หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครแปล หรือถอดความหมายอันนี้ได้มั้ยคะ
กระทู้คำถาม
บทกวี
การศึกษา
วิชาการ
ภาษาไทย
นักแปล
ถึงตัวนี้ล่อยหน้า นภหลวง
ถึงช่วงไปใดครวง ห่อด้วย
งานไม้นี่สงสรวง หน้าเนี่ยน
รายง่านซ้องตาจ้อง เซาะแซะไปมา
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดบทความหน่อยค่ะ(บทเเนว18+)
สะเทือนฟ้าฟื้นลั่น สรวงสวรรค์ พื้นแม่นดินแดบรร หย่อนไส้ สาครคลื่นอึงอรร ณพเฟื่อง ฟองนา แลทั่วทิศไม้ไหล้ โชคเบื้องอัศจรรย์ ชุนสีหคลึงคู่เคล้า สาวสีห์ สารแนบนางคช
สมาชิกหมายเลข 8405245
ช่วยถอดบทความหน่อยค่ะ
สะเทือนฟ้าฟื้นลั่น สรวงสวรรค์ พื้นแม่นดินแดบรร หย่อนไส้ สาครคลื่นอึงอรร ณพเฟื่อง ฟองนา แลทั่วทิศไม้ไหล้ โชคเบื้องอัศจรรย์ ชุนสีหคลึงคู่เคล้า สาวสีห์ สารแนบนางคช
สมาชิกหมายเลข 8405245
กาพย์ห่อโคลงประพาสธารทองเเดง
รบกวนช่วยเเปลกาพย์บทนี้ให้หน่อยค่ะ อักษรเรียบร้อยถ้อย คำเพราะ ผู้รู้อ่านสารเสนาะ เรื่อยหรี้ บ รู้อ่านไม่เหมาะ ตรงเทิ่ง ไปนา ทำให้โคลงทั้งนี้ ชั่วช้าเสียไป
สมาชิกหมายเลข 5465772
ช่วยเเปลหน่อยค่ะ
สะเทือนฟ้าฟื้นลั่น สรวงสวรรค์ พื้นแม่นดินแดบรร หย่อนไส้ สาครคลื่นอึงอรร ณพเฟื่อง ฟองนา แลทั่วทิศไม้ไหล้ โชคเบื้องอัศจรรย์ ชุนสีหคลึงคู่เคล้า สาวสีห์ สารแนบนางคช
สมาชิกหมายเลข 8405245
ช่วยถอดคำประพันธ์บทนี้ให้หน่อยค่ะ
จบ จนจอมโลกย์เจ้า คืนวัง บ พิตรสถิตบัลลังก์ เลิศหล้า ริ ร่างกาพย์โคลงหวัง ชนโลก อ่านนา บูรณ์ พระโคลงเจ้าฟ้า ธิเบศรเจ้าจงสงวน อักษรเรียบร้อยถ้อย คำเพราะ ผู้รู้อ่
สมาชิกหมายเลข 8358126
"หมดแล้ว หมดเลย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำว่า “หมด” ในภาษาอังกฤษคือ run out, empty, gone, to be used up ดังนั้นประโยคที่ตรงตัวและตรงความหมายกับ “หมดแล้ว หมดเลย” ที่สุดคือ 📌 “Once it’s gone, it’s gone
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
จบ ป.ตรี เข้ารับใบประกาศพอเข้าใจได้ แต่จบอนุบาลจัดงานรับประกาศเพื่อ....
เดี๋ยวนี้แทบทุกโรงเรียนจะมีการมอบใบประกาศจบการศึกษาชั้นอนุบาล ไม่รู้ใครต้นคิดนะ รอให้จบ ป.ตรีก่อนไม่ดีเหรอ แล้วมันมีชั้นอื่นอีกไหม จบป.4 จบ ป.6 จบ ม.3 เหตุที่เค
natlapoon
เส้นทางสายวิชาการของอาจารย์มหาวิทยาลัย ไม่ได้วัดกันเพียงชั่วโมงสอน เเต่“การก้าวสู่ตำแหน่งศาสตราจารย์”
เส้นทางสายวิชาการของอาจารย์มหาวิทยาลัยไม่ได้วัดกันเพียงชั่วโมงสอน หรือจำนวนผลงานวิจัยเท่านั้นแต่หนึ่งในหมุดหมายที่ทรงคุณค่าที่สุด คือ “การก้าวสู่ตำแหน่งศาสตราจา
สมาชิกหมายเลข 7920162
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
การศึกษา
วิชาการ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครแปล หรือถอดความหมายอันนี้ได้มั้ยคะ
ถึงช่วงไปใดครวง ห่อด้วย
งานไม้นี่สงสรวง หน้าเนี่ยน
รายง่านซ้องตาจ้อง เซาะแซะไปมา