รามเกียรติ์(ไทย)กับรามายณะ(อินเดีย) ตัวโครงสร้างจักรวาลวิทยาเป็นอันเดียวกันไหมครับ

เหมือนตัวโครงสร้างจักรวิทยาของรามเกียรติ์(ไทย)กับรามายณะ(อินเดีย) เเทบจะเป็น14จักรวาลของฮินดูเลยน่ะครับ มีบางตอนในรามเกียรติ์ของไทยจะมีพรหมองค์ชื่อว่าท้าวมาลีวราช(ปู่ทศกัณฐ์)โผล่มาบ้างเหมือนจะมีจักรวิทยาไตรภูมิพระร่วงชองพุทธเถรวาทปนมาด้วยครับ