花里胡哨 แปลว่าอะไรหรอคะขอรบกวนผู้มีความรู้ทางภาษาจีนด้วยค่ะ

ผมก็ตั้งค่าภาษาเป็นไทย แปลเป็นภาษาไทยแล้วครับ ก็ยังแปลเป็นจีน ลบทิ้งลงใหม่ก็เหมือนเดิมครับ ชาวยด้วยครับ

มีเเอพหรือเว็บไซต์อันไหนที่เเปลภาษาไฟล์ pdf ได้ทั้งไฟล์มั้ยครับ

อย่างที่เขียนเลยหนูอยากทำงานแปลภาษาค่ะแต่ไม่รู้ว่าจะมีคนรับไหม

สรรพนาม(人称代词）เรากำลังทำ วิทยานิพนธ์อยู่ค่ะ อยากหาข้อมูลคนเคยทำงานนี้ แปลไทยเป็นจีน-จีนเป็นไทย ปัญหาหรืออุปสรรคที่เจอในการแปลสรรพนามคืออะไรค่ะ เข้ามาแชร์ได้นะคะ🙏🏻 -คนแปลภาษาจีนมีเทคนิคอะไร ถ้างงในการแป