"อะหังอะสัง"แปลว่าอะไร

.......ข้ามไปช่วงที่เราสงสัยเลยก็แล้วกันนะคะ ปกติที่สวดมาตลอด จะเป็น ชะยันโต โพธิยา มูเล สักยานัง นันทิวัฑฒะโน เอวัง อะหัง วิชะโย โหมิ ชะยัสสุ ชะยะมังคะเล ...... แต่ไปเจออีกเล่ม บอกเอาไว้ว่า เอวัง

อะวะชีมัง. อะโกฏิชีมัง อะหังสิเม อัคคีทานัง. มรณัง ภะเว

ตั้งแต่เด็ก หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า "ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว" หรือ "กรรมใครกรรมมัน"แต่พอโตขึ้นและได้เห็นเรื่องราวต่าง ๆ ในชีวิต บางครั้งก็อดสงสัยไม่ได้ว่า สิ่งที่เกิดขึ้นกับคนเรานั้

Bon แปลว่า "ดี" ใช่ไหมคะ?

ช่วงนี้ได้ยินประโยคแบบนี้จากคนรอบข้างมาตลอด ซึ่งส่วนตัวก็คิดว่าช่วงนี้งานหายากจริงๆ มีทั้งคนโดนจ้างออก เด็กจบใหม่ยังหางานทำไม่ได้ แต่บางคนในชีวิตการทำงานก็ใช่ว่าจะราบรื่นเสมอไป บางคนบริษัทสั่งลดโอทีตั

ผมไปเจอคำอธิบายนี้ในอรรถกถาพระไตรปิฎด ซึ่งผมอาจจะแปลไม่ถูกต้อง ดังนั้น จึงยกมาให้ช่วยกันดูครับ ส่วนคำว่า พระนิพพานเป็นอสังขตธาตุ มีอยู่โดยปรมัตถ์ สามารถค้นหาในพระไตรปิฎกดูได้ครับ ผมไม่ได้ยกพระสูตรเหล

คือเรากับแฟนเราชอบพูดเรื่อง18 กันอย่างนั้นอ่ะครับแล้วเขาเหมือนจะติดเล่นนิดๆ เขาชอบมาพูดคำว่า บรึ๋ย ปั้ด บื๋อ ใส่ แบบว่าบรึ๋ยป่าวๆ ปั้ดป่าว อะไรแบบนี้ คือไม่เคยได้ยินเลยครับเลยอยากรู้ครับว่ามันแปลว่าอะ