หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รายสัปดาห์ออกพร้อม/ใกล้ๆต้นฉบับได้ แต่ทำไมรวมเล่มจึงใช้เวลาห่างกันเป็นเดือนๆครับ
กระทู้คำถาม
การ์ตูนญี่ปุ่น
สำนักพิมพ์การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
วันพีซ One piece
สงสัยครับ ถ้าจัดรูปเล่มทบทวนความเรียบร้อยก็เข้าใจอยู่ว่าต้องใช้เวลา แต่ถึงขนาดเป็นเดือนผมแปลกใจมาก ต้นฉบับแปลก็มีอยู่แล้ว
มีรายละเอียดอะไรรึเปล่าครับ
เช่นวันพีซ ถ้าจะบอกว่ากลัวขายไม่ออกก็ไม่น่าใช่ ในโลกการ์ตูน ถ้าวันพีซยังขายไม่ออกก็ไม่มีเรื่องไหนขายดีแล้วหล่ะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
HUNTERๆ รบกวนสอบถามคนที่ซื้อฉบับพิมพ์ใหม่หน่อยครับ
หมายถึงฉบับที่พิมพ์แบบญี่ปุ่นตามต้นฉบับตั้งแต่เล่ม 1 น่ะครับว่า 1 เขาแปลใหม่รึเปล่า ถ้าใช่แปลดีมั้ย 2 ถ้าใช้คำแปลเดิม เขามีการแก้คำผิดหรือคำแปลเพี้ยนรึเปล่า 3 เรื่องภาพที่มีการแต่งใหม่นี่โอเคมั้ยคร
สมาชิกหมายเลข 787999
นิยายหมอยาโคมแดง 13 เล่มนี้แปลแปลก จนอ่านแล้วขัดสุดๆ
หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา
สมาชิกหมายเลข 2027886
อันดับการ์ตูนจัมป์ เล่มที่4•5/2026
4•5/2026 Top 3 - Ichi the Witch - Someone Hertz - Witch Watch บ๊วย 3 - Nue's Exorcist - Otr of the flame - Harukaze Mound สารบัญ อันดับ 01 Ichi the Witch 02 Someone Hertz 03 Witch Watch 04
สมาชิกหมายเลข 5087077
การ์ตูนที่ต้นฉบับเป็นภาพสีทุกหน้า มาพิมพ์ขายในไทย (แปลไทย) ทั้งเล่มนั้นจะเป็นภาพสีเหมือนต้นฉบับรึเปล่า?
การ์ตูนที่ต้นฉบับเป็นภาพสีทุกหน้า มาพิมพ์ขายในไทย (แปลไทย) ทั้งเล่มนั้นจะเป็นภาพสีเหมือนต้นฉบับ หรือเป็นขาว-ดำ ธรรมดาครับ?
ULTRACREPIDARIAN
อันดับการ์ตูนจัมป์ เล่มที่3/2026
3/2026 Top 3 - Ichi the Witch - Sakamoto Days - Someone Hertz บ๊วย 3 - Hima-Ten! - Otr of the flame - Harukaze Mound สารบัญ อันดับ 01 Ichi the Witch 02 Sakamoto Days 03 Someone Hertz 04 Shinobi
สมาชิกหมายเลข 5087077
อันดับการ์ตูนจัมป์ เล่มที่16/2024
16/2024 Top 3 - Akane-banashi - One Piece - Sakamoto Days บ๊วย 3 - Shadow Eliminators - Two on Ice - Green Green Greens สารบัญ อันดับ 01 Akane-banashi 02 One Piece 03 Sakamoto Days 04 My Hero
สมาชิกหมายเลข 5087077
คิดเห็นอย่างไรกับ PV เพลง 12 Gatsu no Kangaroo จิงโจ้น้อยเดือนธันวาคม
อยากถามเพื่อนๆ ครับว่า คิดเห็นอย่างไรกับ PV เพลง 12 Gatsu no Kangaroo จิงโจ้น้อยเดือนธันวาคม โดยส่วนตัว จขกท. ได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกในคอนเสิร์ต Chapter Next ฟังแล้วรู้สึกติดหูเลย (เพิ่งรู้ทีหลังด้วยว่
สมาชิกหมายเลข 4398378
อันดับการ์ตูนจัมป์ เล่มที่2/2026
2/2026 Top 3 - Someone Hertz - Akane-banashi - Ichi the Witch บ๊วย 3 - Nue's Exorcist - Otr of the flame - Harukaze Mound สารบัญ อันดับ 01 Someone Hertz 00 One Piece 02 Akane-banashi 03 Ichi the
สมาชิกหมายเลข 5087077
มังงะยูริ protagonist x rival ต้นฉบับอัพถึงกี่ตอนแล้ว?
ตามหัวข้อค่ะ เรากำลังติดมังงะเรื่องนี้มากกๆ แต่ของแปลไทยมากสุดอัพตอนยาวถึงตอนที่6และตอนสั้นที่ตอนที่0.19 เราไปดูของengก็อัพพอๆกับของไทยเลย เราเลยอยากถามว่าตอนนี้ของต้นฉบับจริงๆไปถึงไหนแล้ว แล้วเรื่องน
สมาชิกหมายเลข 5974301
ใครเป็นบ้าง? อ่านการ์ตูนหรือนิยายเมื่ออ่านผ่านไปได้เยอะแล้วก็ดันเกิดลืมเรื่องราวซะงั้น เลยต้องกลับไปอ่านเล่มหนึ่งใหม่?
เรื่องนี้มีคนเล่าให้ผมฟังว่าเพื่อนของเขามักกลับไปอ่านการ์ตูนวันพีชเล่มหนึ่งใหม่ซ้ำๆหลายรอบเพราะเขามักลืมว่าถึงไหนแล้ว เขาจำไม่ได้ขนาดว่าผ่านเป็นสิบกว่าเล่มแล้วด้วย มันมีจริงนะ ในโลก การแก้ปัญหาก็ใช
คุกกี้คามุอิ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูนญี่ปุ่น
สำนักพิมพ์การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
วันพีซ One piece
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 31
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รายสัปดาห์ออกพร้อม/ใกล้ๆต้นฉบับได้ แต่ทำไมรวมเล่มจึงใช้เวลาห่างกันเป็นเดือนๆครับ
มีรายละเอียดอะไรรึเปล่าครับ
เช่นวันพีซ ถ้าจะบอกว่ากลัวขายไม่ออกก็ไม่น่าใช่ ในโลกการ์ตูน ถ้าวันพีซยังขายไม่ออกก็ไม่มีเรื่องไหนขายดีแล้วหล่ะครับ