นั้นเด๋ แปลว่าอะไรครับ?

ผู้เขียนได้ชม death note ตอนที่ 14 ทาง netflix ไลท์เรียกมิสะว่า มิสะจัง (ผู้เขียนคิดว่าได้ยินคำว่า จัง แต่ผู้เขียนอาจจะฟังผิด) ในซับไตเติ้ลเขียนว่า มิสะที่รัก อยากทราบว่า คำว่า จัง แปลว่าที่รัก ไหมคะ?

เหมือนจะชอบอุทานคำว่า ฮาราโช รึอะไรซักอย่างราวๆนี้อยู่ มันมีความหมายอะไรมั้ยครับ รึอุทานเล่นไปงั้นเอง?

ส่วนมากจะได้ยืนในบริบทภาษาไทย แล้วสักพัก เลสเซย์ เช่น อยากได้ ดอกไม้ประดับทางเข้า เลสเซย์ ว่า กุหลาบหรือ ลิลลี่ แล้ว ถ้าภาษาอังกฤษ จริงๆ มันมีการ พูด เลสเซย์ นี้บ้างมั้ยครับ สงสัย

คือพอดีท่างนี้ไม่เก่งอิงมากค่ะ ได้ไปฟังเพลงหนึ่ง ได้ยินคำว่า get me some   คืออยากรู้ความหมายมากๆค่ะ พยามหาแล้ว แปลแล้วแต่ไม่เข้าใจ เพลงนั้นก็ดันไม่มีคนแปลไทยด้วย ใครพอรู้ความหมาย

คือเรื่องมีอยู่ว่า เราชอบพูดติดปาก คำว่า เอ๊ะ ตลอด เวลาคุยกับคนอื่นก็ยัง เอ๊ะๆ แล้วจู่ๆแม่เดินมาบอกว่า อย่าพูดแบบนี้ คำว่า เอ๊ะ เพราะมันหยาบคายกับพ่อแม่ เราก็พูดกลับว่าหยาบตรงไหน เราก็ค้นดูในกูเกิ้ลว่

พี่ที่ทำงาน เถียงกัน เรื่องเมกะบางนา กับ เมก้า บางนา เพื่อนๆ เรียกคำไหนกัน พี่ที่บอกว่า เมก้า – ไม่มีหรอก เมกะ เคยได้ยินไหน เค้าว่า เมก้าเฮริต... อีกคน เชียร์ เมกะ – บ้าเหรอ เกิดมาได้ยินแต

ตามหัวข้อค่ะ เลิกพูดคำว่าไม่ แต่ๆ คำว่าไม่ในที่นี้ไม่ใช่คำปฏิเสธแต่เป็นตามสถานการณ์ตัวอย่างดังนี้  A: ข้าวกล่องวันนี้อร่อยเนอะ  B: ไม่ สั่งมาจากที่ใหม่รสเลยเปลี่ยน  หรือ  A: วันน

สวัสดีครับ จากคำถามตามหัวข้อ ช่วง ไม่นานมานี้ผมได้ยิน คำว่า "ท่า" (ในความหมายเดียวกับ "วิธีการ" หรือ "รูปแบบ") บ่อยขึ้นทั้งจากผู้ประกาศข่าว และ Youtube และคนที่รู้จัก ช่ว

ตอนเด็กๆจำได้ว่ามีคำด่าติดปาก ที่ชอบด่ากันคือ บัฟฟาโร่ โนอาร์ พูดตั้งแต่ตอนเด็กๆ จนตอนนี้ผมยังไม่รู้เลย ว่าแปลว่าอะไร ใครเคยได้ยินมั้งไหมคับ

เรามาทำความรู้จักกับคำศัพท์ ที่สาววายชอบผู้ติดปากกันดีกว่า + คู่จิ้น / จิ้น / ฟิน / มโน + คู่ Y / สาว Y + เคะและเมะ เริ่มกันที่คำแรก.. ‘ คู่จิ้น ’ เป็นคำศัพท์ใหม่ และเป็นคำศัพท์แสลงที่รู