สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 7
ประโยคที่จขขกท.พูด ผมพูดได้ปกติครับ
แต่ตามคห. 4 + คำเพิ่ม ผมต้องช้าลงมากๆ ต้องซ้ำเยอะๆ ถึงจะพูดได้ครบถูก
แล้วกลับมาพูดใหม่อีกรอบ... ผิดอีกแล้ว
"หมูหมึกกุ้งหุงอุ่นตุ๋นต้มนึ่ง"
ภาษาอังกฤษก็มีนะครับ เขาเรียกประโยค tongue twisters
ตัวอย่าง
Twelve twins twirled twelve twigs.
If you like to eat potato chips
and chew pork chop on clipper ships,
I suggest that you chew a few chips and a chop
at Skipper Zipp's Clipper Ship Chip Chop Shop.
เคยเรีนย อาจารย์จากอังกฤษ เอามาให้ฝึก ให้ออกเสียงให้ชัด
ตัว S
She sells seashells by the seashore,
The shells she sells are seashells, I'm sure.
So if she sells seashells on the seashore,
Then I'm sure she sells seashore shells.
อันนี้ ยากสำหรับคนไทยนิด เพราะตัว R มันไม่ตรงกับภาษาไทยจริง แต่ก็ไม่ยากเกินไปนัก เพราะเด็กไทยรุ่นใหม่ก็พูดกันได้เยอะ
Round and round the rugged rock the ragged rascal ran a rapid race.
อันนี้ ฝรั่งก็บอกว่ายาก เรื่องลิ้นพันกัน ส่งต่อคำลิงค์กันไม่ได้
The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.
คนไทย จะลำบากเพิ่มอีกไม่ใช่แค่ตัวสะกดข้างท้าย แต่ตรงที่เสียง อี ภาษาอังกฤษ ระหว่าง i กับ ee/ie คนละเสียง
i ไม่ใช่เรื่องเสียงสั้น แต่ถอยลิ้นเข้าไปด้วย กึ่งๆ ใกล้เคียงพูดอิกับอีพร้อมกันทีเดียว
แต่ตามคห. 4 + คำเพิ่ม ผมต้องช้าลงมากๆ ต้องซ้ำเยอะๆ ถึงจะพูดได้ครบถูก
แล้วกลับมาพูดใหม่อีกรอบ... ผิดอีกแล้ว
"หมูหมึกกุ้งหุงอุ่นตุ๋นต้มนึ่ง"
ภาษาอังกฤษก็มีนะครับ เขาเรียกประโยค tongue twisters
ตัวอย่าง
Twelve twins twirled twelve twigs.
If you like to eat potato chips
and chew pork chop on clipper ships,
I suggest that you chew a few chips and a chop
at Skipper Zipp's Clipper Ship Chip Chop Shop.
เคยเรีนย อาจารย์จากอังกฤษ เอามาให้ฝึก ให้ออกเสียงให้ชัด
ตัว S
She sells seashells by the seashore,
The shells she sells are seashells, I'm sure.
So if she sells seashells on the seashore,
Then I'm sure she sells seashore shells.
อันนี้ ยากสำหรับคนไทยนิด เพราะตัว R มันไม่ตรงกับภาษาไทยจริง แต่ก็ไม่ยากเกินไปนัก เพราะเด็กไทยรุ่นใหม่ก็พูดกันได้เยอะ
Round and round the rugged rock the ragged rascal ran a rapid race.
อันนี้ ฝรั่งก็บอกว่ายาก เรื่องลิ้นพันกัน ส่งต่อคำลิงค์กันไม่ได้
The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.
คนไทย จะลำบากเพิ่มอีกไม่ใช่แค่ตัวสะกดข้างท้าย แต่ตรงที่เสียง อี ภาษาอังกฤษ ระหว่าง i กับ ee/ie คนละเสียง
i ไม่ใช่เรื่องเสียงสั้น แต่ถอยลิ้นเข้าไปด้วย กึ่งๆ ใกล้เคียงพูดอิกับอีพร้อมกันทีเดียว
แสดงความคิดเห็น
ทำไมคำลิ้นพันอย่าง "กล้วยอบเนยโรยเกลือ" ต่อให้พูดในใจแล้ว ก็ยังพูดไม่ได้อะครับ?