หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนเวียดนามทั้งประเทศคุยกันด้วยภาษาสำเนียงอะไรเหรอครับ
กระทู้คำถาม
ประเทศเวียดนาม
คือผมอยากรู้ว่าคนเวียดนามเขามีสามสำเนียง คือ ใต้ เหนือ กลาง แล้วในรายการทีวีคนภาคเหนือก็พูดภาษาเหนือกับคนภาคใต้ที่พูดภาษาใต้ แล้วคนภาคใต้ก็ตอบกลับมาเป็นภาษาใต้ให้คนภาคเหนือฟังแล้วเขาฟังกันเข้าใจได้ยังไงครับ แล้วเขาไม่มีสำเนียงแบบสำเนียงกรุงเทพของไทยเหรอครับ ที่คนทั้งประเทศจะคุยกันก็ต้องพูดภาษาสำเนียงนี้เท่านั้น แล้วถ้าคนภาคเหนือไปเที่ยวภาคกลางหรือภาคใต้แล้วพูดไม่ได้ทั้งกลางและใต้ จะทำยังไงเหรอครับ จะสื่อสารกันยังไง ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า"ดัดสำเนียง"หรือ"ออก accent"เวลาพูดภาษาอังกฤษ ภาษาพูดจีนกลางพูดยังไงครับ
คือไม่พูดภาษาอังกฤษแบบสำเนียงไทยจ๋า แต่ดัดสำเนีัยงหรือออก accent ให้ใกล้เคียงเจ้าของภาษาเวลาสื่อสารกัน (เช่น อาจฟังข่าวหรือดูละครเมืองนอก) เลยอยากรู้ว่า คำว่า"ดัดสำเนียง"หรือ"ออก accent
สมาชิกหมายเลข 1040563
ทำไมคนสุพรรณจึงไม่สามารถออกเสียงภาษากลางมาตรฐานได้เหมือนคนกรุงเทพ ทั้งที่อยู่ใกล้กรุงเทพ
อย่างคนในจังหวัดที่อยู่ห่างไกลจากกรุงเทพมากกว่าสุพรรณ อย่างจังหวัดในภาคเหนือ ภาคใต้ แม้จะมีภาษาถิ่นของตัวเองแต่เวลาพูดภาษากลางมาตรฐานแล้วจะสามารถออกเสียงได้เหมือนคนกรุงเทพเปี๊ยบเลยหรือออกเสียงได้ใกล้เ
สมาชิกหมายเลข 3174622
มีใครที่เริ่มรู้แล้วบ้างว่าจริงๆสำเนียงในเพลงเวียดนามเป็นสำเนียงฮานอย(เวียดนามเหนือ)ไม่ใช่สำเนียงใต้ที่คนว่าตลกแล้วงง??
เห็นมีคนทักว่าโอ๊ยสำเนียงเวียดนามตลกอ่ะแต่เพลงกลับเพราะทำไมแบบนั้น เลยอยากถามว่ามีใครเริ่มแบบจะรู้แล้วบ้างว่าสำเนียงเพลงเวียดนามที่หลายคนว่าเพราะผิดกลับสำเนียงเวียดนามที่เหมือนจะขาดใจตายเหมือนเป็ดโดนบ
สมาชิกหมายเลข 5720502
ทำไมคนภาคเหนือกับอีสานเมื่อพูดภาษากลางกรุงเทพ สำเนียงชัดกว่าคนภาคกลางที่พูดเหน่อ
คนรอบตัวที่รู้จัก พี่คนขับรถนครพนมกับขอนแก่น พี่หัวหน้าคนเชียงใหม่ พอพูดภาษากลางกรุงเทพชัดกว่าเราที่พูดเหน่อมากๆ โทนเสียงเรียบแบบภาษากรุงเทพ ส่วนเราพูดเหน่อไม่ว่าจะอยู่กทม.กี่ปีก็แก้เรื่องติดเหน
มิงกุน
อยากทราบว่าเที่ยวเวียดนามเหนือ-กลาง-ใต้ สไตล์ต่างกันยังไงครับ
พอดีจะเลือกไปเที่ยวเวียดนามจะมีให้เลือกสามตัวเลือกคือ 1. เวียดนามเหนือ ฮานอยและเมืองข้างเคียง 2. เวียดนามกลาง ดานัง ฮอยอัน 3. เวียดนามใต้ โฮจิมิน จขกท.ไม่เคยไปเวียดนามเลยอยากให้ท่านที่เคยไปหรือพอมีปร
สมาชิกหมายเลข 1085120
อยากทราบว่า ภาษาถิ่นเหนือ และ อีสาน นอกภูมิลำเนาเป็นยังไงครับ
โดยเฉพาะคนภาคกลาง บางส่วน บางพื้นที่ จะมีการพูดภาษาถิ่นที่นอกเหนือจากภาษาไทยกลาง โดยเกิดจากการอพยพ โยกย้ายนะ เมื่อก่อน คนเหนือ คนอีสาน ก็โยกย้ายลงมาภาคกลาง กระจายกันไป ปักหลักกันจนถึงปัจจ
สมาชิกหมายเลข 6652492
ทุกวันนี้ใครพอจะทราบมั้ยว่าคนญวนหรือเวียดนามในไทยแถบภาคกลางพูดสำเนียงไหนของเวียดนาม
ทุกวันนี้ใครพอจะทราบมั้ยว่าคนญวนหรือเวียดนามในไทยแถบภาคกลางพูดสำเนียงไหนของเวียดนาม รวมถึงเขตในกรุงเทพด้วย หรือว่าโดนไทยกลืนไปหมดแล้วยังมีคนพูดภาษาเวียดได้อยู่มั้ยถ้าได้พูดสำเนียงแบไหนเหนือกลางใต้ไซง่
สมาชิกหมายเลข 1457444
เวียดนามใต้ เจริญกว่า ทางเหนือ ใช่มั้ยครับ แล้วปัจจุบัน สมมติว่า ถ้าไม่ได้รวมประเทศ เวียดนาม เหนือ - ใต้ จะเป็นยังไง
เวียดนามใต้ ตั้งแต่เมื่อก่อน เท่าที่รู้ มีอุตสาหกรรม โรงงาน การผลิต พวกนี้จะกองอยู่ที่ภาคใต้หมดเลย ทำให้ปัจจุบัน โฮจิมินห์ ( เมืองใหญ่ภาคใต้ ) เติบโตได้มากที่สุด ตึกระฟ้าเยอะที่สุด เมืองใหญ่สุ
สมาชิกหมายเลข 6363139
ทำไมภาษาเวียดนามสำเนียงใต้ ฟังไม่เข้าหู ฟังแล้วตลก
ส่วนตัวเราว่าเวียดนามเพราะมากคล้ายๆภาษาอีสาน,เหนือ เฉพาะเวียดนามภาคเหนือนะคะ ส่วนสำเนียงภาคใต้ฟังดูตลกมากแบบว่า เหมือนเป็ดโดนบีบคอ พูดเหมือนคนจะขาดใจตาย ลักษณะคำพูดจะคล้ายๆเขมร เทียบสำเนียงใต้-เหนือ
สมาชิกหมายเลข 3446703
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประเทศเวียดนาม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนเวียดนามทั้งประเทศคุยกันด้วยภาษาสำเนียงอะไรเหรอครับ