ใครก็ได้ช่วยแปลเพลงให้หน่อย🥺

เริ่มไงดีละ!! เอาเป็นว่ามาเข้ามาอ่านเรื่องไร้สาระของเราแล้วกัน ทุกคนชีวิตเรากำลังจะพัง ตอนนี้เราเป็นเหมือนคนที่สูญเสียการรับรู้ความสุข คนรอบตัวของเราค่อยๆหายไปทีละคน เราไม่มีความฝัน ไม่มีความรัก ไม่สุ

สวัสดีค่ะ เราอยากถามว่าใครเคยฟังเพลง https://www.youtube.com/watch?v=Vspb--DzOSQ บ้างมั้ยคะ คือเราอยากรู้ความหมายของเพลงอ่ะค่ะ ไม่มีใครแปลไว้เลย

เพลงนี้ Flashlight ของ Jessie J มีความหมายว่าอะไรคะ คือไม่อยากแปลใน กูเกิ้ล ดู MV แล้วมันจะหมายถึงเพื่อนประมาณนี้ใช่ม่ะ เพลงเพราะชอบมากเลยอยากรู้ความหมาย

หาเพลงเพลงหนึ่งเป็นเพลงอังกฤผู้ชายร้องแต่เราจำทำนองไม่ได้ตามเนื้อเพลงที่แปลมันจะร้องประมาณว่า “ปีศาจไม่ได้มีเขา แต่ปีศาจผูกเน็กไท หวีผมเรียบ” อะไรประมาณนี้คือจำเนื้ออังกฤษไม่ได้ด้วย55555 ม

ใน 1 มิติ รู้ความยาวก็จะได้ความยาว ใน 2 มิติ รู้ความยาวและความกว้างก็จะได้พื้นที่ ใน 3 มิติ รู้ความยาว, ความกว้างและความสูง/ความลึกก็จะได้ปริมาตร ถ้าผมจะเรียกผมคงเรียกว่า "ผลคูณของความยาวด้านทุก

ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า

ช่วยหาเพลงอังกฤษ ที่ความหมายพูดถึงชายหนุ่มที่เลิกกับคนรักแล้วคิดว่าตัวเองสามารถใช้ชีวิตอยู่ต่อได้แบบไม่เป็นไรภายในบ้านของตัวเอง จนกระทั้งวันนึงพึ่งรู้สึกตัวขึ้นมาได้ว่าความจริงที่ไม่มีคนรักอยู่ด้วยแล้

ตามนั้นเลยครับ เพื่อนบอกชื่อนี้ อยากรู้ความหมาย *ขออีกชื่อ มันแนะนำว่าชื่อ ” ลืมฮอมซอง “ ขอบคุณครับ