หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Pow pow นี่แปลว่าอะไรครับ???
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
เพลง
ผมฟังเพลงแล้วไปเจอท่อนที่มีคำว่า 'pow pow' ตรงท่อนแร็ปอ่ะครับ เลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไร ผมหาในกูเกิ้ลแล้วมันขึ้นว่าเชลยอะไรประมาณนี้ รู้สึกว่ามันไม่น่าใช่อ่ะครับ เลยอยากถามให้แน่ใจว่าแปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมตามหาเพลงที่ร้องจบประโยคนึงแล้วร้องว่า oh yeah อ่ะครับ
ผมตามหาเพลงที่ร้องจบประโยคนึงแล้วร้องว่า oh yeah อ่ะครับ พอดีไปฟังมาแล้วติดหู แต่ไม่รู้ชื่อเพลง เป็นเพลงไทยนี้แหละครับ คาใจมาทั้งวันแล้วครับ ใครรู้รบกวนช่วยผม
สมาชิกหมายเลข 6016944
ตามหาเพลงครับ คาใจมากกก
คือเมื่อคืนไปได้ยินเพลงเพลงนึงมา เสียงเหมือน bruno mars แต่ไม่รู้ชื่อเพลงเลยครับ จำได้แค่ท่อนฮุคร้องว่า อ้ะ เบเบี้ ฟอร์ ยู วนๆไปงี้อ่ะครับ แล้วก็ก่อนท่อนฮุคท่อน
สมาชิกหมายเลข 2806593
Please excuse the mess นี่เป็นสำนวนหรือเปล่าครับ?
ไปเล่นเกมส์มาครับแล้วเจอคำนี้ พอลองเอาไปเสิร์ชกูเกิล แล้วมันแปลไม่เหมือนกันอ่ะครับ เลยอยากรู้ว่ามันเป็นสำนวนของอังกฤษเขาหรือเปล่า
สมาชิกหมายเลข 5224598
สงสัยมานานแล้วครับ มีเพลงไทยเพลงไหนร้องแบบนี้มั้ย ?
https://www.youtube.com/watch?v=xw0EozkBWuI ไปฟังเพลง crocodile rock - Elton John แล้วมันจะมีท่อน ร้อง ลา ลา ละลาลาล่า (ช่วงนาที 1.07) พอฟังแล้วมันคุ้นหูเหมือนเ
สมาชิกหมายเลข 5702758
you're not dancin' on you own ความหมาย
คือมีเรื่องจะมาสอบถามนิดหน่อยน่ะค่ะ ทางนี้ได้ไปลองฟังเพลง king & queen ของ Ava max แบบแปลไทย มา แล้วก็เลยไปสดุดกับท่อน ท่อนหนึ่ง ประโยคเดียวกันกับคำถามข้างต
สมาชิกหมายเลข 5900978
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห
สมาชิกหมายเลข 8930230
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
ไม่ต้องบอกอายุ แต่ขอเพลงที่ดังก่อนคุณเกิดสักคนละเพลงสองเพลงค่ะ
เพลงดังก่อนเราเกิดค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=Dbo8MdJ6DME https://www.youtube.com/watch?v=J3CKyG3zJZU มาแชร์กันนะคะ
พักกายา
🎹 ♥♪*¨*♫ มาแบ่งปันเพลงที่คุณฟัง หรือ อยากแชร์ให้คนอื่นฟังตอนนี้กันเถอะ !! Vol.800 ♥♫*¨*♪ 🎹
สวัสดีวันพุธค่ะทุกคน ใครมีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ อยากลองให้คนอื่นฟัง มาโพสต์กันได้เลยนะคะ (ได้ทุกแนว ทุกภาษาเลยค่าาาาาาาาา)หลังจากที่ไม่ได้ตั้งกระทู้เพลงซะนาน วัน
อัมปาจุม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Pow pow นี่แปลว่าอะไรครับ???