มีใครที่เริ่มรู้แล้วบ้างว่าจริงๆสำเนียงในเพลงเวียดนามเป็นสำเนียงฮานอย(เวียดนามเหนือ)ไม่ใช่สำเนียงใต้ที่คนว่าตลกแล้วงง??

เห็นมีคนทักว่าโอ๊ยสำเนียงเวียดนามตลกอ่ะแต่เพลงกลับเพราะทำไมแบบนั้น เลยอยากถามว่ามีใครเริ่มแบบจะรู้แล้วบ้างว่าสำเนียงเพลงเวียดนามที่หลายคนว่าเพราะผิดกลับสำเนียงเวียดนามที่เหมือนจะขาดใจตายเหมือนเป็ดโดนบีบคอฟังตลกไม่เพราะนั้นสำเนียงในเพลงเป็นสำเนียงการออกเสียงที่ถอดมาจากภาษาเวียดนามทางเหนือที่ยึดฮานอยเป็นมาตรฐานซึ่งสำเนียงไม่ได้เหมือนกับเวียดนามใต้ที่ดูตลกอย่างที่ว่าเลย หลายท่านว่าเพราะและลื่นหูกว่าเยอะ คนที่ฟังสำเนียงฮานอยจะรู้ว่ามันเหมือนคนละภาษากับเวียดนามใต่เลยเวลาฟังเสียงสำเนียงประโยครวมๆเนี่ยครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
Preview
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่