หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมภาษาเหนือสำเนียงสำปาง เชียงราย ถึงฟังค่อนข้างยากคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
วัฒนธรรม
เพื่อนวัยเรียน
จังหวัดอุดรธานี
เราเป็นคนเชียงใหม่ค่ะ เราไปเที่ยวลำปางกับเชียงรายเมื่อเดือนธันวาปีที่แล้ว ซึ่งก็จะมีเพื่อนพี่สาวซึ่งเป็นคนลำปางก็ได้นำเที่ยว พี่เขาก็พูดคำเมืองแต่เป็นสำเนียงลำปางซึ่งพูดไวและห้วนๆค่ะ555 เราต้องถามซ้ำถึงจะเข้าใจ บางคำก็ฟังรู้เรื่อง บางประโยคก็งงๆ แต่กลับกันพี่เขาก็งงคำบางคำของเราเช่นเดียวกันค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พูดกลางไม่ชัดทำไงดีคะ
พอดีเราเป็นคนใต้ค่ะ คนสงขลา พูดใต้ทุกวันค่ะ เวลาจะพูดภาษากลางก็จะชินพูดภาษาใต้สำเนียงภาคกลางอะค่ะ หรือบางทีพูดกลางแต่หลุดใช้คำใต้ไปในประโยค ตัวอย่างเช่น คนใต้จะ
สมาชิกหมายเลข 2435989
คิดยังไงกับคนเหนือที่พูดเหนือไม่ได้คะ?
เราเป็นคนเหนือค่ะ เกิดและโตที่นี่เลย ที่บ้านญาติผู้สูงอายุพูดเหนือกันหมดเลยค่ะ แต่เวลามาพูดกับเราพูดภาษากลาง ยายเราเป็นคนภาคกลาง พูดเมืองจะพูดแปลกๆไม่ค่อยชัดคะ(
สมาชิกหมายเลข 5065762
สรุปอุตรดิตถ์ พูดเหนือ กลาง หรือ เหน่อคะ ??
มีเพื่อนเป็นอุตรดิตถ์ค่ะ อีกคนอยู่พิชัยเวลาเค้าคุยกับที่บ้านเราเคยได้ยินเค้าจะพูดเหน่อๆ ส่วนอีกคนเป็นคนลับแลเวลาคุยกับที่บ้านเค้าพูดเหนือไปเลยเราก็เลยงงค่ะไม่กล
สมาชิกหมายเลข 4605825
เป็นเหมือนกันมั้ย? พูดกลาง(ไทย)กับเพื่อนที่เป็นคนเหนือเหมือนกันไม่ได้?
เราทำงาน กทม. แต่เป็นคนลำปาง แล้วทีนี้มีเพื่อนร่วมงาน(รุ่นพี่) เป็นคนเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน ฯลฯ พอเวลาเจอหน้ากันเราไม่เคยคุยกันเป็นภาษากลางเลย เคยพยายามแล้วเหมือ
สมาชิกหมายเลข 5442990
เป็นคนเหนือแต่พูดไม่คล่องอยากได้คำปรึกษาค่ะ!
สวัสดีค่ะเราเป็นคนเหนือเปิดคนเกิดที่เชียงใหม่เลยค่ะเกิดที่แม่ริมค่ะเราเป็นคนพูดเหนือไม่ได้ไม่คล่องเลยค่ะบางทีครอบครัวพูดกันก็รู้เรื่องค่ะบางที่อุทานเจ็บแบบ อะล๊
สมาชิกหมายเลข 7429638
ลำปาง เพชบูรณ์หล่มสัก แบตยังเหลือ TESLA MODEL YL ชาร์จครั้งเดียวไปกลับ
EP.2 ภาคจบ หลังจากมาถึงลำปาง วันรุ่งขี้นอยากไปทดลองชาร์จ SC ของ TESLA ที่เพชรบูรณ์ หล่มสักเขาเปิดมาได้สักพักใหญ่ๆ แล้วและที่อยากไปอีกอย่าง ก็เพราะว่าผมไปเพชรบูร
สมาชิกหมายเลข 8577804
เมื่อผมมีเงิน 30,000 บาท แต่อยากมีร้านเป็นของตัวเอง
---ก่อนจะเข้าเรื่อง 30,000 บาท กับการสร้างร้านของผม ผมขอเล่าที่มาเคร่าๆให้ฟังก่อนนะครับ วันที่ 6 มิ.ย. 2558 1 ปีที่แล้วผมได้กลับมาจากประเทศลาว โดยผมเหลือเงินในบ
อึ้งเอี้ยซือ กระบี่ขลุ่ยหยก
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม
สมาชิกหมายเลข 3155635
เราจน แต่มีเพื่อนรวยชอบชวนใช้เงิน
คือฐานะทางบ้านเราค่อนข้างที่จะแบบว่าใช้เงินวันชนวัน ไม่ใช่เดือนชนเดือนนะ วันชนวัน แต่ทีนี้เราเรียนอยู่ห้องที่ค่าเทอม(ประมาณ6000)ค่อนข้างแพงกว่าห้องปกติเป็นภาษาอ
สมาชิกหมายเลข 7020903
ทำไมทักไปหาเพื่อนเก่าที่เคยสนิทกันแล้วเค้าไม่แม้แต่จะอ่านแชทเลยคะ เค้าลืมเราไปหมดแล้วหรอ
ช่วงนี้เป็นช่วงกำลังเข้ามหาลัยค่ะ จู่ๆก็นึกถึงเพื่อนผู้ชายคนหนึ่งที่ไม่ได้คุยกันนาน ช่วงมอต้นเราคิดว่าก็ค่อนข้างสนิทใจกันนะ หรืออาจจะเป็นเราที่คิดไปเองฝ่ายเดียว
สมาชิกหมายเลข 5930929
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
วัฒนธรรม
เพื่อนวัยเรียน
จังหวัดอุดรธานี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมภาษาเหนือสำเนียงสำปาง เชียงราย ถึงฟังค่อนข้างยากคะ?