It Was A Very Good Year - Robbie Williams ... ความหมาย

แต่งโดย Ervin Drake พ.ศ. 2504 ให้กับวง Kingston Trio
บันทึกเสียงครั้งแรกโดย Bob Shane กับ the Kingston Trio
ตามด้วย Frank Sinatra ทำให้เพลงนี้โด่งดัง
เราชอบจากการร้องของ เฒ่าวิลลี่ เนลสัน และ คนนี้ Robbie Williams

YouTube / Uploaded by Marco Lotti

When I was seventeen

It was a very good year

It was a very good year for small town girls

And soft summer nights

We'd hide from the lights

Under the village green

When I was seventeen

When I was twenty-one

It was a very good year

It was a very good year for city girls

Who lived up the stairs

With all that perfumed hair

And it came undone 

When I was twenty-one

Then I was thirty-five

It was a very good year

It was a very good year for blue-blooded girls

Of independent means

We'd ride in limousines

Their chauffeurs would drive

When I was thirty-five

But now the days grow short

I'm in the autumn of the year

And now I think of my life as vintage wine

From fine old kegs

From the brim to the dregs

And it poured sweet and clear

It was a very good year

It was a mess of good years

เนื้อเพลง It Was A Very Good Year เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

เมื่อฉันอายุสิบเจ็ด
มันเป็นปีที่ดีมาก
มันเป็นปีที่ดีที่จะหาสาวบ้านนอก
คืนสลัวในฤดูร้อน
ใต้ต้นไม้ในสวน
เมื่อฉันอายุสิบเจ็ด

เมื่อฉันอายุยี่สิบเอ็ด
มันเป็นปีที่ดีมาก
มันเป็นปีที่ดีที่จะหาสาวกรุง
ที่อยู่ชั้นบน
ทั้งหมดมีผมหอม ... น่าจะทำผมแล้วสเปรย์ไหมมันหอมนะ ...
และมันล้มเหลวไม่เป็นท่า
เมื่อฉันอายุยี่สิบเอ็ด

เมื่อฉันอายุสามสิบห้า
มันเป็นปีที่ดีมาก
มันเป็นปีที่ดีที่จะหาสาวไฮโซ
ที่หาเลี้ยงตัวเองได้
เราคงได้นั่งลิโม
ให้คนรถขับไป
เมื่อฉันอายุสามสิบห้า

แต่ตอนนี้กลางวันสั้นลง
ฉันอยู่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปี
และตอนนี้คิดว่าชีวิตฉันเหมือนไวน์ที่ทำจากองุ่นชั้นเลิศ
จากถังหมักที่ดี
จากบนสุดถึงก้นตะกอน
และมันให้รสชาติที่ดีสีสวย
มันเป็นปีที่ดี
มันช่างเป็นปีที่ดีสุด ๆ