ทำไมถึงใช้คำว่า​ "ขอโทษ" มากกว่า​ "ขออภัย" ??

จากความเข้าใจคำว่า​ ขอ​ หมายถึง​ อยากให้เขายกสิ่งที่ตนเองต้องการให้

คำว่า​ ขออภัย​ น่าจะพ​อเข้าใจว่า​ อยากได้รับการให้อภัย

แล้วคำว่า​ ขอโทษ​ หรือขอประทานโทษ​ มันน่าจะหมายถึง​ อยากได้รับการลงโทษ​ งี้เหรอครับ

ความหมายดูไปทางลบ​ แต่ทำไมคนทั่วไปถึงได้ใช้คำนี้บ่อยเหรอครับ​ มันมีที่มาอย่างไร​ หรือว่าผมยังเข้าใจอะไรผิดๆอยู่​ 🤔