ช่วยตั้งชื่อจีนให้หน่อยค่ะ

ฉันชื่อลำธารครูอังกฤษเขียนชื่อเล่นฉันว่า. Lamtan มันอ่านออกมาว่าลำตัน ฉันก็เอาชื่อเล่นของฉันไปแปลภาษาอังกฤษว่ามันจะเขียนว่าอะไรชื่อเล่นเราภาษาอังกฤษเขียนว่า. Lamthan อ่านว่าลำธาน ฉันควรใช้ชื่อเล่นอันไ

รบกวนถามหน่อยค่ะ,หนูเป็นเชื้อสายจีนแต้จิ่วค่ะ ตอนนี้แซ่จีนของหนูคือ จัน <จัน คํานี้มีในภาษาแต่จิ่ว? และมันหมายความว่าอย่างไร? หนูรู้แค่แซ่จีน แต่ชื่อจีนยังไม่รู้เลยว่าจะตั้งยังไง การตั้งชื่อจีนแต้จ

สวัสดีค่ะ :) จขกท.อยากรู้ว่า มันจะแปลกสำหรับคนไทยไหมคะ คือว่า จขกท.เป็นคนไทยเชื้อสายจีน แต่ชื่อของจขกท.เนี่ย ออกไปแนวแบบจีนแท้ๆเลยอ่ะค่ะ สมมติน้องของจขกท.นะคะ ชื่อจริงนี่ไทยแท้ๆเลยค่ะ ชื่อ พิมพ์ผกา ช

หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา

นามสกุลพลาตินี รอสซี เมสซี อะไรพวกนี้เป็นคนเชื้อสายอิตาลี ก็เหมือนนามสกุลลิ้มทองกุล ลิ้มเจริญรัตน์ ล่ำซำ อะไรพวกนี้เป็นคนเชื้อสายจีน สัญชาติเปลี่ยนได้ เชื้อชาติเปลี่ยนไม่ได้

กิจกรรมคนไทยเชื้อสายจีน อย่างเช่น เเห่พระ เป็นเถ่านั้ง เรามีเพื่อนเป็นคนไทย เชื้อสายจีนเเล้วเวลามีกิจกรรมหรืองานอะไรที่ เกี่ยวกับศาลเจ้าหรืองานที่จัดขึ้นมาจากคนไทย เชื้อสายจีน เพื่อนเราจะไปร่วมงานตลอด