ใครแปลเพลง best part เป็นซับไทยได้บางคะ

คือผมชอบเล่นเกมแล้วบางทีผมก็พอรู้เรื่องบ้าง ส่วนใหญ่จะไม่รู้เรื่อง เวลาเกมมันคุยกันเป็นประโยคยาวๆ ผมอยากรู้เนื่อเรื่องอะครับ อยากแค่แปลประโยคออก เพราะว่าเกมส่วนใหญ่มันมีซับอังกฤษอยู่แล้ว แค่อยากแปลได้

ผมอยากเก่งภาษาอังกฤษมากกว่านี้คับ มีเทคนิกในการฟัง การแปลศัพท์ไหมครับ ตอนนี้ก็ฝึกดูหนังผ่านซับอังกฤษอยู่ แต่เหมือนจะไม่ค่อยคืบหน้าเท่าไรเลย ช่วยหน่อยคับ

เจ้าของกระทู้เป็นคนนึงที่ชอบดูหนังsoundtrack แล้วเปิดซับeng เพราะหวังจะซึมซับคำศัพท์ แต่ด้วยความขี้เกียจเปิดดิกชันนารีก็ปล่อยผ่านศัพท์เป็นร้อยเป็นพันไป บางทีก็คิดว่าเปิดตอนนี้เดี๋ยวก็ลืม สุดท้ายการด

สวัสดีเราบลิ่งค์ของสาวๆจ้าตามทุกรายการเลย แต่มีรายการ Amazing saturday ที่โรเซ่กับจีซูไปออกที่เเปลเป็นซับไทยแล้วไม่มีเลยค่า เราไม่ค่อยเก่งอังกฤษ ศัพท์บางคำยังแปลไม่ค่อยออก ใครพอมีลิ้งค์หรือบ้านไหนที่แ

เมื่อเราอยากฟังอังกฤษ และพูดได้ ควรฝึกฟัง แต่การฝึกฟังควรเปิดซับพร้อมคำแปลไปด้วย หรือฟังโดยไม่ต้องดูซับแบบไม่รู้คำแปลอย่างเดียว ช่วยแนะนำหน่อยน่ะค่ะ

สวัสดีค่ะ ด้วยความไม่เข้าใจเรื่องแบตเตอรี่และพลังงานลม จากเนื้อหาข่าวที่ตนเองแปลมา จึงทำให้งงค่ะว่ามันเป็นเหตุเป็นผลกันอย่างไรระหว่างการทำงานของสถานี (ชาร์จ) ไฟฟ้ากับเรื่องพลังงานลม หรือว่าฉันแปลผิดค

สวัดดีค่ะเราอยากยกเลิกประกันscbต้องทำยังไงบ้างคะเค้าโทรมาทางโทรศัพท์คุยไปเกือบ30นาทีค่ะโทรเช้ากลางวันเย็นㅠㅡㅠ ราคา344ต่อเดือนค่ะพึ่บจะวางสายไปเมื่อกี้ค่ะเรายังไม่ได้โดนหักหรือยังไม่ได้เล่มไม่รู้จะปฏิเส

วิธีที่ผมกำลังทำนะครับ ... ผมเริ่มโดยดูซับไทย 1รอบ พอให้จำเนื้อเรื่องได้ จากนั้นก็ดูซับอิ้ง คือแปลออกบ้างไม่ออกบ้าง บางประโยคมีคำศัพท์ที่แปลได้ทุกคำครับ แต่กลับแปลทั้งประโยคไม่รู้เรื่องเลย ถึงแม้จะดูซ