I am married แปลว่าอะไร

Sorry, my Thai isn’t very good, so I’ll write in English and hope the Thai community can understand. I’m married to a Thai woman, and she often gets angry with me and starts argument

สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต

ปกติใช้โคม มันจะมีให้เลือกแปลจากทุกภาษาที่ตรวจเจอ ไม่ว่าหน้านั้นจะมีกี่ภาษา มันก็แปลเป็นไทยให้หมด แต่ edge มันได้แค่ ภาษาเดียว เช่น อังกฤษไปไทย

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

คือเราหาประโยคแปลของ แต่งงานกันในนาม เป็นภาษาอังกฤษอยู่น่ะค่ะแต่หาไม่เจอ แปลในทรานสเลทก็ออกมาเป็น married in the name แล้วรู้สึกว่ามันแปลกๆ เลยอยากรู้ว่าพอจะมี idiom หรือศัพท์แบบอื่นที่แปลออกมาแล้วดูส

สวัสดีครับ คือผมอยากได้ชื่อในเกมที่มันมีความหมายว่า ดาวตกในยามพระอาทิตย์ตก เป็นภาษาอังกฤษ หรือ ภาษา อะไรก็ได้ อยากได้ชื่อสั่นๆเอาไว้ใช้ในเกมเอาคำที่มีความหมายคล้ายกันก็ได้ ถ้าพิมพ์อะไรที่คนอ่านไม่เข้า

ฉันได้รับ message ตอบมาว่า I am at your full disposal I bless you in the name of our Lord Jesus Christ

คือเราคุยกับฝรั่งคนหนึ่งเขามาเที่ยวที่ไทยแล้วเขาอยากเจอเรา เราเลยบอกเขาไปว่าฉันฟังภาษาอังกฤษไม่ออกนะ ฟังออกบางคำ ฉันขอใช้googleแปลภาษา แต่พอเจอจริงๆเขาพูดอังกฤษใส่เรารัวๆแล้วพอเราตอบไม่ได้เขาก็เริ่มหั

ผมกำลังหาวิธีสอนภาษาอังกฤษที่แบบเข้าใจง่าย ๆ โดยที่อ่านแล้วสามารถทำความเข้าใจได้ในเวลาไม่นาน โดยที่จะเน้นเรื่องพื้นฐานอย่างการแปลความหมายของประโยคให้ได้ก่อน แล้วค่อยไปต่อที่แกรมม่า &nbs