.
.
.
ร้องโดย Ricky Nelson ได้รับความนิยมอย่างมากในอเมริกาเมื่อ พ.ศ. 2504
คงตรงกับความฝันของหนุ่มอเมริกันยุคนั้น
แต่งโดย Jerry Fuller จากความในใจของ Sam Cooke
แต่ผู้จัดการของ Sam Cooke ไม่ชอบ
Nelson จึงได้เป็นผู้ขับร้อง ขึ้นถึงอันดับ 1 บน Billboard Hot 100
.
.
.
YouTube / Uploaded by ริกกี เนลสัน - หัวข้อ
.
.
.
I'm a travelin' man
.
I've made a lot of stops all over the world
.
And in every port I own the heart
.
Of at least one lovely girl
.
.
I've a pretty Seniorita waiting for me
.
Down in old Mexico
.
If you're ever in Alaska stop and see
.
My cute little Eskimo
.
.
Oh my sweet Fraulien down in Berlin town
.
Makes my heart start to yearn
.
And my China doll down in old Hong Kong
.
Waits for my return
.
.
Pretty Polynesian baby over the sea
.
I remember the night
.
When we walked in the sands of the Waikiki
.
And I held you oh so tight
.
.
Oh my sweet Fraulien down in Berlin town
Makes my heart start to yearn
And my China doll down in old Hong Kong
Waits for my return
.
Pretty Polynesian baby over the sea
I remember the night
When we walked in the sands of the Waikiki
And I held you oh so tight
.
Oh, I'm a travelin' man
Yes, I'm a travelin' man
.
.
.
เนื้อเพลง Travelin' Man เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ฉันเป็นนักเดินทาง
ฉันได้แวะหลายต่อหลายแห่งทั่วโลก
และทุกท่าเรือที่แวะฉันได้ความรัก
อย่างน้อยก็สาวน้อยขี้เหงาคนหนึ่ง
ซินยอริต้าแสนสวยคนหนึ่งกำลังคอยฉัน
ในเม็กซิโก
หากคุณเคยไปแวะอลาสก้าจะพบ
สาวน้อยเอสกิโมที่น่ารักของฉัน
ฟรอยลายน์น่ารักในแบริน
ทำใจฉันลุกโพลงในความปราถนา
และไชน่าดอลในฮ่องกง
รอฉันกลับไป
โปลีนีเซี่ยนที่รักคนสวยแห่งทะเลใต้
ฉันนึกถึงคืนนั้น
ตอนที่เราเดินบนหาดไวกิกิ
และฉันได้กอดคุณแน่น
ฉันเป็นนักเดินทาง
ใช่ ฉันเป็นนักเดินทาง
.
.
Travelin' Man - Ricky Nelson ... ความหมาย
คงตรงกับความฝันของหนุ่มอเมริกันยุคนั้น
แต่งโดย Jerry Fuller จากความในใจของ Sam Cooke
แต่ผู้จัดการของ Sam Cooke ไม่ชอบ
Nelson จึงได้เป็นผู้ขับร้อง ขึ้นถึงอันดับ 1 บน Billboard Hot 100
I remember the night
When we walked in the sands of the Waikiki
And I held you oh so tight
Yes, I'm a travelin' man
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ฉันได้แวะหลายต่อหลายแห่งทั่วโลก
และทุกท่าเรือที่แวะฉันได้ความรัก
อย่างน้อยก็สาวน้อยขี้เหงาคนหนึ่ง
ซินยอริต้าแสนสวยคนหนึ่งกำลังคอยฉัน
ในเม็กซิโก
หากคุณเคยไปแวะอลาสก้าจะพบ
สาวน้อยเอสกิโมที่น่ารักของฉัน
ฟรอยลายน์น่ารักในแบริน
ทำใจฉันลุกโพลงในความปราถนา
และไชน่าดอลในฮ่องกง
รอฉันกลับไป
โปลีนีเซี่ยนที่รักคนสวยแห่งทะเลใต้
ฉันนึกถึงคืนนั้น
ตอนที่เราเดินบนหาดไวกิกิ
และฉันได้กอดคุณแน่น
ฉันเป็นนักเดินทาง
ใช่ ฉันเป็นนักเดินทาง