หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมต้อง"มั้ง" <---- มันแปลว่าอะไร มาจากอะไร
กระทู้คำถาม
พจนานุกรม
ภาษาไทย
อยู่ดีๆผมก็คิดไรไม่รู้ อยากหาความหมายคำว่า "มั้ง" ผมก็พิมพ์ไปในGoogle
พวกแปลภาษามันแปลคำนี้ออกมาว่า
มั้ง=Maybe=อาจจะ
แล้วผมก็ไปค้นหาคำนี้ใน
พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน 2554
ผมก็ไม่เจอความหมายคำนี้ เจอแต่ มั่ง
แล้วสรุปคำนี้มาจากอะไร หรือว่ามันเพี้ยนมาจากคำอื่น แล้วมันคือคำว่าอะไร?,
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "มั้งคะ" แต่ก่อนเค้าพูดกันแบบนี้จริงหรือ หรือว่าเป็นคำที่ใช้แค่ในละคร
อยากทราบว่าคำว่า "มั้งคะ" ที่ใช้ในเรื่องแ้นเสน่หา เมื่อก่อนเค้าพูดกันแบบนี้จริงหรือ ไม่เคยได้ยินเลย เคยแต่ได้ยินคำว่า "เจ้าคะ" หรือว่าเป็นคำที่ใช้แค่ในละคร ใครรู้ช่วยตอบทีครับ
MatoomBu
อยากถามเพื่อนๆครับ คำว่า 'มั้ง' มันแปลว่าอะไรครับ
คือจขกท.ไปถามผู้หญิงว่า 'เราจะได้กลับมาคบกันอีกไหม' แล้วผู้หญิงคนนั้นก็บอกว่า'ไม่มีมั้ง' อยากถามทุกคน คำว่า'มั้ง'ใช้ในประโยคแบบนี้มันหมายความว่ายังไงครับ
สมาชิกหมายเลข 3372210
รักมั้ง คือรักหรือไม่รัก
หลังจากห่างกันไปซักพักเรากลับมาคุยกัน แต่เขาไม่เหมือนเดิมเลย เราถามเขาว่ายังรักอยู่ไหมตอนแรกเขาตอบว่าไม่รู้ เราเลยให้เวลาเขาซักพักแล้วกลับมาถามใหม่ เขาตอบว่า รักมั้ง ควรคิดยังไงคะ ทำไมต้องมั้งหรือเราค
สมาชิกหมายเลข 4322940
การใช้ ละ ล่ะ ท้ายประโยคที่คนไทยมักใช้ผิด
เห็นใช้ผิดกันเยอะ วันนี้จึงขอคัดลอกข้อความบางส่วนจากตำราภาษาไทยมาให้อ่านกันครับ ^^ จาก "ไวยากรณ์ไทย" โดย รศ. ดร. นววรรณ พันธุเมธา หนังสือชุด บรมราชกุมารีอักษรานุรักษ์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงก
Urashima
สะ หรือ ซะ
เราแต่งนิยายอยู่ค่ะ งงมาก ระหว่าง สะอย่าง สะงั้น สะแบบนี้ สะแล้ว กับ ซะอย่าง ซะงั้น ซะแบบนี้ ซะแล้ว ตกลง ส หรือ ซ กันแน่คะ
สมาชิกหมายเลข 4040908
ทำไมถึงปรับคำว่า "คริสตศักราช" เป็น "คริสต์ศักราช"
ผมอ่านราชกิจจานุเบกษาที่ว่าด้วยกฎหมายสากล ราชกิจจานุเบกษาเขียนว่า "คริสตศักราช" ผมก็สังเกตมาหลายรอบละ พวกละคร ซีรีส์ เวลาจะพูดศักราชนี้มักจะพูดว่า "คริด-ตะ-สัก-กะ-หราด" เพราะว่าจำน
วงแหวนเตตระโซลเป็นกรดหรือด่าง
“ไม่ตายก็คางเหลือง” มีที่มาจากไหน ทำไม “คาง” ต้อง “เหลือง”
“ไม่ตายก็คางเหลือง” มีที่มาจากไหน ทำไม “คาง” ต้อง “สีเหลือง” “คางเหลือง” หรือประโยคเต็มที่ว่า “ไม่ตายก็คางเหลือง” เป็นสำนวนไทยที่มีความหมาย
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เจียวไข่ ไข่เจียว เจียวไข่ ไข่เจียว เจียวไข่ ไข่เจียว กินเมื่อไหร่ก็อร่อย คำว่า เจียว มาจากไหน
คำว่า “เจียว” ที่เราคุ้นเคยกันในคำว่า “เจียวไข่” คำนี้ พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน อธิบายว่า ก. ทอดมันสัตว์เพื่อเอานํ้ามัน เช่น เจียวนํ้ามันหมู ทอดของบางอย่างด้วยนํ้ามัน
ต้นโพธิ์ต้นไทร
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขาดไม่ได้เลยครับ จะต้องมี Dict.อยู่ใกล้ตั
totoonline
ภาษาไทยวิบัติแล้วใช่หรือไม่ งงกับคำว่า "ไม่อั้น" จังเลย
คำว่า "ไม่อั้น" แปลว่าอะไร? มีในพจนานุกรมไทยไหมครับ? OK น่าจะเป็นภาษาต่างด้าวนะ "เน็ตไม่อั้น" = "เน็ตบุฟเฟ่ต์" ? หรือ "ไม่อั้น" แปลว่า "สูงสุด" ?
สมาชิกหมายเลข 8204317
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
พจนานุกรม
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมต้อง"มั้ง" <---- มันแปลว่าอะไร มาจากอะไร
พวกแปลภาษามันแปลคำนี้ออกมาว่า
มั้ง=Maybe=อาจจะ
แล้วผมก็ไปค้นหาคำนี้ใน
พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน 2554
ผมก็ไม่เจอความหมายคำนี้ เจอแต่ มั่ง
แล้วสรุปคำนี้มาจากอะไร หรือว่ามันเพี้ยนมาจากคำอื่น แล้วมันคือคำว่าอะไร?,