ทางภาคอีสาน...
...พ่อค้าแม่ค้ามักจะเรียกลูกค้า ที่แลดูมีอายุพอสมควร, รุ่นอายุที่พอจะเป็นพ่อคน แม่คนได้ เช่น 45-50-60-70 ปี ว่า..."แม่" "พ่อ"
...ถ้าคนทางภาคอื่นผ่านไป อย่าไปโกรธ หรือไปถือสาหาความเขานะครับ
*******************
...ผมเดาว่า ที่เขาไม่ค่อยเรียกคนอื่นว่า พี่ ลุง ป้า น้า อา ปู่ ย่า ตา ยาย...เพราะมันแยกแยะยากว่า ใครควรเป็นลุง ป้า (แก่กว่าพ่อแม่เขา) หรือ ใครควรเป็นน้า อา (อ่อนกว่าพ่อแม่เขา)
ดังนั้น คำว่า แม่... พ่อ... จะเป็นคำสุภาพ ระดับกลาง ๆ ที่บ่งบอกว่าให้เกียรติผู้หลักผู้ใหญ่ ผู้อาวุโส
...เขาจะไม่ค่อยใช้คำว่า "คุณ" กับแขก, คนแปลกหน้า, คนต่างถิ่น เพราะมันดูห่างเหิน, ดูกระด้างกว่าคำว่า แม่ พ่อ
*******************
- คนทางภาคอื่นเป็นยังไง มองว่ายังไง กับกรณีที่คนอีสาน (บางคน, หลายคน) เรียกคนอื่นว่า..."แม่" "พ่อ"?
ทางภาคอีสาน การเรียกคนที่มีอายุ/อาวุโส พอสมควร ว่า "แม่..." "พ่อ..." เป็นเรื่องปกตินะ?
...พ่อค้าแม่ค้ามักจะเรียกลูกค้า ที่แลดูมีอายุพอสมควร, รุ่นอายุที่พอจะเป็นพ่อคน แม่คนได้ เช่น 45-50-60-70 ปี ว่า..."แม่" "พ่อ"
...ถ้าคนทางภาคอื่นผ่านไป อย่าไปโกรธ หรือไปถือสาหาความเขานะครับ
*******************
...ผมเดาว่า ที่เขาไม่ค่อยเรียกคนอื่นว่า พี่ ลุง ป้า น้า อา ปู่ ย่า ตา ยาย...เพราะมันแยกแยะยากว่า ใครควรเป็นลุง ป้า (แก่กว่าพ่อแม่เขา) หรือ ใครควรเป็นน้า อา (อ่อนกว่าพ่อแม่เขา)
ดังนั้น คำว่า แม่... พ่อ... จะเป็นคำสุภาพ ระดับกลาง ๆ ที่บ่งบอกว่าให้เกียรติผู้หลักผู้ใหญ่ ผู้อาวุโส
...เขาจะไม่ค่อยใช้คำว่า "คุณ" กับแขก, คนแปลกหน้า, คนต่างถิ่น เพราะมันดูห่างเหิน, ดูกระด้างกว่าคำว่า แม่ พ่อ
*******************
- คนทางภาคอื่นเป็นยังไง มองว่ายังไง กับกรณีที่คนอีสาน (บางคน, หลายคน) เรียกคนอื่นว่า..."แม่" "พ่อ"?