หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โดนแกง คืออะไร???
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นั่นเลยค่ะ ตามนั้นเลย เราไปเห็นในทวิต คนนู้น คนนี้โดนแกงอีกแล้ว แกงเนี่ยยยมันคืออาร๊ายย5555555555 แกล้งหรอคะ โดนแกล้งรึป่าว อยากจะเข้าใจศัพท์พวกนี้เยอะๆจังค่ะ บางทีอ่านไปไม่เข้าใจมันหงุดหงิดจัดๆ
***แก้ไข เรารู้แล้วทุกคนนน แกง แปลว่า หลอก นะค้าบบบ ในทวิตมีคนมาอธิบายแร้วว
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมภาษาลาวฝั่งไทย ศัพท์บางคำเริ่มเพี้ยนแล้ว
รู้สึกว่าคำบางคำมันเริ่มเพี้ยนไปจากเดิม เห็นได้ตามเพลงตามสื่อ เช่นคำว่า จะของ,จักของ เพี้ยนไปเป็น เจ้าของ แล้วบางคนออกเสียงคำว่าเจ้าชัดมาก จนรู้สึกแปลกๆไปเลย อีกคำนึง ละไป่ เพี้ยนเป็น แล้วไป่ ในเพลงอี
สมาชิกหมายเลข 7519294
อยากรู้ว่าเค้ารู้สึกยังไงกับเรากันแน่
มีเพื่อนผู้ชายคนนึง เค้าก้มีแฟนแร้ว เราก้มีแฟนแร้วแต่เค้าก้โทมาคุยเร่นกับเราบ่อยๆ แร้วเค้าก้ชอบบอกเราว่าเค้าเริกกับแฟนแร้ว ทั้งๆที่ในเฟสในไลน์เค้าก้ยังโพสบอกรักกันยุ แร้วมียุครั้งนึงเค้ายอกเราว่าเค้าโ
สมาชิกหมายเลข 2507244
ซับไทยติดตลกเกินไปไหม
เข้าใจนะครับว่าธีมหนังมันไม่ซีเรียสอะไร เน้นฮาด้วยซ้ำ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าต้องแปลด้วยศัพท์วัยรุ่นมันซะทุกประโยค เหมือนเอาคนติดทวิตเตอร์มาทำซับอ่ะ บางทีมีแปลผิดด้วย เมเจอร์ควรปรับปรุงด้วยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 910340
เคยไหม?ยอมโดนหลอกเพื่อ ให้คนที่รักไม่หายไปจากเรา
เรื่องมันมีอยู่ ว่า เราบอกเลิกแฟนเก่า เราเพราะ เราคิดว่า เค้าไม่เคยรักเราเลย แต่ที่เค้าคบกับเรา เค้าอาจจะมีเหตุผลบางอย่าง อาจจะเป็นเพราะว่า เค้าแค่มีความสุขที่อยู่กับเรา แต่เค้าไม่สามาถ รักเราได้ มาเข
สมาชิกหมายเลข 2271027
เบียว นี่แปลว่าอะไรคะ
คือเรามีเพื่อน LGBT อยู่คนนึง แล้วเขาก็ชอบมีคำศัพท์ต่างๆ อย่างเช่น แกง เยี่ยวมาก มงลง แต่เราสงสัยคำว่า เบียว นี่แปลว่าอะไรคะ เคยถามเพื่อนแล้วแต่ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี
สมาชิกหมายเลข 2908346
ผู้ชายที่ชอบแกล้งผู้หญิงทั้งๆที่ตัวเองมีแฟนแล้ว เค้าคิดอะไรอยู่ค่ะ?
อยากรู้ว่า ผู้ชายที่ชอบแกล้งผู้หญิง ชอบมาเจ๊าะแจ๊ะ แซวนู้นแซวนี่ ยิ้มให้ แต่ตัวเองมีแฟนแล้ว เค้าคิดอะไรกับผู้หญิงที่เค้าแกล้งรึป่าวค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3708721
คบกับแฟนมา5ปีแฟนเพิ่งมาบอกว่ามีลูก???
คบกับแฟนมา5ปีครับ แฟนเพิ่งมาบอกว่ามีลูกติดเรารู้แร้วช็อคไปเลย ตลอดเวลาที่อยู่ด้วยกันมาเราก็แกล้งถามตลอด พอเวลาเขากลับบ้านเราก็อยากจะกลับด้วยเขาก็หาวิธีแบบว่าต้องไปรับพี่รับน้องกลับรถมันเต็ม ตลอดระยะเว
สมาชิกหมายเลข 5026048
การที่เราคบกับคนที่เคยเป็นแฟนเก่าเพื่อนนี่ผิดรึป่าวคะ
สวัสดีค่ะ มันเป็นเรื่องที่เราค้างคาใจมากว่ามันผิดมั้ย ช่วงเข้าม.1ใหม่ๆเรามีเพื่อนคนแรกอยู่คนหนึ่งค่ะ นางเป็นผู้ชายที่ดูเข้ากับเราและเรายังไม่กล้าที่จะคุยกับผู้หญิงในห้องเพราะช่วงเปิดเทอมใหม่ๆคื
สมาชิกหมายเลข 6727873
เปิดประสบการณ์ เจอมิจฉาชีพ ใน TikTok Shop : ทำอย่างไรให้ได้เงินคืน ??
เปิดประสบการณ์ เจอมิจฉาชีพ ใน TikTok Shop เรื่องมีอยู่ว่า เราไปสั่งซื้ออาหารเปียกแมว ใน TikTok Shop เห็นสินค้ากับราคาคร่าวๆ ก็กดสั่ง ตอนนั้นเข้าใจว่าเป็นสินค้ายกลั
สมาชิกหมายเลข 4242433
พิธีพุทธาภิเษกวัตถุมงคล/พุทธาภิเษก/ปลุกเสก ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ?
เพื่อนเราเป็นชาวต่างชาติอยู่ที่สิงคโปร์ ในเดือนกรกฎาคม เขาฝากเราเช่าพระวัดหนึ่งในไทย ซึ่งทางวัดจะทำพิธีพุทธาภิเษกในเดือนพฤศจิกายน และจัดส่งให้ในเดือนธันวาคม เพื่อนเราโอนเงินมาให้แล้ว และเขาก็ถามประมาณ
สมาชิกหมายเลข 5393378
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 53
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โดนแกง คืออะไร???
***แก้ไข เรารู้แล้วทุกคนนน แกง แปลว่า หลอก นะค้าบบบ ในทวิตมีคนมาอธิบายแร้วว