หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แรกๆเข้ามาเป็นล่ามในโรงงานหรือบริษัท มีปัญหายังไงบ้าง แก้ไขยังไงกันครับ
กระทู้สนทนา
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
มนุษย์เงินเดือน
ตามหังข้อครับ
ส่วนตัวผมเองพึ่งทำงานมาได้ซักประมาณ 1 เดือนเศษ ยังรู้สึกว่าตัวเองยังฟังเจ้าของภาษาไม่ค่อยรู้เรื่องเลย (ไม่ทันบ้าง ไม่ออกบ้าง) เนื่องจากหลาบครั้งต้องแปลหน้างาน แอบเครียดเบาๆเหมือนกันครับ
คนเป็นล่ามใหม่ๆปรับตัว+พัฒนาตัวเองกันยังไงบ้างครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บางสิ่งบางอย่างที่ทำด้วยตัวเองได้ แต่สงสัยว่า แกจะรอให้คนอื่นมาแล้วจะวานขอให้ช่วยทำไม ทำไมไม่ทำเอาเองอ่ะ??
ก็คือแบบว่า แอบระบายนิดนึง คือ จะมีไอ้คนรุ่นนึงแหละ 48 ที่โกหกตอแhลอ้างอายุตัวเองว่า50กว่าๆแล้ว ตอนนี้อ่ะนะที่จริงคืออยู่กะนางสองคนเว้ยแบบไม่เรียกว่าอยู่ด้วยอ่ะบังคับโดยไม่ยินยอมอ่ะแกและไม่เคยรู้ไม่เค
สมาชิกหมายเลข 9160180
เป็นคนที่ทำอะไรก็ช้า แถมยังพูดไม่เก่ง ไม่ชอบเข้าสังคมปรับตัวยาก มีใครเป็นไหมคะ
พอดีพึ่งจบ ม.6 แล้วมาทำงานโรงงานงานค่ะ รู้ตัวอยู่แล้วว่าตัวเองเป็นคนที่ทำอะไรก็ช้า ไม่คล่องแคล่ว เรียนรู้ช้า แถมยังคุยไม่เก่ง ได้แต่นั่งเงียบ ฟังเขาคุยกันไม่ใช่ไม่อยากพูดนะคะ แต่มันนึกไม่ออกว่าจะพูดอะ
สมาชิกหมายเลข 8760538
แฟลตทหารเรือ สุขสวัสดิ์
ตั้งกระทู้นี้ขึ้นมาอยากทราบว่าทุกตึกของแฟลตทหารเรือ สุขสวัสดิ์เหมือนกัน 1.ข้างบนเดินเสียงดังมาก มีเสียงลากโต๊ะเป็นช่วงๆ เหมือนไม่นอนเลยทั้งคืน ตี1ตี2ยังซักผ้าอยู่ ขึ้นไปคุยด้วยก็ไม่มีผล 2.ห้องข้างบนร
สมาชิกหมายเลข 4576765
มือถือ Samsung S21FE จอเป็นเส้น ยังเคลมได้ไหม
โชคร้ายมากค่ะ เส้นที่จอพึ่งมาเป็นวันนี้ ซึ่งปิดลงทะเบียนเคลมไปซักพักแล้ว ก่อนนี้ก็ตามข่าวมาตลอด นึกว่าเครื่องเราจะรอดซะอีก อยากถามว่ากรณีแบบนี้ทางซัมซุงจะช่วยเหลือผู้ใช้ยังไงบ้างคะ
แมวหวงก้าง
ล่ามในโรงงานนี่ส่วนมากเขาทำอะไรกันครับ
แบบว่านอกจากคอยแปลที่นายญี่ปุ่นพูดแล้ว ยังต้องทำอะไรอีกครับ
เอกบุรุษ สุดขอบฟ้า
ล่ามจีน ที่โรงงาน ลักษณะการทำงานมีอะไรบ้างค่ะ
ตอนนี้เราทำงานที่โรงแรมแห่งหนึ่งเป็น GRO chinese ทำมาได้2ปี6เดือนแล้ว แต่งานกับตำแหน่งที่เราทำมันคนละแบบ งานที่ทำอยู่ตอนนี้คือเป็น front ไปเลยตั้งแต่วันแรกที่เริ่มเข้าทำงาน และเราจะโดนลูกค้าด่าต
สมาชิกหมายเลข 6752868
ไม่ส่งกี่เดือนถึงยึดรถ?
พอดีวันนี้มีสายโทรเข้ามาเบอร์พ่อเรา ถามหาพี่ชายและแม่เรา และถามว่าเราเป็นอะไรกับคนนี้เราเลยตอบว่าลูกสาว มีอะไร เขาก็อ้ำอึ้งซักพักก็ตอบว่าเนี่ยติดต่อพี่ชายเราไม่ได้เลยแม่เราก็ติดต่อไม่ได้ เราก็เลยถามว่
สมาชิกหมายเลข 5391076
ล่ามสารภาพ 2
Quote of the day,”Tony, I like ur status.” ผมพึ่งไปล่ามให้บริษัทบริษัทแห่งหนึ่ง มีออฟฟิสที่กรุงเทพ และโรงงานที่ระยอง เป็นล่ามฉับพลัน (simul) ใน group activity meeting เล็กๆน่ะครับ วันแร
ต้นเฉยๆ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
มนุษย์เงินเดือน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แรกๆเข้ามาเป็นล่ามในโรงงานหรือบริษัท มีปัญหายังไงบ้าง แก้ไขยังไงกันครับ
ส่วนตัวผมเองพึ่งทำงานมาได้ซักประมาณ 1 เดือนเศษ ยังรู้สึกว่าตัวเองยังฟังเจ้าของภาษาไม่ค่อยรู้เรื่องเลย (ไม่ทันบ้าง ไม่ออกบ้าง) เนื่องจากหลาบครั้งต้องแปลหน้างาน แอบเครียดเบาๆเหมือนกันครับ
คนเป็นล่ามใหม่ๆปรับตัว+พัฒนาตัวเองกันยังไงบ้างครับ