เห็นมีคำว่า OEM ODM OBM คืออะไรครับ

พอดีทำวิจัยเรื่อง oem-obm transformation หารายชื่อ obm ในเนตที่ทำอาหารยากมากเลยครับ ใครพอทราบช่วยบอกทีนะครับ เอาที่อยู่ เอาที่อยู่ใน global value chain ครับคือ ส่งออกนอก หรือเป็น supplier ให้กลับบริษั

เกมเมอร์หลายคนน่าจะรู้จักค่ายเกม Blizzard Entertainment กัน หรือบางคนเรียกย่อๆ ว่า Blizz หรือ Blizzard แต่ก็มีเกมเมอร์ไทยบางส่วนเรียก Blizzard ว่า "พ่อมดนํ้าแข็ง" ทั้งๆ ที่มันผิดความหมาย ผม

Strength + Opportunities: จุดแข็ง - คณะผู้บริหาร มาจากตระกูลที่มีความขยัน ประหยัด ซื่อสัตย์ อดทน กตัญญู และเข้าใจการทำธุรกิจบนความยั่งยืน - การมีทรัพยากรบุคคลที่มีความชำนาญเฉพาะด้าน (Human Resources)

สงสัยครับ คำว่า ทำหรอย / ทำหรอยนักนะ / อย่าทำหรอยต่ะ  แบบนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรดีครับ ไอ้คำว่า "ทำหรอย" เนี่ย เเบบแปลแล้วมันไม่เสียคุณค่าในเชิงอารมณ์ความรู้สึกและบริบทของคำศัพท์เดิม

ตามหัวข้อเลยค่ะ ทำที่ไหนดีคะ

อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ

เนื่องจากหลักฐานการเป็นเจ้าของกิจการไม่เพียงพอ จำเป็นจะต้องแคปแชทที่สั่งของกับร้านค้าเพื่อยื่นยันว่า เรามีการดำเนินการเกี่ยวกับกิจการอยู่ และเราเปิดกิจการจริง เลยอยากสอบถามว่า ข้อความในแชท เราต้องแปลไ