ใครแปลเพลง best part เป็นซับไทยได้บางคะ

เมื่อเราอยากฟังอังกฤษ และพูดได้ ควรฝึกฟัง แต่การฝึกฟังควรเปิดซับพร้อมคำแปลไปด้วย หรือฟังโดยไม่ต้องดูซับแบบไม่รู้คำแปลอย่างเดียว ช่วยแนะนำหน่อยน่ะค่ะ

คือผมชอบเล่นเกมแล้วบางทีผมก็พอรู้เรื่องบ้าง ส่วนใหญ่จะไม่รู้เรื่อง เวลาเกมมันคุยกันเป็นประโยคยาวๆ ผมอยากรู้เนื่อเรื่องอะครับ อยากแค่แปลประโยคออก เพราะว่าเกมส่วนใหญ่มันมีซับอังกฤษอยู่แล้ว แค่อยากแปลได้

เจ้าของกระทู้เป็นคนนึงที่ชอบดูหนังsoundtrack แล้วเปิดซับeng เพราะหวังจะซึมซับคำศัพท์ แต่ด้วยความขี้เกียจเปิดดิกชันนารีก็ปล่อยผ่านศัพท์เป็นร้อยเป็นพันไป บางทีก็คิดว่าเปิดตอนนี้เดี๋ยวก็ลืม สุดท้ายการด

มีของชัปติดต่อมาทางโทรศัพท์ เป็นประกันอุบัติเหตุ+ชีวิต ใครทำอยู่เป็นยังไงบ้างโอเคไหม มีปัญหาทางการเคลม หรือพวกค่าเบี้ยอะไรไหม แนะนำหน่อยจ้า

เราเป็นเด็กจบใหม่ปีนี้ อยากพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษค่ะ เพราะเราอ่อนมาก แต่ติดที่ว่ามีเวลาจำกัดแค่ 1 เดือนก่อนจะเริ่มทำงานประจำจริงจัง จากนี้พอเริ่มทำงานประจำ คงไม่มีเวลาเรียนแล้ว และเราอยู่ต่างจังหวัด ที่

.

ตอนนี้เเค่อยากฝึกเพื่อสอบ a-level ก่อนค่ะ แต่ติดปัญหาตรงที่ตอนทำข้อสอบที่รร.แปลศัพท์ไม่ออก ก็คือพื้นฐานเเทบไม่มีเลย ถ้าให้ประเมินตัวเองคงอยู่เเค่ A1-A2 ไม่เกินนี้ค่ะ เผลอๆ A1 ด้วยซ้ำ(😭) อยากได้ Eng