หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แรกๆเข้ามาเป็นล่ามในโรงงานหรือบริษัท มีปัญหายังไงบ้าง แก้ไขยังไงกันครับ
กระทู้สนทนา
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
มนุษย์เงินเดือน
ตามหังข้อครับ
ส่วนตัวผมเองพึ่งทำงานมาได้ซักประมาณ 1 เดือนเศษ ยังรู้สึกว่าตัวเองยังฟังเจ้าของภาษาไม่ค่อยรู้เรื่องเลย (ไม่ทันบ้าง ไม่ออกบ้าง) เนื่องจากหลาบครั้งต้องแปลหน้างาน แอบเครียดเบาๆเหมือนกันครับ
คนเป็นล่ามใหม่ๆปรับตัว+พัฒนาตัวเองกันยังไงบ้างครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอระบายชีวิตการทำงานล่ามญี่ปุ่นที่ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน ดวงสมพงษ์แทบจะเจอแต่นายญี่ปุ่นที่ต้องขึ้นตรงมีนิสัยแย่
อยากจะมาระบายชีวิตล่ามญี่ปุ่นตัวน้อยๆ(ที่น้ำหนัก 76กก.)ที่กำลังพัฒนาตัวเองและเก็บชั่วโมงบินเรื่อยๆ แต่หนทางที่ก้าวเดินนั้นขลุกขลักตะปุ่มตะปั่มเหมือนเดินอยู่บนแผงนวดฝ่าเท่าเพื่อสุขภาพ และอยากฟังประสบกา
สมาชิกหมายเลข 7871623
เราหึงจนคิดมากไปเองรึป่าว
เรื่องมีอยู่ว่า.... เราคบกับแฟนมา 1 ปีเศษแล้วเป็นพนักงานโรงงาน ทำอยู่แผนกข้างๆ กัน แต่แฟนเราก็น่าตาดี หล่อ ขาว เค้าบอกว่าไม่เคยคบใครเลย เราคนแรก เพราะเขาสนใจเรื่องงานมากกว่า จนมาได้เจอเรา เขาเป็นคน
สมาชิกหมายเลข 7486704
ล่ามจีน ที่โรงงาน ลักษณะการทำงานมีอะไรบ้างค่ะ
ตอนนี้เราทำงานที่โรงแรมแห่งหนึ่งเป็น GRO chinese ทำมาได้2ปี6เดือนแล้ว แต่งานกับตำแหน่งที่เราทำมันคนละแบบ งานที่ทำอยู่ตอนนี้คือเป็น front ไปเลยตั้งแต่วันแรกที่เริ่มเข้าทำงาน และเราจะโดนลูกค้าด่าต
สมาชิกหมายเลข 6752868
ล่ามในโรงงานนี่ส่วนมากเขาทำอะไรกันครับ
แบบว่านอกจากคอยแปลที่นายญี่ปุ่นพูดแล้ว ยังต้องทำอะไรอีกครับ
เอกบุรุษ สุดขอบฟ้า
ล่ามสารภาพ 2
Quote of the day,”Tony, I like ur status.” ผมพึ่งไปล่ามให้บริษัทบริษัทแห่งหนึ่ง มีออฟฟิสที่กรุงเทพ และโรงงานที่ระยอง เป็นล่ามฉับพลัน (simul) ใน group activity meeting เล็กๆน่ะครับ วันแร
ต้นเฉยๆ
ไม่ส่งกี่เดือนถึงยึดรถ?
พอดีวันนี้มีสายโทรเข้ามาเบอร์พ่อเรา ถามหาพี่ชายและแม่เรา และถามว่าเราเป็นอะไรกับคนนี้เราเลยตอบว่าลูกสาว มีอะไร เขาก็อ้ำอึ้งซักพักก็ตอบว่าเนี่ยติดต่อพี่ชายเราไม่ได้เลยแม่เราก็ติดต่อไม่ได้ เราก็เลยถามว่
สมาชิกหมายเลข 5391076
อยากระบาย
สวัสดีค่ะทุกคน เราขอพื้นที่ระบายหน่อยนะคะ คือเราไม่ได้ทำงานมา1-2เดือนแล้ว แล้วทีนี้เรามาอยู่บ้านแฟนเพราะทางบ้านเราไม่มีงานให้ทำเลย ตอนนี้เราทำโรงงานกระเจี๊ยบในชุมชนกับแม่แฟน เข้างาน8โมง บางวันเลิกเกือ
สมาชิกหมายเลข 8553249
#สินเชื่อแคชทูโก
ขออนุญาตสอบถามนะคะ คือหนูไปสมัครสินเชื่อแคชทูโกผ่านไลน์กรอกข้อมูลอะไรเรียบร้อยแล้วเขาบอกจะทำการสั่งจ่ายเงินสินเชื่อเข้าบัญชีแต่ทำไม่ได้เพราะข้อมูลผิดเขาทำการอายัดบัญชี แล้วเขาแนะนำให้เราสำรองเงินเป็นจ
สมาชิกหมายเลข 6673693
ข้าราชการกังฉินบางคนยอมขายประเทศเพื่อแลกเศษเงินจีนเทาแต่รัฐบาลนิ่งเฉย
ทุกวันนี้ทุนจีนเทามันบุกยึดประเทศทั่วทุกภาคแล้ว ภาคเหนือโดนที่เชียงใหม่ เชียงราย แรกๆมันเข้ามาซื้อที่ดินไปทำสวนกล้วยส่งออกเองและใช้สารเคมีจนชาวบ้านเดือดร้อน ไล่ซื้อที่ดินในเชียงใหม่สร้างเป็นหมู่บ้านคน
สมาชิกหมายเลข 8483433
มีสายเข้าเบอร์027009088 แต่กดรับไม่ทัน ได้มารู้ว่าเป็นเบอร์ของทรูมูฟเพื่อทวงค่าบริการแต่ไม่เข้าใจเพราะไม่ได้ใช้รายเดือน
สอบถามคนใช้ทรูค่ะ ได้มีเบอร์027009088นี้โทรเข้ามา พร้อมกับ SMS แจ้งเตือนให้ต่ออายุแพคเกจเสริม เวลา12:05นาที แต่กดรับสายไม่ทันเลยไปหาข้อมูลว่าเป็น call center หรือเปล่าเลยได้ไปเจอกระทู้ที่อธิบายไว้ว่า
สมาชิกหมายเลข 8787129
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
มนุษย์เงินเดือน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แรกๆเข้ามาเป็นล่ามในโรงงานหรือบริษัท มีปัญหายังไงบ้าง แก้ไขยังไงกันครับ
ส่วนตัวผมเองพึ่งทำงานมาได้ซักประมาณ 1 เดือนเศษ ยังรู้สึกว่าตัวเองยังฟังเจ้าของภาษาไม่ค่อยรู้เรื่องเลย (ไม่ทันบ้าง ไม่ออกบ้าง) เนื่องจากหลาบครั้งต้องแปลหน้างาน แอบเครียดเบาๆเหมือนกันครับ
คนเป็นล่ามใหม่ๆปรับตัว+พัฒนาตัวเองกันยังไงบ้างครับ