คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
อย่าคิดว่าสื่อพูดภาษาอังกฤษแล้ว ตัวสื่อเขาจะคิดว่าดูเท่ห์ ...อาจเป้นเพราะเขาก็ไม่รู้ว่าภาษาไทยควรใช่คำไหน อย่างไร
ในใจเขาอาจคิดว่า คนไทยจะว่าสื่อโง่ พูดไทยคำอังกฤษคำ
ในใจเขาอาจคิดว่า คนไทยจะว่าสื่อโง่ พูดไทยคำอังกฤษคำ
แสดงความคิดเห็น
ทำไมสื่อสมัยนี้ไม่เกรงใจคนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษบ้างเลย
มันน่ารำคาญมากเวลาดูหรือฟังสื่อต้องมาแปลอีก และในบางประโยคภาษาไทยสามารถสื่อความหมายได้ลึกซึ้งดีกว่าภาษาอังกฤษอีก
ทุกวันนี้ผมรู้สึกว่าภาษาอังกฤษมันเริ่มมีอิทธิพลมากเกินไปแล้ว เหมือนกำลังโดนกลืนกินทางวัฒนธรรมอย่างช้าๆ
สิ่งที่ผมกำลังจะสื่อคือ ถ้าจะใช้ภาษาไทยใช้ให้สุด ถ้าจะใช้ภาษาอังกฤษก็ใช้ให้สุดอย่ามายัดเยียดกัน
อีก 20 ปีผมคงได้เห็นภาษาจีนมีอิทธิพลมากขึ้น ถ้าพวกคุณไม่เชื่อก็รอดูได้เลย
[ไม่พอใจก็ไม่ต้องดู] ตอบ ผมเจอผมเลิกดูและติดตามทันทีเลย ไม่ต้องมาพูด
[ก็ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล] ตอบ ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาบ้านผมและอย่าพยายามเปลี่ยนภาษาบ้านเป็นภาษาอังกฤษ
[ก็คนส่วนมากชอบอย่างนี้] ตอบ ที่นี่ประเทศเสรีผมมีสิทธิ์ที่จะแสดงออกและผมก็เคารพสิทธิผู้อื่น