บังหน้าร้าน คืออะไร?

คืองงมาก ไปเห็นคำว่า "บนร." ใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ🙏🏻🙏🏻

ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้

เห็นในบอททวิต ตรงไบโอแต่ละคนมี bnr แล้วก็ตามด้วยแท็กชื่ออีกคนนึง มันหมายความว่ายังไงหรอครับ

เราอยากรู้ว่าภาษาบอทมีอะไรบ้างค่ะ ก็คือเราพึ่งเริ่มเล่นบอททวิตแล้วเราไปเห็นคนนึงเขาพิมพ์ว่า ยพท. ลฟตท. กับ ex.(ชื่อเมจที่เล่น) 1997s คืออะไรคะ แล้วบนร. (บังหน้าร้าน) ใช้กับอะไรคะ?

ชื่อเล่น ว่าโชคร้ายแล้ววรำคาญคนที่ชอบมาล้อมากก ชื่อที่ครอบครัวเรียกคือโชคร้ายกว่าอีก ความหมายแย่มาก แถมโครตแปลก เวลาแบบคนในครอบครัวเรียกทีคนหันมองตั้งหน้าแต่หน้าปากซอย น่าจะเป็นคำอีสานมั้ง แปลลว่าเมีย

เห็นคนตั้งบนไบโอค่ะ ความหมายคืออะไรคะ ใช้ไปในรูปแบบไหน

คือเราอยากเข้าg.อันนึงในทวีตอ่ะค่ะแต่ว่าเพิ่งเริ่มเล่นบอท แล้วมันต้องออดิชั่นเข้าg.แล้วออดิชั่นนี่คือยังไงหรอคะ ใครรู็ช่วยตอบทีนะคะ

ถ้าพูดถึงแบรนด์เนม คนไทยจะหมายความว่า สินค้ายี่ห้อดังๆ แล้วความหมายของต่างประเทศมันเหมือนของไทยมั้ย