อาชีพนักแปลภาษาในปัจจุบันมีเยอะไหม?

เรามีคำถามมาถามคนที่จบจากสาขานี้หรือคนที่พอจะมีความรู้ค่ะ ว่าถ้าจบแล้วสามารถทำงานไรได้บ้างที่เงินเดือนอัพทีก็อัพสูงๆ ไม่ได้หวังให้สูงตั้งแต่เริ่มทำนะคะ ทางครอบครัวอยากให้ไปสมัครสอบเป็นตม.แต่เรารู้สึกก

อาชีพในกลุ่ม Digital Nomad (คนทำงานเร่ร่อนทางดิจิทัล) คืออาชีพใดก็ตามที่สามารถดำเนินงานให้สำเร็จได้ด้วยการใช้อินเทอร์เน็ตและอุปกรณ์ดิจิทัล (เช่น แล็ปท็อป) โดยไม่ต้องเข้าออฟฟิศครับ แม้ว่าในทางทฤษฎีจะมี

สวัสดีครับ ผมเป็นคนหนึ่งที่อยากเรียนต่อสายสามัญ แต่พ่อกับแม่บังคับให้เรียนสายอาชีพ(ที่ไม่อยากเรียน) สาเหตุที่ผมอยากเรียนต่อในสายสามัญเพราะตอนนี้ผมได้รับโควต้าเรียนต่อม.4 ในโรงเรียนประจำจังหวัดแห่งหนึ่

เห็นพ่อแม่ก็บอกว่าในอนาคต เทคโนโลยีมันจะมีการพัฒนาไปเรื่อยๆ รวมถึงด้านการแปลภาษา ที่บางทีอาจไม่จำเป็นต้องใช้มนุษย์อีก... ตอนนี้อยู่ ม.3 แล้วค่ะ อยากเลือกสายศิลป์-ภาษา เพราะสนใจทางด้านภาษาอังกฤษและจีน

อยากทราบว่าระหว่างอาชีพอิสระ(ในที่นี้คืออาชีพแปลภาษา ล่าม ) กับอาชีพราชการคือ (นิติกร อัยการ) แบบไหนดีกว่ากันคะ คือตอนนี้ตัดสินใจไม่ได้เลยว่าจะเลือกทางไหนดี ส่วนตัวจบวิทย์-คณิตมาค่ะแต่สนใจด้านภาษา+กฏห

รู้สึกยังคิดไม่ได้เลยว่าโตไปทำงานไรดี เคยอยากเป็นหลายอาชีพแต่พอนึกถึงความจริงแล้วรู้สึกว่ามันเป็นไปไม่ได้ อย่างแม่เคยอยากให้เป็นทหารแต่ตัวเองดันเป็นโรคหอบ หรืออยากเป็นดีไซน์เนอร์ปารีส เป็นครู คือแบบไป

การยึดอาชีพ นักแปลภาษาในปัจจุบัน ขอพูดถึง เฉพาะแปล อังกฤษ ไทย อย่าแปลหนัง แปลหนังสือ มันใกล้จะถึงทางตันแล้วไหม เพราะในปัจจุบัน คนพูดอังกฤษได้เยอะขึ้น และหนังสือ ก็ปิดตัวไปหลายเล่ม หนังโรง ก็มีน้อยลง

รวมถึงอาขีพนักแปลอื่นๆด้วย เพราะตอนนี้สนใจอาชีพนี้อยู่แต่ไม่แน่ใจว่ายังเป็นที่ต้องการของตลาดอยู่มั้ยขอบคุณสำหรับทุกๆคำตอบนะคะ🤍🤍🤍

ตอนนี้กำลังศึกษาอยู่ชั้น ม.4 ค่ะ แต่ว่ายังไม่แน่ใจเลยว่าตัวเองอยากที่จะไปศึกษาในคณะไหนในระดับมหาวิทยาลัย ทางบ้านอยากให้เป็นแพทย์มาตั้งแต่เด็ก เราก็เลยอยากเป็นค่ะ แต่พอโตมาแล้วก็รู้สึกไม่ได้อยากจะเป็น