คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 7
ถามว่าคนที่นี่เข้มงวดไหม ตามปกติไม่เข้มงวดเลย ถ้าคนปกติธรรมดาพูดคุยกัน บางครั้ง
ยังใจดีอีกต่างหาก ไม่มีใครมาจับผิด
ผิดแค่ถ้าอยากไปทำงานดีๆเหมือนคนที่นี่ ความคาดหวังก็จะเยอะขึ้น เหมือนกับคำพูดของ
เพื่อนที่ทำงาน"อยู่มา๒๐ปีแล้ว ภาษาไม่มีการพัฒนาเลยน๊ะเธอ"
ไม่ได้คิดมากน๊ะ ใครบ้างไม่อยากพัฒนา ใครบ้างอยากหยุดอยู่กับที่ แต่เพราะภาษามันดิ้นได้
และต้องใช้ความรู้สึกเป็นหลัก มันไม่มีรูปแบบตายตัว มันเลียนแบบกันไม่ได้ เพราะแต่ละ
สถานการณ์ คนพูดเป็นคนต้องการเจาะจงและต้องใช้ให้เหมาะสม แต่เรายังติดอยู่กับรูปแบบ
ที่เคยเรียนมา จำเอาแพทเทิ่นตรงๆที่จำได้
ไม่เหมือนภาษาอังกฤษที่มีรูปแบบและคำของมันอยู่แล้ว เรียนรู้และจำรูปแบบมาก็ได้แล้ว แต่ภาษาดัชไม่ใช่
ยังใจดีอีกต่างหาก ไม่มีใครมาจับผิด
ผิดแค่ถ้าอยากไปทำงานดีๆเหมือนคนที่นี่ ความคาดหวังก็จะเยอะขึ้น เหมือนกับคำพูดของ
เพื่อนที่ทำงาน"อยู่มา๒๐ปีแล้ว ภาษาไม่มีการพัฒนาเลยน๊ะเธอ"
ไม่ได้คิดมากน๊ะ ใครบ้างไม่อยากพัฒนา ใครบ้างอยากหยุดอยู่กับที่ แต่เพราะภาษามันดิ้นได้
และต้องใช้ความรู้สึกเป็นหลัก มันไม่มีรูปแบบตายตัว มันเลียนแบบกันไม่ได้ เพราะแต่ละ
สถานการณ์ คนพูดเป็นคนต้องการเจาะจงและต้องใช้ให้เหมาะสม แต่เรายังติดอยู่กับรูปแบบ
ที่เคยเรียนมา จำเอาแพทเทิ่นตรงๆที่จำได้
ไม่เหมือนภาษาอังกฤษที่มีรูปแบบและคำของมันอยู่แล้ว เรียนรู้และจำรูปแบบมาก็ได้แล้ว แต่ภาษาดัชไม่ใช่
แสดงความคิดเห็น
ชอบ ''' ประเทศฮอลันดา ''' หรือไม่ครับ แล้วคุณพูด ภาษาดัตช์ ไหม • La langue néerlandaise | The Dutch language
คุณชอบประเทศนี้ไหม
ประเทศฮอลันดา อันที่จริง ผมก็ไม่ได้รู้จักสักเท่าไรครับ โดยหลักใหญ่ ก็จะนึกถึง อาหารหวาน Stroopwafel, ดอก Tulipe | Tulip, ผลงานของนักศิลปะที่มีความรู้และความสามารถหลายคน เช่น Rembrandt, ฯลฯ ซะล่ะมากกว่า แต่ก็เป็นสิ่งที่ดีทั้งนั้นนะ ที่พูดมาเนี่ยอะ
แล้วท่านที่พูด ภาษาดัตช์ ช่วยบอกเหตุผลได้ไหม ว่าปลื้มภาษานี้ที่ตรงจุดไหน