หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Pow pow นี่แปลว่าอะไรครับ???
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
เพลง
ผมฟังเพลงแล้วไปเจอท่อนที่มีคำว่า 'pow pow' ตรงท่อนแร็ปอ่ะครับ เลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไร ผมหาในกูเกิ้ลแล้วมันขึ้นว่าเชลยอะไรประมาณนี้ รู้สึกว่ามันไม่น่าใช่อ่ะครับ เลยอยากถามให้แน่ใจว่าแปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"เพลงช้าช้าอาจทำให้ น้ำตาไหลได้" เพลงของใครครับ ?
"เพลงช้าช้าอาจทำให้ น้ำตาไหลได้" จู่ๆก็นึกได้ แถมร้องได้ท่อนนึงด้วย ลองหาในกูเกิ้ลแล้ว ไม่เจอครับ ใครพอนึกออกบ้าง น่าจะ ของค่าย คีตา หรือเปล่าไม่แน่ใจ
เจ้าหญิงน้อยแห่งอันดามัน
เพื่อนพูดไม่ระวังคำพูด
คือเราจะมาเล่าเรื่องเพื่อนคนหนึ่งถือสนิทกันอยุ่แต่พอม.2เทอม2มันก็นิสัยเสียขึ้นแถมไม่มีมารยาทขึ้นคือเวลาเราพิมปกติในแชทแบบส่งรูปให้ัมันดูหรือพิมไรแล้วมันอะตอบกลับมาว่า ใครถาม คือพออ่านคำนี้มันเสียความร
สมาชิกหมายเลข 7147928
ขอถามชื่อเพลงหน่อยครับ
ผมฟังในแฟตเรดิโอ แล้วไปเจอเพลงนึงเพราะดี มีคีย์เวิร์ดคือ " ลม ไม่หวนคืน " ทำนองเร็กเก้ช้าๆ เสียงร้องคุ้นๆเหมือนวง Kai-Jo Brothers อ่ะครับ ลองหาในกูเกิ้ลแล้วก็ไม่เจอ อยากทราบมากครับว่าชื่อเพล
แมวบินผั่บผั่บ
คำแปลภาษาไทยของคำว่าDie attach materialsคืออะไร
เราได้หัวข้อทำรายงานเรื่องนี้มาค่ะ เราลองแปลในกูเกิ้ลแล้วมันก็ดูแปลกๆเราจึงมาตั้งกระทู้ถามผู้รู้ในนี้ค่ะว่า Die attach materialsแปลเป็นภาษาไทยว่าอะไร ส่วนเรื่องเนื้อหาและข้อมูลนั้นก็มีน้อยมาก ใครมีลิ้
สมาชิกหมายเลข 5522107
แปลภาษาอุซเบให้หน่อยค่ะ
кулочек дашь? กับ Бро,А их только теое и даю แปลว่าอะไรหรอคะ เพื่อนส่งคอนเทนต์มาให้แต่ไม่เข้าใจ ลองแปลในกูเกิ้ลแล้วมันแปลให้ไม่ได้ เลยอยากถามคนที่ทราบค่ะ ไม่แน่ใจว่าที่ให้กูเกิ้ลแปลหนูพิมพ์ผิดรึเปล่า
สมาชิกหมายเลข 8708961
เพลงที่มีท่อนนึงร้องว่า "จะไปเป็นสาวโรงงานความฝันบรรเจิดเฉิดฉายอนาคต#^&%&^&^..." ใครร้องคับ เสียงได้ใจมาก
ได้ฟังมาจากสาระแนนตอนหญิงลี ในคลิบนี้ นาทีที่ 09.43 อ่าคับ เสียงร้อนแจ๋นมาก ๆ ชอบมาก ๆ โดยเฉพาะ ท่อน "ความฝันบรรเจิดเฉิดฉาย" คำว่า "ฉาย" นี่มัน ฉะอายย ม่วนหลายยย อยากรู้จักเพลงเต็ม
Pojie Minogue
ไหล่อุ่ยลี่กู้ลวยคุยเซ็กลุก แปลว่าอะไรครับ
พอดีเพื่อนผมมันจะด่าเพื่อนผมอีกคนแล้วไปเสิร์จกูเกิ้ลแล้วก็ไม่รู้อ่ะครับ อยากรู้เพื่อนมันด่าว่าไง
สมาชิกหมายเลข 5522705
อยากจะจ้างแปลภาษาจีน - ไทย และ อังกฤษ - ไทย ค่ะ
บอกไว้ก่อนว่างานจ้างนี้คือการแปลภาษา "ตัวละคร" จาก "เกม" ค่ะ ซึ่งเราเป็นสายเล่นแบบเน้นภาษาไทย ตอนแรกจะแปลเองโดยใช้กูเกิ้ลแต่ไม่ไหว มันเยอะมาก เราขอแค่คนที่สามารถแปลภาษาเป็นปร
สมาชิกหมายเลข 7973066
Kerry ไม่ยอมส่งของ
สวัสดีค่ะ พอดีสั่งของจากร้าน ทางร้านส่งให้ตั้งแต่ 4 กันยายนด้วย Kerry แต่จนกระทั้งวันนี้ 11 กันยายน ยังไม่ได้รับของเลยค่ะ เปิดเช็คสถานะขึ้นว่ากำลังจัดส่งตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน โดย Kerry ป้อมปรา
สมาชิกหมายเลข 1587907
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Pow pow นี่แปลว่าอะไรครับ???