สามารถหาดู Haikara-san ga tooru ซับไทย ได้ที่ไหนคะ?

https://youtu.be/GYfOPwrAGJs?si=LU9Q8NFjjw5pyt39

คือรู้สึกมานานแล้วว่าซับอนิเมะในNetflixบางครั้งแปลแปลกๆไม่ค่อยดีเลย ไม่ใช่ว่าเราเก่งภาษาญี่ปุ่นนะ แต่จากการที่ดูเมะมานาน คิดว่าใครหลายๆคนก็น่าจะเป็น คือบางประโยคเราจะจำได้เลยว่ามันแปลว่าอะไร ซึ่งบางที

ถ้าเราเดาถูก คือ เราคิดตรงกับผู้เขียน ทำให้มีกำลังใจอ่านต่อไปเรื่อยๆ ไม่ใช่ผู้เขียนกากเดาทางง่าย สำหรับผม ยิ่งเดาถูก ยิ่งอยากอ่านต่อ เพราะรู้สึกว่าเราคิดตรงกับผู้เขียน แต่ถ้าเดาผิดบ่อยๆ แปลว่า ใจเราไม

นี่เป็นเพลงที่มีบนยูทูปนะคะ แต่เราหาไม่เจออยากฟังอีกครั้ง เนื้อเรื่องก็จะประมาณว่า ผู้หญิงคนนึงถูกนำมาขายบริการและเธออยากจะมีรักที่แท้จริง(ตรงนี้จำไม่ค่อยได้)ซับไทยที่จำได้ ขออีกคืนได้มั้ยคะท่าน... (-

ในยูทูป เวลาคนต่างประเทศบอกว่า ฟังเพลงนี้แล้วชอบมากๆ คนร้อง nail it คนเล่นกีตาร์ kill it มือกลอง destroy it ในภาษาเพลงภาษาไทย แปลว่า ขยี้หรือแปลว่าอะไรหรือคับ มีคำเฉพาะในภาษาเพลงอะไรมั๊ยคับ

เราจำได้ว่าเราเคยดูมานานแล้ว แต่จำช่วงอายุไม่ได้ เรื่องมันประมาณว่านางเอกชอบประดิษฐ์ของ (ไม่แน่ใจ ) แล้ววันหนึ่งอยู่ๆมีตัวอะไรเล็กๆมาอยู่ในของเล่นที่นางเอกทำ อุปกรณ์ที่นางเอกใช้เป็นพวกปากกาดินสอสมุด เ

คือถ้าเราจะเอานิยายเรื่องนึงเอามาอ่านอัดเสียงเอาไว้เเละไปลงยูทูปเราอยากทราบว่าเเบบนี้จะเป็นการผิดลิขสิทธิของทั้ง นิยายเเละยูทูปไหมคะ?พอดีเรากะจะเปิดช่องยูทูปเพื่ออ่านนิยายเเล้วก็ให้คยฟังค่ะสำหรับคนที่

วันหยุดที่ผ่านมา ไถยูทูปไปเจอช่องที่เขาแปลซับอนิเมะเรื่อง " นักเรียนพี่เลี้ยงเด็ก " ไว้ เราดูรวดเดียวห้าชั่วโมงเลย มันน่ารักมันนุบนิบ อยากถามผู้คร่ำหวอดในวงการเมะ มีเรื่องไหนที่ควรค่าแก่การด

คือเราเพิ่งหันมาเริ่มทำซับพวก tailer,การ์ตูนญี่ปุ่น แล้วก็อนิเมะ อ่ะค่ะ  ที่ทำเพราะอยากฝึกภาษาญี่ปุ่น และแบบนี้คิดว่าน่าจะทำให้เราเอ็นจอยกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติมด้วยตัวเองได้ด้วย ตอนนี้ก็อ