คนไทยซีเรียสกับ pronoun (สรรพนาม) มากเกินไปรึเปล่าครับ?

กระทู้คำถาม

ปัญหาสังคม วิธีรับมือผู้สูงอายุ ปัญหาวัยรุ่น สุขภาพจิตในผู้สูงอายุ

คือผมเป็นคนที่ครพผู้ใหญ่มากและผมจะไม่ยอมให้ตัวเองเรียกสรรพนามของผู้ใหญ่ผิดเพราะมันจะดูเหมือนเค้าไม่ให้เกียรติเค้า แต่ก็มีหลายคนที่ผมพยายามจะเรียกว่าคุณน้า หรือป้า แต่บุคคลเหลานั้นบางคนกลับมองว่าผมไร้มารยาทเพียงเพราะเค้าไม่อยากเป็นน้าหรือป้า ผมโตในต่างประเทศแล้วที่ตปทเค้าโอเคมากๆเลยนะครับ ผมควรทำยังไงครับเรียกเค้าพี่เหรอ? ไม่ได้ตั่งเพื่อก่อกวนนะครับ แต่เพราะไม่เข้าใจจริงๆ