หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าเราชื้อหนังสือเป็นภาษาอื่นมาเราสามารถจ้างแปลได้ไหม
กระทู้คำถาม
นักกฎหมาย
ลิขสิทธิ์
คือเราคิดว่าจ่ะชื้อหนังสือของต่างประเทศค่ะมันไม่มีภาษาอังกฤษเราเลยจ่ะชื้อภาษาของต้นฉบับมาจ้างแปลอ่านเองได้หรือเปล่าวคะไม่ได้เอาไปลงเน็ตนะคะมันจะผิดกฎหมายหรือเปล่าวคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมคนไทยชอบจ้างแรงงานเถื่อนกันจังครับ ทั้งๆที่รู้ว่ามันผิดกฎหมายและจะเกิดปัญหาตามมานะครับ ไม่ทำให้ถูกแต่แรก
ทำไมคนไทยชอบจ้างแรงงานเถื่อนกันจังครับ ทั้งๆที่รู้ว่ามันผิดกฎหมายและจะเกิดปัญหาตามมานะครับ ไม่ทำให้ถูกแต่แรก ผมว่าเอาเงินมาพัฒนาคนไทย ใช้แรงงานหุ่นยนต์จะดีกว่าจ้างเขมรนะครับ เพราะมันชอบหนีกลับบ้านกันน
สมาชิกหมายเลข 9021352
ซื้อของใน shopee ทำราคาไม่ตรงกับที่โชว์ครับ
สั่งสินค้าราคาที่แสดง x แต่เวลา คิดเงินเป็นอีกราคา แบบนี้ผิดกฎหมายอะไรหรือเปล่าครับหรือว่าทำได้ ไม่มีอะไร
สมาชิกหมายเลข 8692195
เคยถูกว่าจ้างให้อ่านหนังสือโดยบังเอิญให้กับคนที่ไม่ชอบอ่าน แต่ส่งไฟล์เสียงให้เฉพาะคนที่จ้างฟัง ผิดกฎหมายลิขสิทธิ์ไม๊คะ
เราเป็นคนที่ถ้าว่างจะอ่านหนังสือเสียงให้คนตาบอด บังเอิญมีคนจ้างให้อ่านหนังสือให้ฟัง โดยการอัดเสียงส่งไปให้คนที่จ้าง อยากทราบว่า ผิดกฎหมายลิขสิทธิ์ไม๊คะ เราไม่ได้ไปเผยแพร่ที่ไหน
สมาชิกหมายเลข 3115276
มีคนไทยเคยไปโรดีเชีย(Rhodesia)หรือแอฟริกาใต้ช่วงที่อังกฤษยังมีอิทธิพลไหมคร้บ
นี่เปนคำถามที่แปลกๆนิดหน่อยแต่คนไทยสมัยนั้นน่าจะมีคนไทยสักคนที่ได้ไปประเทศในแถบแอฟริกาสมัยอังกฤษยังทีอิทธิพลหรือได้ไปทำงานพวกค้าขายนู่นน้นนี่หรือทีการใช้ชีวิตมีครอบครัวโดนจ้างงานหรือไปเป็นทูตไม่ก็น่าจ
สมาชิกหมายเลข 8925941
สมมตินะคะถ้าเราจ้างคนแปลนิยายต่างปท.ทำเป็นเล่มไว้อ่านเองผิดกฎหมายไหม?
เราคิดเล่น ๆ (แต่อยากรู้จริง ๆ) ว่าถ้าสมมติเราชอบนิยายต่างประเทศเรื่องหนึ่งมากถึงขนาดจ้างคนแปล จัดรูปเล่ม ดีไซน์ปกแล้วพิมพ์ขึ้นมาเป็นเล่มแค่เพียงเล่มเดียวหรืออาจจะ 2 เล่มแบบว่าเก็บเล่มนึงอ่านเล่มนึง (
muramaru
งานแปลไม่ได้ขออณุญาติจากลิขสิทธิ์
สวัสดีคะ กระทู้้นี้มีเนื้อหาเกียวกับ กฏหมายลิขสิิทธ์กับงานเขียน คือที่มหาลัย จขกท มีงานจบเกี่ยวกับงานแปลเยอรมันกับไทย งานที่ทำคือ นำงานแปลต้นฉบับเยอรมันและงานแปลอังกฤษและงานแปลไทยที่แปลโดยคนไทยถูกต้อ
สมาชิกหมายเลข 2244168
ควงกะแต่ไม่ได้ค่าจ้างเพิ่ม
คือเราทำงานปั้มแก๊สแห่งหนึ่งเขาบังคับให้ควงกะอธิบายเพิ่มคือ เราเข้างานตี5เลิก5โมงเย็น และทุกวันที่15ต้องเปลี่ยนกะแต่เราต้องควงกะกลางคืนไปด้วยอีกความหมายคือทำกะเช้าและกะกลางคืนคนเดียวแต่ไม่ได้ค่าจ้างใน
สมาชิกหมายเลข 9072197
🎵 แจ้งเตือนการละเมิดลิขสิทธิ์เพลงคัฟเวอร์ "ปลายฟ้า" เวอร์ชันใหม่ – พัชรี 🎵
ขอแจ้งให้ทราบว่า ขณะนี้มีผู้ไม่หวังดี ขโมยผลงานเพลงคัฟเวอร์ “ปลายฟ้า” (เวอร์ชันใหม่โดย พัชรี) ไปเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต ภาพจาก YouTube ใหม่พัชรี Official เพลงที่ใช้คัฟเวอร์ ปลายฟ้า นำไป
สมาชิกหมายเลข 8708988
ประสบกาณ์ดำเนินการขอวีซ่าแต่งงาน ประเทศฝรั่งเศส ปี 2025
เนื่องจากเพิ่งดำเนินการขอวีซ่าแต่งงานที่ประเทศฝรั่งเศส “สำเร็จ” จึงอยากจะมาแชร์ประสบการณ์และรายละเอียด เผื่อจะเป็นประโยชน์ให้กับใครหลายคนที่กำลังจะมีประสบการณ์เดียวกัน ในประสบการณ์ครั้งนี
สมาชิกหมายเลข 1199245
ทำโอทีบังคับแลกวันหยุด เปลี่ยนกะให้ใช้วันลา
บริษัทให้ทำโอทีได้แต่ให้แลกวันหยุดได้อย่างเดียว ในส่วนการทำโอที สัญญาจ้างระบุทำโอทีได้รับเงินค่าตอบแทนตามกฏหมาย แต่ถ้าหากมีเปลี่ยนกะ จะบังคับให้นำวันที่ทำโอทีแลกไว้ หรือ สิทธิ์ลาอื่นๆ ที่มี ให้ลาในวั
สมาชิกหมายเลข 1256623
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักกฎหมาย
ลิขสิทธิ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าเราชื้อหนังสือเป็นภาษาอื่นมาเราสามารถจ้างแปลได้ไหม