หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Grrr คืออะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ตามหขกท. เลยค่ะ ว่า Grrr อ่านอย่างไร แล้วก็แปลว่าอะไรคะ ตอนที่พูด อารมณ์ประมาณไหนคะ
ขอบคุณทุกเม้นนะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แฮร่ ภาษาอังกฤษเขียนไง
แฮร่ ภาษาอังกฤษเขียนไงใครรู้ช่วยตอบหน่อยยยย 🙁
สมาชิกหมายเลข 4126238
Pow pow นี่แปลว่าอะไรครับ???
ผมฟังเพลงแล้วไปเจอท่อนที่มีคำว่า 'pow pow' ตรงท่อนแร็ปอ่ะครับ เลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไร ผมหาในกูเกิ้ลแล้วมันขึ้นว่าเชลยอะไรประมาณนี้ รู้สึกว่ามันไม่น่าใช่อ่ะครับ เลยอยากถามให้แน่ใจว่าแปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 4974357
อยากทราบคำอุทานของพวกฝรั่งค่ะ
ประเด็นตามนี้เลยค่ะ พอดีไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเท่าไหร่ แต่อยากรู้ว่าคำอุทานของพวกใรั่งที่เวลาเค้าตกใจ โมโห เสียใจ อะไรบลาๆๆๆ เค้านิยมอุทานกันว่าอะไร #มีความอยากไฮ #ฟูตฟิตฟอฟาย
สมาชิกหมายเลข 2479068
แฮร่..^^
เราอยากมีเพื่อนคุยอ่ะ ที่แบบว่าคุยกันแบบเพื่อนจริงๆ ไม่ต้องจีบกันไรงี้ เราไม่ชอบแบบนั้นอ่ะ อยากคุยกับเขาทุกเรื่องๆ หยาบคายได้บ้างตามประสา เพื่อนที่ต้องไม่หายด้วยน้า555 แต่ถ้าจะอยากคุยแบบชู้สาวขอsay by
สมาชิกหมายเลข 4450605
คำว่า"แบร่"ของผู้หญิงหมายความว่าไงครับ
คือเรื่องมีอยู่ว่า ผมถามผู้หญิงคนนึงอะครับว่า ฟ: ปลาอะไรน่ารักที่สุด? อ:ปลาแฟนกันเน้น (ตอบได้เพราะผมเคยเล่นไปแล้ว) ฟ:ก็บอกว่า"ไม่ใช่"55 อ:งั้นปลาไร? ฟ:ปลากฏว่าเป็นชื่อย่ออ. อ:จบล่ะ 555 ฟ:งั้
สมาชิกหมายเลข 3055498
แฟนขี้หึงแต่เราเป็นคนขี้รำคาญ
ส่วนตัวเราเป็นคนขี้รำคาญมากค่ะ แก้ยังไงก็ไม่หายอะไรนิดอะไรหน่อยก็รำคาญแล้วค่ะแต่พยายามไม่แสดงสีหน้าและอารมณ์ ส่วนตัวเรามีแฟนค่ะ แฟนเป็นคนขี้หึงมากตามเช็คยอดฟอลตลอดแรกๆพอเข้าใจได้ หลังๆเริ่มหนักขึ้นๆจน
สมาชิกหมายเลข 9004212
คลิปเวียดนาม บอกว่า ไทยซื้ออาวุธ รถถัง เรือรบ ของจีน ที่ไม่มีประสิทธิภาพมาโดยตลอด
https://www.youtube.com/watch?v=yEma4vhqjFs เขาบอกว่าเน้นของถูก ของจีน แต่ต้องจ่ายแพงในอนาคตในการบำรุงรักษา และ ประสิทธิภาพต่ำ HTMS Chang Type 071E ซื้อมาทั้งที่ ระบบไฟฟ้าภายในมีปัญหา VT-4 เคยมีปั
สมาชิกหมายเลข 4709108
ช่วยแนะนำหนังสือหน่อยครับ
พอดีอยากศึกษาเกี่ยวกับการอ่านสายตาคนครับแบบพวกeye contact ไรงี้พอมีหนังสือของใครแนะนำไหมครับจะเป็นภาษาอังกฤษหรือไทยก็ได้ครับ
สมาชิกหมายเลข 4988429
คำแปล What a shame จาก untamed ใน Netflix
ดูซีรีย์ untamed เปิดเสียงพากย์ไทย แล้วพบฉากนึงที่ตัวละครพูดว่า "เสียแรงเปล่า" แต่คำบรรยายไทยขึ้นว่า" เสียดายจริงๆ" ก็เลยเกิดความสงสัย เปิด sub อังกฤษ ใช้คำว่า "What a shame&
FBI Sniper
"แอนโทเนีย" พูดภาษาอังกฤษว่าอะไรในรายการเดอะเฟสคลิปนี้คะ?
จขกท.พยายามแกะคำที่เธอพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่หมดปัญญากับคำ ๆ นี้จริง (จากคลิปนี้ นาทีที่ 59.21 ค่ะ) จขกท.เคยค้นหาเจอคำว่า Bottom Tool นะคะ แต่ด้วยบริบทก็ไม่ได้แปลว่าห้องดำหรือ Eliminate Room เพราะม
สมาชิกหมายเลข 8897012
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Grrr คืออะไร
ขอบคุณทุกเม้นนะคะ