หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลทีค่ะ หาไม่เจอ 1'ดังหนึ่งพระกาลพาลราช 2'เท้ายันบ่ากระชากฉุด 3'ขุนกระบี่ขว้างไปด้วย ฤทธา
กระทู้คำถาม
นักแปล
ตอบทีนะคะไม่มีใครช่วยได้เลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดบทประพันธ์ เรื่องรามเกียรติ์ ตอน ทศกัณฐ์ล้มหน่อยค่ะ
ยานี จัดเป็นสุบรรณพยุหบาตร นิสราชเป็นเศียรปักษา เกยูรมายูรเป็นสองตา ปิงคลาเป็นปากสกุณี อันขุนกระบินทร์นิลขัน เป็นคอสุบรรณปักษี ปีกขวานิลนนท์มนตรี ปีกซ้ายกระบี่ทวิพัท วานรสุรเสนสุรการ เป็นสองเท้าทะยานย
สมาชิกหมายเลข 6637073
...... หนักข้อเข้าไปทุกที ..... อีกไม่นานคงจะกลายเป็นสภากาแฟข้างส้วม ....
หาใช่ถ่อย ก็แค่เถื่อน อย่าเบือนบิด จึงสิ้นคิด สิ้นชื่อ กระพือโหม สร้างกระแส เหยีดหยาม ที่ทรามโทรม หวังเพียงล้ม อำนาจรัฐ ตัดคดี ออกอาการ หมาบ้า ศรัทธาสิ้น ทั้งเล่นลิ้น โหยหวน ป่วนวิถี ไม่เหลื
ลุงก้อง
ช่วยถอดคำประพันธ์ อินทรวิเชียร ฉันท์11 หนอยครับ
*ปิ่นเขตมคธขัต ติยรัชธำรง ยั้งทัพประทับตรง นคเรศวิสาสี *ภูธร ธ สังเกต พิเคราะห์เหตุ ณ ธานี แห่งงราชวัชชี ขณะเศิกประชิดเเดน *เฉยดู บ รู้สึก และมินึกจะเกรงเเกลน ฤา
สมาชิกหมายเลข 8242768
ศึกไมยราพ
ช่วยถอดบทประพันธ์ เรื่องรามเกียรติ์ ตอนศึกไมยราพ ให้หน่อยค่ะ🙏🙏 เมื่อนั้น พญาไมยราพยักษา ได้ฟังกระบี่ก็ปรีดา อสุราเข้าถอนเอาต้นตาล ฯ ฯ ๒ คำ ฯ เชิด ๏
สมาชิกหมายเลข 6650764
บทละครเรื่องรามเกียรติ์ตอนศึกไมยราพ
แปลให้เป็นคำพูดหรือเขียนของคำนี้ บัดนั้น วายุบุตรวุฒิไกรใจหาญ ฟังมัจฉานุกุมาร ว่าขานหลีกเลี่ยงเป็นคำนัย ขุนกระบี่ผู้มีกำลังฤทธิ์ นิ่งคิดก็คิดขึ้นได้ จึ่งหักก้านบุษบงด้วยว่องไว ลอดไปตามไส้ปทุมา
สมาชิกหมายเลข 6798250
ข้อสงสัยรายชื่อในจารึกขุนจิต ขุนจอด
สอบถามรายชื่อในจารึกขุนจิต ขุนจอด จารึกนี้กล่าวถึงรายชื่อกษัตริย์ราชวงศ์พระร่วง ของพ่อขุนศรีอินทราทิตย์ แปลได้ว่า .... แต่นี้ดำพงศ์ ผีปู่ผาคำ ฝูงผู้หวาน ปู่ขุนจิต ขุนจอด ปู่ศรีอินทรา
สมาชิกหมายเลข 4506303
😍📖📘 กระบี่เย้ยยุทธจักร (Swordsman 2013) 📘📖😍
ชวนพัดลมดูซีรี่ย์ ข้าอยากมีเจ้าร่วมฟิน! .. Trailer Swordsman 2013《笑傲江湖》https://www.youtube.com/watch?v=0woHusA3UZQ.*Swordsman 2013* - Opening & Ending Theme Songhttps://www.youtube.com/watch
สมาชิกหมายเลข 6000048
เรื่องเล่าสยองขวัญ:"ไฟนรก"
"น้องชายที่ถูกหมายตา"เรื่องนี้เกิดขึ้นในยุคที่บ้านปากช่องยังเต็มไปด้วยป่ารกทึบและหนาแน่นเส้นทางเดินทางระหว่างหมู่บ้านยังต้องอาศัยการเดินเท้าหรือใช้เกวียนลากผ่านป่าดงพญาไฟ พี่ชายคนหนึ่ง (ขอเ
สมาชิกหมายเลข 8640694
สุนทรภู่ของอาจารย์นิธิ
สุนทรภู่ของอาจารย์นิธิ ศ.ดร. นิธิ เอียวศรีวงศ์ เป็นนักสุนทรภู่ศีกษาที่โดดเด่น นับจากผลงานในปี ๒๕๒๕ เรื่องวัฒนธรรมกระฎุมพีที่ใช้วรรณกรรม เป็นข้อมูล น่าเสียดายที่บกพร่
สมาชิกหมายเลข 8528490
จักรวาลของกิมย้ง
จักรวาลของกิมย้ง เป็นบทประพันธ์หลายเรื่อง ซึ่งบางเรื่อง มีเนื้อหา เกี่ยวโยงกัน แต่ก็เป็นคนละเรื่องกัน บางเรื่อง ไม่มีเนื้อหา เกี่ยวโยงกันเลย คนไทยและ คนไทยที่แปลหนังสือ จินตนาการ ชื่อ บทประพันธ์เป็นภา
สมาชิกหมายเลข 3974451
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลทีค่ะ หาไม่เจอ 1'ดังหนึ่งพระกาลพาลราช 2'เท้ายันบ่ากระชากฉุด 3'ขุนกระบี่ขว้างไปด้วย ฤทธา