ต้องการศัพท์จีนย้อนที่เขาพูดกันในซีรี่อะค่ะ

ช่วยแนะนำนิยายจีนย้อนยุคที่พระเอกไม่ใช่ท่านอ๋อง ฮ่องเต้ หรือแม่ทัพหน่อยค่ะ

ยอดขุนพล ในหลายยุคสมัย ทำไมจึงไม่ค่อยสำเร็จในการเป็นฮ่องเต้ครับ ลิโป้ นี่รบเก่งมาก ๆ และอีกหลายคนในสมัยสามก๊ก ป้าอ๋อง นี่ก็เก่งมาก ๆ ขุนพลในยุคจิ๋นซี ก็อีกหลายต่อหลายคน

เนื้อเรื่องประมาณว่าพระเอกเป็นอ๋องคุมแคว้นที่มีอำนาจเยอะมากๆ แต่นิสัยโหดมากๆแม้แต่กับผู้หญิง มีชายาคนเดียวคือชายาที่ฮ่องเต้ประทานให้ ส่วนนางเอกเป็นคนในยุคปัจจุบันที่กลับไปเกิดยุคโบราณเป็นลูกสาวของเมีย

ตามหัวข้อเลยครับ หลังจิ๋นซีรวบรวมแผ่นดินจีนเป็นหนึ่งจากนั้นก็มีการผลักเปลี่ยนราชวงศ์กันมียุคแตกแยกกันบ้าง อย่างสามก๊ก ราชวงศ์เหนือ-ใต้ เป็นต้น แต่ก็ไม่นานไม่เหมือนกับยุคชุนชิว หรือยุคจ้านกว๋อที่แตกกัน

ซีรีส์แนวย้อนยุคถ้าจำไม่ผิดน่าจะของจีน เป็นฉากที่นางเอก แบกน้องชายขี่หลังมา (น้องชายตายแล้ว) แล้วก็มาเจอน่าจะพระออกหรือพระรอง (เห็นแค่ฉากเดียว) ดูเหมือนเป็นคนที่สนใจนางเอกอยู่ คนคนนี้เห็นนางเอกสภาพนั้

ระดับอ๋องทั่วๆ ไปก็ได้ครับ มีใครแนวๆนี้มั้ย แต่ถ้าถูกถอดยศจะเป็นเสเพลนะครับ ไม่เข้าระบบนี้ แต่คงออกมาหาอะไรทำนอกวังกันในสมัยก่อนน่าจะมีนะครับ เสียดายสมัยปูยี คนจีนตาสว่างกันแล้ว เลยอดเห็นธรรมเนียมดีๆ

ผมดูภาพยนต์หรือซีรีย์จีนย้อนยุคหลายๆเรื่องคนที่มีอำนาจมากสุดในแผ่นดินคือฮ่องเต้อันนี้เข้าใจได้ไม่เถียงแต่บางเรื่องที่เห็นผ่านๆตามาคือบางทีอำนาจฮองเฮายังน้อยกว่าไทเฮาอีกเลยมิหนำซ้ำบางครั้งอำนาจในทางการ