หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นั้นเด๋ แปลว่าอะไรครับ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
การ์ตูนญี่ปุ่น
อนิเมะ
ภาษาต่างประเทศ
ผมได้ยินบ่อยตอนดูอนิเมะ ตอนนี้กลายเป็นคำพูดติดปากไปแล้วแต่ไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร ไม่รู้จะพิมหายังไง เอาเป็นว่าคำว่า นั้นเด๋ แปลว่าอะไรหรอครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Itsumi いつみ เเปลว่าอะไรครับเเล้วมีความหมายว่าอะไรครับ
ใครเก่งญี่ปุ่นหรือพอพูดญี่ปุ่นได้ช่วยหน่อยครับ พอดีว่าไปได้ยินภาษาญี่ปุ่นมาครับ คำว่า Itsumi (いつみ) มันเเปลว่าอะไรหรอครับ มีความหมายว่าอะไรครับ อยากทราบจริงๆครับ
สมาชิกหมายเลข 5792870
คำว่า Asznee จากเพลง MANS NOT HOT เเปลว่าอะไรเหรอครับ???
คืออยากรู้มากเลยว่ามันเเปลว่าอะไรเห็นฝรั่งได้ยินคำนี้เเล้วหัวเราะกันใหญ่เลย เอาไปแปลใน google ก็แปลไม่ได้อีก อยากจะถามผู้รู้มากว่ามันเป็นคำสบถหรือว่ายังไง
สมาชิกหมายเลข 4212431
ช่วยแชร์คำเลียนเสียงในมังงะญี่ปุ่นที่รู้กันหน่อยครับ
คือว่าผมอยากรู้น่ะครับ ว่าคำเลียนเสียงที่อยู่ในมังงะญี่ปุ่นมันหมายถึงอะไร แปลว่าอะไร เช่น づ เนี่ย ผมไปสังเกตมาก็เห็นแปลว่า ครืน อยากให้มาแชร์ความรู้กันหน่อยน่ะค
สมาชิกหมายเลข 7385402
A conversation piece แปลว่าอะไรหรอครับ?
คำว่า A conversation piece แปลว่าอะไรหรอครับ ผมไปเจอมาในเรื่องแต่งฝรั่งแต่ไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร ลองค้นหาดูแล้วก็ยังไม่เข้าใจ ช่วยผมหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 3050417
ไอต้าว , ต้าว เห็นคนพิมพ์กันเยอะบนโซเชี่ยล แล้วมันแปลว่าอะไรครับ งง??
ตกลงมันคือศัพท์ของภาษาอะไรครับ เห็นบนโซเชี่ยลเยอะมาก เห็นละหงุดหงิด เพราะไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร มันคือภาษาอะไร มีความหมายว่าไง วอนผู้รู้ช่วยหาความหมายทีครับ ผมอ
สมาชิกหมายเลข 2020394
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
google แปลภาษา โหมดสนทนา ไม่ออกเสียงเมื่อพูดจบ
iphone google translate เวอร์ชั่นล่าสุด 10.10.233 โหมดสนทนา ไม่ออกเสียงคำแปลอัตโนมัติ ( แต่บางครั้ง จะออกเสียงเพียงครั้งแรก แล้วก็ไม่ออกเสียงต่อ ) บางครั้งกดที่
วัฒน์ท่าเรือ
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
แนะนำอนิเมะที่ไม่มีนางเอก/พระเอกทีค่า
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากให้ช่วยแนะนำอนิเมะที่ไม่มีนางเอก/พระเอกหน่อย มีตัวละครหญิง ตัวละครชายได้ค่ะแต่ไม่เอาฮาเร็ม คือเราไม่ค่อยอินเท่าไหร่น่ะค่ะ ถ้าได้แนวต่างโลกจะ
สมาชิกหมายเลข 6967027
สอบถามเรื่อง Macross ช่วยเรียงลำดับการรับชมไห้ทีครับ
พอดีกำลังจะเริ่มดูพึ่งเริ่มว่าง ผมอยากรู้ว่า ควรดูจากภาคไหนไปภาคไหนก่อน เห็นมีคนตั้งกระทู้ ปี 2016 แต่ ผมเข้าไปอ่านเเล้วก็ มีไม่ครบทุกภาค ที่มันออกมาเลย งงๆ ว่า
สมาชิกหมายเลข 2072803
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
การ์ตูนญี่ปุ่น
อนิเมะ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นั้นเด๋ แปลว่าอะไรครับ?