ท่อนนี้แปลว่าอะไรอ่ะคะ???

ในภาษาอังกฤษมีวิธีพูดหลายแบบที่เป็นการแสดงความบริสุทธิ์ใจของผู้พูด ประโยคที่ตรงตัวและเข้าใจง่ายที่สุดคือ 📌 “I’m being honest.” หรือ 📌 “I’m being transparent.” (hone

ถ้าแปลตรงตัวก็ไม่ยาก “I was tired for free.“ จริง ๆ ก็เข้าใจได้เลยนะ แต่ถ้าปรับประโยคนิดหน่อยเป็น 📌 “It was all for nothing.” หรือ 📌 “I got nothing in return.” (หรื

ใครเคยตามรายการ R U Next? น่าจะรู้ดีว่าจีมิน และยองซอ สองคนนี้สนิทกัน อยู่ทีมเดียวกันในหลาย Mission และก็เป็นเด็กฝึกทั้งที่ Source Music และ Belift Lab มาด้วยกันทั้งคู่เช่นกัน ดังนั้นน่าจะสนิทกันพอสม

ก่อนอื่นอยากให้ทำความเข้าใจระหว่าง “I used to do it.” กับ “I’m used to doing it.” ครับ ประโยคแรกแปลว่า ฉันเคยทำ (ตอนนี้ไม่ทำแล้ว) ส่วนประโยคหลังคือ ฉันคุ้นเคยกับการทำสิ่ง