มีชื่อเสียงเสียชีวิต ศาลตัดสินว่า เป็นการฆ่าเพื่อป้องกันตัวเพื่อปกป้องแม่ของเธอจาก Johnny ที่ทำร้ายร่างกายLana
Lana Turner เป็นดาราใหญ่ที่มีชื่อเสียงแม้แต่เรื่องอื้อฉาวก็ไม่ได้ทำลายอาชีพของเธอ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
5.มากกว่าใบหน้าที่สวยงาม
เรื่องราวชีวิตส่วนตัวของLana มักจะมายุ่งเกี่ยวกับงานของเธอ แต่นั่นไม่ได้หมายความเธอไม่ได้จริงจังกับอาชีพของเธอ หลังจากผลตอบรับที่ดีในหนังแนวอาชญากรรมเรื่อง The Postman Always Rings Twice (1946) Lanaรู้สึกว่าตัวเองเบื่อที่จะแสดงหนัง สิ่งที่เธอต้องทำคือ
"Walk across the screen and look pretty" และเธอจะไม่กลับไปเล่นหนังแนวนั้นอีก ตามคำพูดของเธอในวันนี้ Lana Turner เป็นนักแสดงหญิงที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์แนวอาชาญากรรม และเธอยังคงแสดงได้ดี ในช่วงปี 1980 เธอปรากฎตัวในรายการทวีเช่น Falcon Crest
Cr.
https://medium.com/@MarriedAtTheMovies/5-things-about-lana-turner-you-never-knew-you-needed-to-know-d7434c671307
หมดแล้วสำหรับ5ข้อ ในนี้มีใครชื่นชอบหรือรู้จักเธอไหม😄 แปลผิดยังไงก็ขอโทษด้วยเด้อ แปลเองด้วยใช้Translateด้วย><