สงสัยว่าเวลาฝรั่งพิมพ์มาว่าYou sweet girlมันแปลว่าอะไรหรือมีจุดประสงค์อะไรรึป่าวคะ

อยากถามเพื่อนชาวพันทิป เนื่องจากเจ้าของกระทู้ เจอกับตัว บ่อยมากๆๆ จะมีเพื่อน+คนรู้จัก พิมพ์ชื่อมาในแชต แล้วเงียบหายไปเลย สมมติเราชื่อ เอ เพื่อนก็จะพิมพ์มาแค่ “เอ” แล้วจบแค่นี้ ตัวเราเอ

1.adj.tough ที่ฝรั่งใช้กันบ่อยๆแปลว่าไรได้บ้างคะ กรณีที่บอกว่า you are tough girl/you are so tough 2.tough/hard ต่างกันยังไงคะ 3.tough แปลว่าหัวรั้นหรือดื้อได้ไหม หรือส่วนใหญ่เค้าจะใช้กับคนที่แข็งแรง

What you do tonight with boy แปลว่าอะไรหรอค่ะ? คือฝรั่งเขาทักมาคุยปกติค่ะแล้วพอเขาพิมพ์มายังงี้ไปไม่เป็นเลยค่ะ แปลว่าอะไรและเราควรตอบว่าอะไรค่ะ? ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

คนที่แชทเขามักจะถามและบอกเราว่า you're my sweet girl or you're my cute ประมาณนี้  และเขาก็พูดออกมาว่า I want you babe คือ รู้สึกว่าบางทีเขาก็เงียบ บางทีเขาก็หวานเกิน ตามอารมณ์ไม่ทัน ใครเคยเป็นแบบ

https://www.youtube.com/watch?v=vYxRTcuJNsI

ในภาษาพูดและทางการ ทุกคนจะได้ยินประโยคนี้แน่นอนคือ  - “Take your time.” (หรือ “Take as much time as you need.” = ใช้

Would you like a bit my blood? เมื่อฝรั่งพูดกับเราด้วยประโยคนี้ คือเค้าหมายความว่ายังไงเหรอครับ? ตัวอย่างบทสนทนาเริ่มต้น Girl : What is your blood type? Boy : O and you? Girl : O same same :D Boy :

คือเราคุยกับฝรั่งคนนึงค่ะจากทีเราพอแปลๆได้เหมือนเขาจะขอรูปอะไรจากเราสักอย่างแต่ก็ไม่แน่ใจค่ะแบบว่าค้างคาใจมันแปลว่าอะไร ประโยคก็มีดังนี้ค่ะ... Hmm you assign a photo and attach it ? I'm just curious