หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้านำคำแปลเพลงจากช่องอื่นมาใส่ในเอมวีเราต้องขอหรือให้เครดอตยังไงหรอคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลง
ภาษาอังกฤษ
อันนี้แค่สงสัยนะคะ ถ้าเราจะทำเอมวีแบบเกี่ยวกับเพื่อนเราแล้วใส่เพลงอังกฤษไป แล้วจะเขียนคำแปลเพลงในวิดิโอไว้ให้เพื่อนอ่าน ต้องไปขอคนที่แปล มั้ยคะ หรือใส่เครดิตลงไปได้เลย 😅 หรือว่าต้องแปลเองคะ แล้วนี่ไม่ค่อยเก่งอังกฤษส่ะด้วย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากหยุดจ่ายบัตรเครดิตแต่ไม่อยากให้เสียเครดอต
อยากหยุดจ่ายบัตรเครดิตประมาณ5-6เดือนเพื่อตั้งหลักก่อนอยากจ่ายต่อเพราะไม่อยากติดเครดิตบูโรแต่จ่ายไม่ไหวแล้ว ธนาคารของไทยพานิชมีณโยบายช่วยเหลือลูกหนี้มั้ย
สมาชิกหมายเลข 5032462
ขอบัตรเครดิต card x ไม่เคยผ่าน
ขอบัตรเครดิตระดับสูงผ่านทุกธนาคาร บางธนาคารโทรมาเชิญถือแต่ card x ของ scb ขนาดบัตรประเภทล่างๆยังสมัครไม่ผ่าน สู้สมัครมา 2 ปีล่ะก็ไม่ผ่าน บัญชีทรัพย์สิน หมุนเวียนเงินในธุรกิจก็ใช้ scb 🤣🤣🤣
kankantapat
ยาน ดิโอมานเด้ ถนัดเท้าข้างไหนครับ
สอบถามคนที่ติดตามฟุตบอลเยอรมันด้วยครับ ยาน ดิโอมานเด้ ถนัดเท้าข้างไหนครับ ผมดูไฮไลท์ตัวเขา เห็นว่าเขายิงได้ทั้งซ้ายและขวา นั่นแปลว่าเขาสามารถเล่นกองหน้าฝั่งซ้ายหรือฝั่งขวาก็ได้ แต่เป้าหมายหลักลิเวอร์
หนุ่ยGTO
วิธ๊ลงวิดิโอในทวิตโดยมีเครดิตเจ้าของอยู่ข้างล่าง
วิธีลงวิดิโอในทวิตแต่มีเครดิตเจ้าของอยู่ข้างล่างวิดิเโอทำยังไงหรอคะ ของIOS
สมาชิกหมายเลข 7388454
เรียนคณะนิติศาสตร์ ม.รามคำแหง ดีไหม?
สวัสดีค่ะนี่คือกระตู้แรกของหนู หนูอยู่ ม.6 ค่ะคือหนูอยากลงเรียนคณะนิติศา สตร์ ที่ ม.ราม แต่ตัวหนูเป็นคนเรียนพอใช้ไม่ได้เก่งมาก หนูจะเรียนไหวไหมค่ะ การเรียนการสอนเป็นอยากไงหรอค่ะ เห็นว่าบางคณะไม่เหมือน
สมาชิกหมายเลข 3494913
สอบถามคนที่เก่งภาษาอังกฤษค่ะ
ถ้าเราจะเขียนประโยคว่า 'นายน่ะหล่อมากๆเลยนะรู้ตัวได้แล้ว' นี่เราต้องเขียนยังไงหรอคะแปลเองเรียงเองแล้วงงมาก
สมาชิกหมายเลข 4518015
สอบถามแปลภาษาครับ
คือผมไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษอะไร เลยสงสัยว่า ประโยค The city wasn’t affected ประโยคนี้แปลเป็นภาษาไทยยังไงดีครับ แปลว่า "ตอนนั้น เมืองไม่ได้รับผลกระทบ"ได้ไหมครับ แล้วนอกเหนื
สมาชิกหมายเลข 8275761
รู้ญี่ปุ่นแค่นิดเดียวเรียนต่อศิลป์-ญี่ปุ่นได้ไหม?
อยากสอบถามค่ะ นี่อยู่ม.3ใกล้จะขึ้นม.4แล้ว แต่ม.4อยากเรียนต่อสายศิลป์ภาษาญี่ปุ่นนี่แหละค่ะ อยากรู้ว่าถ้ารู้ญี่ปุ่นแค่นิดเดียวสามารถเรียนได้มั้ยคะหนูไม่รู้ว่าเขาจะสอนตั้งแต่เริ่มต้นหรืออะไรยังไง คือนี่ช
สมาชิกหมายเลข 8563176
[V live+]ถ้าเราซื้อวิดิโอแล้วทุกวิดิโอของV live+จะมีซับไทยทุกวิดิโอมั้ยคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะตอนนี้ตัดสินใจจะซื้อวิดิโอ V live+ ของบังทันแต่กลัวว่าจะไม่มีซับไทยอะค่ะ ส่วนตัวนี่ไม่ได้เก่งอังกฤษระดับเทพอะค่ะแค่อ่านได้แปลได้พอเข้าใจ รบกวนผู้ที่รู้ช่วยตอบอีกสักครั้งนะคะ
สมาชิกหมายเลข 3089018
อยากรู้ว่าการซื้อขาย พวกถุงและกล่องแบร์นเนมแท้ ต้องทำขั้นตอนถึงขนาดนี้ด้วยหรอ
อยากรู้ว่าการซื้อขาย พวกถุงและกล่องแบร์นเนมแท้ ต้องทำขั้นตอนถึงขนาดนี้ด้วยหรอ และต้องถึงขั้นโอนเงินเพื่อสร้างเครดิตไปก่อนด้วยหรอและถ้าคนไม่ได้อ่านรายละเอียดดีๆ ทำรายการผิดพลาดไปต้งมาโอนเงินเพิ่มเพื่อแ
สมาชิกหมายเลข 6320378
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลง
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้านำคำแปลเพลงจากช่องอื่นมาใส่ในเอมวีเราต้องขอหรือให้เครดอตยังไงหรอคะ