ใครแปลเพลง best part เป็นซับไทยได้บางคะ

กระทู้คำถาม

ชีวิตวัยรุ่น ปัญหาชีวิต ปัญหาวัยรุ่น ปัญหาสังคม

เราไม่เก่งอังกฤษแต่ฟังเพลงนี้แล้วอยากศึกษาว่าคำนี้อ่านยังไงแปลยังไงบ้าง จำศัพท์ในเพลงบ้าง ประมาณนี้ใครแปลซับไทยให้ได้ก็ขอบคุณไว้ก่อนนะคะ 🥺❤️

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5600589

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

มีใครฟังเพลง Shadows (Japanese) ของ FTisland บ้างคะ?

มีใครพอแปลเนื้อเพลงได้บ้าง หรือมีแอพแปลแนะนำก็ได้ค่ะ ตอนนี้พยายามแปลอยู่ แต่หาคำไทยเหมาะๆไม่ได้ 😅

สมาชิกหมายเลข 4190482

K-POP

วงดนตรีเกาหลี

LEE HONG GI (นักร้องนักดนตรี)

FTISLAND (นักร้องนักดนตรี)

อยากรู้ความหมายเพลงเกาหลีค่ะ ใครช่วยแปลได้บ้างคะ

คือเรามีเพลงเกาหลีที่ชอบมากอยู่เพลงนึงแต่ไม่รู้ว่าเพลงนี้หมายความว่าอะไร5555 เพราะเพลงไม่มีเอ็มวีไม่มีซับภาษาอังกฤษเลย ยากต่อการตีความโดยใช้จินตนาการมากค่ะ😅 เร

สมาชิกหมายเลข 6208538

นักแปล

เพลง

เพลงเกาหลี

ตามหาแอพแปลภาษาไทยเป็นอิ้งแบบแม่นๆหน่อยค่ะ

ตามหัวข้อเลยค้าบ คือเราไม่มั่นใจในตัว gg translate (เขียนถูกมั้ยทรานสเลด555) อยากได้แอพหรือเว็บที่แปลเป็นประโยคหน่อยค้าบ หรือใครจะแปลฟรีให้ จขกท.ก็ได้นะคะ5555 เ

สมาชิกหมายเลข 3757357

K-POP

K-INDIE

เพลงเกาหลี

ภาษาอังกฤษ

ตามหาซับเพลง,แปลเพลงเด็ก(I Love you)ภาษาเกาหลีค่ะ

อยากได้ซับไทยและแปลไทยเพลงเด็กเพลงนี้ค่ะ หรือใครเก่งภาษาเกาหลีช่วยเราด้วยค่ะ https://youtu.be/XjgWzu59LxE

สมาชิกหมายเลข 2710721

ภาษาเกาหลี

เพลง

เพลงกล่อมเด็ก

ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ

ไม่ต้องแปลตรงตัวมากก็ได้ค่ะ ให้แค่พออ่านแล้วมีความหมายเหมือนต้นฉบับบ้าง^^ ขอบคุณค่ะ <3 หรือช่วยแปลเป็นไทยก็ได้ค่ะ ให้ประโยคมันง่ายขึ้น จะได้แปลได้บ้างค่ะ

สมาชิกหมายเลข 4712911

นักแปล

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาอังกฤษ

Google Translate

นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ

เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา

totoonline

นักแปล

พจนานุกรม

เทคโนโลยีกับผู้สูงอายุ

สังคมชาวพันทิป

ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ

คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี

สมาชิกหมายเลข 7199040

นักแปล

การ์ตูนญี่ปุ่น

นักเขียนการ์ตูน

ทรัพย์สินทางปัญญา

การ์ตูนออนไลน์

ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ

โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์

สมาชิกหมายเลข 7343391

สำนักพิมพ์

นักแปล

นิยายต่างประเทศ

นิยายแปล

ทำไมชีวิตคนในประเทศเราถึงล้มเหลวโดยเฉพาะเรื่องการเงิน

บางคนก็โทษค่าแรงน้อยค่าครองชีพแพง ภาระเยอะ รัฐบาลไม่ดี แต่ไม่เคยหันมาโทษตัวเอง ไม่คิดปรับพฤติกรรมการใช้เงิน เป็นสิ่งที่เราเห็นจากคนรอบข้างมาตลอด จนใกล้หมดรุ่นเร

kakanoky

ปัญหาชีวิต

ปัญหาสังคม

การวางแผนการเงิน

มนุษย์เงินเดือน

ถามคนที่โดนเลย์ออฟตอน 40++ (ไม่เกิน50) และมีลูก

ขอถามเฉพาะคนที่มีลูก และโดนเลย์ออฟจากบริษัทเอกชนตอน 40+ นะคะ ลูกคุณอายุเท่าไหร่คะ เรียนชั้นไหน ตอนนั้นรู้สึกยังไง จะพยายามหางานประจำทำใหม่มั้ย หรือจะทำงานอิสระ

สมาชิกหมายเลข 2881936

มนุษย์เงินเดือน

สังคมคุณแม่

ปัญหาชีวิต

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ชีวิตวัยรุ่น ปัญหาชีวิต ปัญหาวัยรุ่น ปัญหาสังคม

{room_name}

ใครแปลเพลง best part เป็นซับไทยได้บางคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ