नमस्करกับनमस्ते ใช้ต่างกันยังไงครับ

 https://www.youtube.com/watch?v=sYJPCQaqUVk แต่งเพลงจากบทสวดในพระพุทธศาสนา​ ​ รัตนปริตร ฉบับย่อ แปลไทย: ทรัพย์สมบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง มีอยู่ ณ โลกนี้ หรือในโลกอื่นก็ตาม ​หรือรัตนะอันประณีตใดๆ ที่

ปัจฉิมพุทโธวาทปาฐะ แปล​ :) หันทะทานิ ภิกขะเว อามันตะยามิ โว ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย, บัดนี้, เราขอเตือนท่านทั้งหลายว่า วะยะธัมมา สังขารา สังขารทั้งหลายมีความเสื่อมไปเป็นธรรมดา อัปปะมาเทนะ สัมปาเทถะ