หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนจีน ไม่เป็น ภาษ ไทยช่วยแปลคำประพันธ์ให้หน่อยค่ะขอบคุณค่ะ🙏
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
สุเทษณ์. อ๊ะฉะนั้นจะจงจิน-
ตะนาจะราคิน, บ่มิควรคะนึงถึง
จิตระรถ. ทุตียะรูปนาง สิริร่างสะอางซึ่ง
แสนงามและหากถึง จะประเทียบบ่แพ้ใคร
นางชื่อวิเลขา กละภาพพิเศษไซร้
วิโรจน์วิไลยใคร ยละร่านระตีพูน
สะขีพระเทวี มหิษีบดีสูร
ผู้สิง ณ ไวกูณฐ์
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดคำประพันธ์บทนี้ให้หน่อยค่ะ
จบ จนจอมโลกย์เจ้า คืนวัง บ พิตรสถิตบัลลังก์ เลิศหล้า ริ ร่างกาพย์โคลงหวัง ชนโลก อ่านนา บูรณ์ พระโคลงเจ้าฟ้า ธิเบศรเจ้าจงสงวน อักษรเรียบร้อยถ้อย คำเพราะ ผู้รู้อ่
สมาชิกหมายเลข 8358126
กลอนพาลีสอนน้อง
รบกวนพี่ ๆ ช่วยแปล กลอน บทนี้ให้หน่อยได้มั้ยคะ วานรวรราชเรื้อง พาลี เรียกอนุชาอุดมศรี แน่งน้อง องคตยศยงมี ใจเสน่ห์ มากล่าวพจนาร้อง ถี่ถ้วนขบวนความ ฯ ตัวเจ้าเผ่า
สมาชิกหมายเลข 5845053
ช่วยถอดคำประพันธ์บทนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ หาแล้วคือหาไม่เจอเลย
จบกลอนเกลาพากย์อ้าง อภิปราย เถลิงเกียรติราชบรรยาย ยศไท้ เฉกนพรัตน์ตังวาย. วิจิตรแจก ไว้นา เสมอหมู่เมธาให้. อ่านเอื้อนเตืนเกษม จบ เสร็จเสาวพากย์ถ้อย วิตถาวร แถลง
สมาชิกหมายเลข 5380848
ปีกแห่งหายนะ
วาโยโรษา รุษฏทะ- ลายวสุธาอสุรศิ- ขาไหม้ฆาตมา- ตุภูมิเพลิงรุ- เธียร บรรณล้างบรรลัย วิปริตะ อันมิเสถียรวิสฤตะ ยามตายยลเยียน ตะเวนเวรตระ- กล ยังพร่องยังพัน- ธุสิริ
Werzik
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ
ช่วยถอดคำประพันธ์ ลิลิตตะเล็งพ่าย ทีค่ะ บท 66 ( 310 ) สองโจมสองจู่จ้วง บำรู สองขัตติยสองขอชู เชิดด้ำ กระลึงกระลอกดู ไวว่อง นักนา คราญขับคชแข่งค้ำ เข่นเขี้ยวในสน
สมาชิกหมายเลข 8318441
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่า
คือต้องส่งแล้วค่ะ แต่ว่าถอดไม่เป็นอันนี้คือไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย เป็นนิทานบ้านบรรทัดค่ะ กนกคนตลกชวนดวงกมลคนผอมรอชมภมรดมดอมดอกขจรสองคนชอบจอดรถตรงตรอกยอมทนอดนอนอด
สมาชิกหมายเลข 6472272
มีคำไวพจน์ที่มีความหมายว่า"มาก เยอะ"กับ"อย่า"บ้างมั้ย??
คือต้องแต่งอินทรวิเชียร แล้วมันเป็นครุ ลหุ แต่มันติดตรงลหุ ประโยค"แสนพิจิตรดังบุปผา" กับ"มิอย่าได้ ร เลยหนา" คิดยังไงก็คิดไม่ออก ช่วยหน่อยค่
สมาชิกหมายเลข 3111626
ถ้าเราอยากเป็นหัวแถวเราต้องเริ่มจากอะไร
คำถามนี้ดีมากเลยครับ 😊 “หัวแถว” ในที่นี้หมายถึงการเป็น ผู้นำ / คนที่โดดเด่น / อยู่แถวหน้า ใช่ไหมครับ? ถ้าใช่ สิ่งที่ควรเริ่มทำคือ: เริ่มจากตัวเองก่อน วินัยกับต
สมาชิกหมายเลข 4239295
กลบทอักษรตัวเดียว toshare
@ กว้างไกล ! ก่อการ กูลเกื้อ กัดเกลือ กินกัน ก็เก๋ กล้าแกร่ง กันกัก กวน, เก กู่ก้อง เก๊เก๊ ! แกล้งเกิน ชี้แจง ครับ มีกลบท อักษรล้วน อยู่แล้ว แต่ เป็นเฉพาะ แต่ละ
สมาชิกหมายเลข 6522132
เจียวไข่ ไข่เจียว เจียวไข่ ไข่เจียว เจียวไข่ ไข่เจียว กินเมื่อไหร่ก็อร่อย คำว่า เจียว มาจากไหน
คำว่า “เจียว” ที่เราคุ้นเคยกันในคำว่า “เจียวไข่” คำนี้ พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน อธิบายว่า ก. ทอดมันสัตว์เพื่อเอานํ้ามัน เช่น เจียวนํ้ามันหมู ทอดของบางอย่างด
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนจีน ไม่เป็น ภาษ ไทยช่วยแปลคำประพันธ์ให้หน่อยค่ะขอบคุณค่ะ🙏
ตะนาจะราคิน, บ่มิควรคะนึงถึง
จิตระรถ. ทุตียะรูปนาง สิริร่างสะอางซึ่ง
แสนงามและหากถึง จะประเทียบบ่แพ้ใคร
นางชื่อวิเลขา กละภาพพิเศษไซร้
วิโรจน์วิไลยใคร ยละร่านระตีพูน
สะขีพระเทวี มหิษีบดีสูร
ผู้สิง ณ ไวกูณฐ์